صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 804

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8040 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85441 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

غاشِيَةِ = نام قيامت(هنگامه فراگير)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

هَل اَتاكَ حَـديـثُ "الـغاشِـيَـةِ"

ترجمه :

*آيا به تو رسيده خبر "غاشيه "

آدرس :

سوره الغاشية آيه 1

کلمه :

غاشِيَةٌ = فراگيرنده(عذاب)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـاَمِـنوا اَن تَأتِـيَـهُم "غاشِـيَـةٌ" مِن عَـذابِ اللهِ

ترجمه :

آيا ايمنند از اينكه به آنان برسد، عذابى فراگير از عذاب الله

آدرس :

سوره يوسف آيه 107

کلمه :

تَغْشى = مى#پوشاند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَغـشى¹" وُجوهَـهُـمُ النّارُ

ترجمه :

*و مى پوشاند چهره هايشان را آتش

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 50

کلمه :

تَغَشّى = آميزش كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "تَـغَـشّاها" حَـمَـلَت حَمـلًا خَـفيـفًا فَـمَـرَّت بِـه‌kى

ترجمه :

پس چون در آميخت [آدم] با او باردار شد به بارى سبک را پس گذراند با آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 189

کلمه :

اَغْشَيْنا = پرده انداختيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَغـشَيـناهُم"

ترجمه :

و پوشانده ايم آنان را

آدرس :

سوره يس آيه 9

کلمه :

اُغْشِيَتْ = پوشانيده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

كَـاَنَّـما "اُغـشِـيَت" وُجوهُـهُم قِـطَـعًا مِـنَ الـلَيـلِ مُظـلِـمًا

ترجمه :

گويى پوشيده شده چهره هايشان با پاره اى از شب تار

آدرس :

سوره يونس آيه 27

کلمه :

اسْتَغْشَوْا = پوشاندند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَغـشَوا" ثِـيابَـهُم

ترجمه :

و بر خود پيچيدند لباسهايشان را

آدرس :

سوره نوح آيه 7

کلمه :

مُغْتَسَل = شستن گاه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ل

نوع :

اسم

عبارت :

ه¹ـذا "مُغـتَـسَـلٌ" بارِدٌ وَ شَـرابٌ

ترجمه :

*اين شستن گاهى سرد است و نوشيدنى

آدرس :

سوره ص آيه 42

کلمه :

غِسْلين = زردابه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا طَـعامٌ اِلّا مِن "غِسـليـنٍ"

ترجمه :

*و خوراكى ندارد جز چركابه

آدرس :

سوره الحاقة آيه 36

کلمه :

تَغْتَسِلوا = غسل بكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا جُـنُـبًا اِلّا عابِـرى سَـبيـلٍ حَـتّى¹ "تَغـتَـسِـلوا"

ترجمه :

و نه در حال جنابت مگر اينكه راهگذر باشيد تا غسل كنيد

آدرس :

سوره النساء آيه 43

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 804

کلمه : غاشِيَةِ = نام قيامت(هنگامه فراگير)

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : اسم

عبارت : هَل اَتاكَ حَـديـثُ "الـغاشِـيَـةِ"

ترجمه : *آيا به تو رسيده خبر "غاشيه "

آدرس : سوره الغاشية آيه 1

کلمه : غاشِيَةٌ = فراگيرنده(عذاب)

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : اسم

عبارت : اَفَـاَمِـنوا اَن تَأتِـيَـهُم "غاشِـيَـةٌ" مِن عَـذابِ اللهِ

ترجمه : آيا ايمنند از اينكه به آنان برسد، عذابى فراگير از عذاب الله

آدرس : سوره يوسف آيه 107

کلمه : تَغْشى = مى#پوشاند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَغـشى¹" وُجوهَـهُـمُ النّارُ

ترجمه : *و مى پوشاند چهره هايشان را آتش

آدرس : سوره ابراهيم آيه 50

کلمه : تَغَشّى = آميزش كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "تَـغَـشّاها" حَـمَـلَت حَمـلًا خَـفيـفًا فَـمَـرَّت بِـه‌kى

ترجمه : پس چون در آميخت [آدم] با او باردار شد به بارى سبک را پس گذراند با آن

آدرس : سوره الاعراف آيه 189

کلمه : اَغْشَيْنا = پرده انداختيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَغـشَيـناهُم"

