صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 805

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8050 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85451 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَغْضوب = مورد غضب واقع شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ض ب

نوع :

اسم

عبارت :

غَيـرِ "الـمَغـضوبِ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

نه خشم گرفته بر آنان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 7

کلمه :

مُغاضِبًا = خشمگين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ض ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ذَا النّونِ اِذ ذَهَـبَ "مُـغاضِـبًا"

ترجمه :

و ذوالنون را آنگاه كه رفت خشمگين -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 87

کلمه :

غَضِبوا = خشم گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ض ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا ما "غَـضِـبوا" هُم يَغـفِـرونَ

ترجمه :

*و هنگامى كه خشمگين مى شوند در مى گذرند

آدرس :

سوره الشوري آيه 37

کلمه :

غُصَّة = آنچه در گلو بماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ص ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ طَـعامًا ذا "غُـصَّـةٍ" وَ عَـذابًا اَليـمًا

ترجمه :

*و غذايى گلوگير و عذابى دردناک

آدرس :

سوره المزمل آيه 13

کلمه :

غَصْبًا = گرفتن چيزى به ناحق

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ص ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ وَراءَهُم مَـلِـكٌ يَأخُـذُ كُـلَّ سَـفيـنَـةٍ "غَصـبًا"

ترجمه :

*و بود پيش روى آنان پادشاهى كه مى گرفت هر كشتى را غاصبانه

آدرس :

سوره الكهف آيه 79

کلمه :

يُغَشّى = فرو مى#پوشاند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "يُـغَـشّيـكُـمُ" النُّـعاسَ اَمَـنَـةً مِنـهُ

ترجمه :

هنگامى كه در برگرفت شما را خواب سبک كه آرامشى از جانب او بود

آدرس :

سوره الانفال آيه 11

کلمه :

يُغْشى = بيهوش مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

تَـدورُ اَعـيُـنُـهُم كَالَّـذى "يُغـشى¹" عَـلَيـهِ مِـنَ الـمَوتِ

ترجمه :

در حدقه مى چرخد چشمانشان مانند كسى كه بى هوش شده مرگ

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 19

کلمه :

يَسْتَغْشونَ = جامه بر سر مى#گيرند، پوشش مى#گيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا حيـنَ "يَسـتَغـشونَ" ثِـيابَـهُم

ترجمه :

آگاه باشيد آنگاه كه آنان بر سر مى كشند جامه هايشان را -

آدرس :

سوره هود آيه 5

کلمه :

مَغْشِىّ = بيهوش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

يَنـظُـرونَ اِلَيـكَ نَـظَـرَ "الـمَغـشِـىِّ" عَـلَيـهِ مِـنَ الـمَوتِ

ترجمه :

مى نگرند به تو مانند نگاه كردن بيهوش شده از مرگ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 805

کلمه : مَغْضوب = مورد غضب واقع شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ض ب

نوع : اسم

عبارت : غَيـرِ "الـمَغـضوبِ" عَـلَيـهِم

ترجمه : نه خشم گرفته بر آنان

آدرس : سوره الفاتحة آيه 7

کلمه : مُغاضِبًا = خشمگين

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ض ب

نوع : اسم

عبارت : وَ ذَا النّونِ اِذ ذَهَـبَ "مُـغاضِـبًا"

ترجمه : و ذوالنون را آنگاه كه رفت خشمگين -

آدرس : سوره الانبياء آيه 87

کلمه : غَضِبوا = خشم گرفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ض ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا ما "غَـضِـبوا" هُم يَغـفِـرونَ

ترجمه : *و هنگامى كه خشمگين مى شوند در مى گذرند

آدرس : سوره الشوري آيه 37

کلمه : غُصَّة = آنچه در گلو بماند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ص ص

نوع : اسم

عبارت : وَ طَـعامًا ذا "غُـصَّـةٍ" وَ عَـذابًا اَليـمًا

ترجمه : *و غذايى گلوگير و عذابى دردناک

آدرس : سوره المزمل آيه 13

کلمه : غَصْبًا = گرفتن چيزى به ناحق

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ص ب

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَ وَراءَهُم مَـلِـكٌ يَأخُـذُ كُـلَّ سَـفيـنَـةٍ "غَصـبًا"

ترجمه : *و بود پيش روى آنان پادشاهى كه مى گرفت هر كشتى را غاصبانه

آدرس : سوره الكهف آيه 79

کلمه : يُغَشّى = فرو مى#پوشاند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : فعل

عبارت : اِذ "يُـغَـشّيـكُـمُ" النُّـعاسَ اَمَـنَـةً مِنـهُ

ترجمه : هنگامى كه در برگرفت شما را خواب سبک كه آرامشى از جانب او بود

آدرس : سوره الانفال آيه 11

کلمه : يُغْشى = بيهوش مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : فعل

عبارت : تَـدورُ اَعـيُـنُـهُم كَالَّـذى "يُغـشى¹" عَـلَيـهِ مِـنَ الـمَوتِ

ترجمه : در حدقه مى چرخد چشمانشان مانند كسى كه بى هوش شده مرگ

آدرس : سوره الاحزاب آيه 19

کلمه : يَسْتَغْشونَ = جامه بر سر مى#گيرند، پوشش مى#گيرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : فعل

عبارت : اَلا حيـنَ "يَسـتَغـشونَ" ثِـيابَـهُم

ترجمه : آگاه باشيد آنگاه كه آنان بر سر مى كشند جامه هايشان را -

آدرس : سوره هود آيه 5

کلمه : مَغْشِىّ = بيهوش

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : اسم

عبارت : يَنـظُـرونَ اِلَيـكَ نَـظَـرَ "الـمَغـشِـىِّ" عَـلَيـهِ مِـنَ الـمَوتِ

ترجمه : مى نگرند به تو مانند نگاه كردن بيهوش شده از مرگ

آدرس : سوره محمد آيه 20

کلمه : غَواش = بالاپوشها

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَغْضوب = مورد غضب واقع شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ض ب

نوع :

اسم

عبارت :

غَيـرِ "الـمَغـضوبِ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

نه خشم گرفته بر آنان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 7

کلمه :

مُغاضِبًا = خشمگين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ض ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ذَا النّونِ اِذ ذَهَـبَ "مُـغاضِـبًا"

ترجمه :

و ذوالنون را آنگاه كه رفت خشمگين -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 87

کلمه :

غَضِبوا = خشم گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ض ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا ما "غَـضِـبوا" هُم يَغـفِـرونَ

ترجمه :

*و هنگامى كه خشمگين مى شوند در مى گذرند

آدرس :

سوره الشوري آيه 37

کلمه :

غُصَّة = آنچه در گلو بماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ص ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ طَـعامًا ذا "غُـصَّـةٍ" وَ عَـذابًا اَليـمًا

ترجمه :

*و غذايى گلوگير و عذابى دردناک

آدرس :

سوره المزمل آيه 13

کلمه :

غَصْبًا = گرفتن چيزى به ناحق

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ص ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ وَراءَهُم مَـلِـكٌ يَأخُـذُ كُـلَّ سَـفيـنَـةٍ "غَصـبًا"

ترجمه :

*و بود پيش روى آنان پادشاهى كه مى گرفت هر كشتى را غاصبانه

آدرس :

سوره الكهف آيه 79

کلمه :

يُغَشّى = فرو مى#پوشاند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "يُـغَـشّيـكُـمُ" النُّـعاسَ اَمَـنَـةً مِنـهُ

ترجمه :

هنگامى كه در برگرفت شما را خواب سبک كه آرامشى از جانب او بود

آدرس :

سوره الانفال آيه 11

کلمه :

يُغْشى = بيهوش مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

تَـدورُ اَعـيُـنُـهُم كَالَّـذى "يُغـشى¹" عَـلَيـهِ مِـنَ الـمَوتِ

ترجمه :

در حدقه مى چرخد چشمانشان مانند كسى كه بى هوش شده مرگ

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 19

کلمه :

يَسْتَغْشونَ = جامه بر سر مى#گيرند، پوشش مى#گيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا حيـنَ "يَسـتَغـشونَ" ثِـيابَـهُم

ترجمه :

آگاه باشيد آنگاه كه آنان بر سر مى كشند جامه هايشان را -

آدرس :

سوره هود آيه 5

کلمه :

مَغْشِىّ = بيهوش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

يَنـظُـرونَ اِلَيـكَ نَـظَـرَ "الـمَغـشِـىِّ" عَـلَيـهِ مِـنَ الـمَوتِ

ترجمه :

مى نگرند به تو مانند نگاه كردن بيهوش شده از مرگ

آدرس :

سوره محمد آيه 20

کلمه :

غَواش = بالاپوشها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن فَوقِـهِم "غَـواشٍ"

ترجمه :

و از بالايشان پوشش هايى است

آدرس :

سوره الاعراف آيه 41