ترجمه : و پوشانده ايم آنان را

آدرس : سوره يس آيه 9

کلمه : اُغْشِيَتْ = پوشانيده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : فعل

عبارت : كَـاَنَّـما "اُغـشِـيَت" وُجوهُـهُم قِـطَـعًا مِـنَ الـلَيـلِ مُظـلِـمًا

ترجمه : گويى پوشيده شده چهره هايشان با پاره اى از شب تار

آدرس : سوره يونس آيه 27

کلمه : اسْتَغْشَوْا = پوشاندند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ش ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "اسـتَغـشَوا" ثِـيابَـهُم

ترجمه : و بر خود پيچيدند لباسهايشان را

آدرس : سوره نوح آيه 7

کلمه : مُغْتَسَل = شستن گاه

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ س ل

نوع : اسم

عبارت : ه¹ـذا "مُغـتَـسَـلٌ" بارِدٌ وَ شَـرابٌ

ترجمه : *اين شستن گاهى سرد است و نوشيدنى

آدرس : سوره ص آيه 42

کلمه : غِسْلين = زردابه

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ س ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لا طَـعامٌ اِلّا مِن "غِسـليـنٍ"

ترجمه : *و خوراكى ندارد جز چركابه

آدرس : سوره الحاقة آيه 36

کلمه : تَغْتَسِلوا = غسل بكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ س ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

غاشِيَةِ = نام قيامت(هنگامه فراگير)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

هَل اَتاكَ حَـديـثُ "الـغاشِـيَـةِ"

ترجمه :

*آيا به تو رسيده خبر "غاشيه "

آدرس :

سوره الغاشية آيه 1

کلمه :

غاشِيَةٌ = فراگيرنده(عذاب)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـاَمِـنوا اَن تَأتِـيَـهُم "غاشِـيَـةٌ" مِن عَـذابِ اللهِ

ترجمه :

آيا ايمنند از اينكه به آنان برسد، عذابى فراگير از عذاب الله

آدرس :

سوره يوسف آيه 107

کلمه :

تَغْشى = مى#پوشاند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَغـشى¹" وُجوهَـهُـمُ النّارُ

ترجمه :

*و مى پوشاند چهره هايشان را آتش

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 50

کلمه :

تَغَشّى = آميزش كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "تَـغَـشّاها" حَـمَـلَت حَمـلًا خَـفيـفًا فَـمَـرَّت بِـه‌kى

ترجمه :

پس چون در آميخت [آدم] با او باردار شد به بارى سبک را پس گذراند با آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 189

کلمه :

اَغْشَيْنا = پرده انداختيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَغـشَيـناهُم"

ترجمه :

و پوشانده ايم آنان را

آدرس :

سوره يس آيه 9

کلمه :

اُغْشِيَتْ = پوشانيده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

كَـاَنَّـما "اُغـشِـيَت" وُجوهُـهُم قِـطَـعًا مِـنَ الـلَيـلِ مُظـلِـمًا

ترجمه :

گويى پوشيده شده چهره هايشان با پاره اى از شب تار

آدرس :

سوره يونس آيه 27

کلمه :

اسْتَغْشَوْا = پوشاندند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـتَغـشَوا" ثِـيابَـهُم

ترجمه :

و بر خود پيچيدند لباسهايشان را

آدرس :

سوره نوح آيه 7

کلمه :

مُغْتَسَل = شستن گاه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ل

نوع :

اسم

عبارت :

ه¹ـذا "مُغـتَـسَـلٌ" بارِدٌ وَ شَـرابٌ

ترجمه :

*اين شستن گاهى سرد است و نوشيدنى

آدرس :

سوره ص آيه 42

کلمه :

غِسْلين = زردابه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا طَـعامٌ اِلّا مِن "غِسـليـنٍ"

ترجمه :

*و خوراكى ندارد جز چركابه

آدرس :

سوره الحاقة آيه 36

کلمه :

تَغْتَسِلوا = غسل بكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا جُـنُـبًا اِلّا عابِـرى سَـبيـلٍ حَـتّى¹ "تَغـتَـسِـلوا"

ترجمه :

و نه در حال جنابت مگر اينكه راهگذر باشيد تا غسل كنيد

آدرس :

سوره النساء آيه 43