صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 803

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8030 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85431 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اغْسِلوا = بشوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاغـسِـلوا" وُجوهَـكُم

ترجمه :

بشوييد صورت هايتان را

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

غَسَقِ = تاريكى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَقِـمِ الصَّـلاةَ لِـدُلوكِ الشَّمـسِ اِلى¹ "غَـسَـقِ" الـلَيـلِ وَ قُرآنَ الـفَجـرِ

ترجمه :

برپا دار نماز را از زوال آفتاب تا نهايت تاريكى شب و نماز صبح را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 78

کلمه :

غاسِق = شب تاريک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن شَـرِّ "غاسِـقٍ" اِذا وَقَـبَ

ترجمه :

*و از شر تاريكى چون فرا گيرد

آدرس :

سوره الفلق آيه 3

کلمه :

غُزًّى = جهادگرانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ز و

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا ضَـرَبوا فِى الاَرضِ اَو كانوا "غُـزًّى"

ترجمه :

هنگامى كه به سفر رفتند و يا شدند جهادگر،

آدرس :

سوره آل عمران آيه 156

کلمه :

غَزْل = تابيده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـكونوا كَالَّـتى نَـقَـضَت "غَزلَـها" مِن بَعـدِ قُـوَّةٍ اَنـكاثًا

ترجمه :

و نباشيد مانند آن زن كه واتابيد پشمش را پس از محكم شدن ، رشته رشته -

آدرس :

سوره النحل آيه 92

کلمه :

نُغْرِيَنَّ = حتما مسلط مى#گردانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر و

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـنُغـرِيَـنَّـكَ" بِـهِم

ترجمه :

تو را سخت مسلط مى كنيم بر آنان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 60

کلمه :

اَغْرَيْنا = ايجاد كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَغـرَيـنا" بَيـنَـهُـمُ الـعَـداوَةَ وَ الـبَغـضاءَ اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

پس همراه كرديم ميانشان دشمنى و كينه را تا روز قيامت

آدرس :

سوره المائدة آيه 14

کلمه :

مُغْرَمونَ = ضرر ديدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا "لَـمُغـرَمونَ"

ترجمه :

*واقعا، ما غرامت ديده ايم

آدرس :

سوره الواقعة آيه 66

کلمه :

غَرامًا = سخت و سنگين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ عَـذابَـها كانَ "غَـرامًا"

ترجمه :

*به راستى عذابش سخت و دايمى است

آدرس :

سوره الفرقان آيه 65

کلمه :

غارِمينَ = وامداران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمُؤَلَّـفَـةِ قُـلوبُـهُم وَ فِى الرِّقابِ وَ "الـغارِميـنَ"

ترجمه :

و كسانى كه براى جلب محبتشان اقدام مى شود و در [آزادى ] بردگان و بدهكاران

آدرس :

سوره التوبة آيه 60

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 803

کلمه : اغْسِلوا = بشوئيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ س ل

نوع : فعل

عبارت : "فَاغـسِـلوا" وُجوهَـكُم

ترجمه : بشوييد صورت هايتان را

آدرس : سوره المائدة آيه 6

کلمه : غَسَقِ = تاريكى

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ س ق

نوع : اسم

عبارت : اَقِـمِ الصَّـلاةَ لِـدُلوكِ الشَّمـسِ اِلى¹ "غَـسَـقِ" الـلَيـلِ وَ قُرآنَ الـفَجـرِ

ترجمه : برپا دار نماز را از زوال آفتاب تا نهايت تاريكى شب و نماز صبح را

آدرس : سوره الاسراء آيه 78

کلمه : غاسِق = شب تاريک

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ س ق

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن شَـرِّ "غاسِـقٍ" اِذا وَقَـبَ

ترجمه : *و از شر تاريكى چون فرا گيرد

آدرس : سوره الفلق آيه 3

کلمه : غُزًّى = جهادگرانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ز و

نوع : اسم

عبارت : اِذا ضَـرَبوا فِى الاَرضِ اَو كانوا "غُـزًّى"

ترجمه : هنگامى كه به سفر رفتند و يا شدند جهادگر،

آدرس : سوره آل عمران آيه 156

کلمه : غَزْل = تابيده شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ز ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَـكونوا كَالَّـتى نَـقَـضَت "غَزلَـها" مِن بَعـدِ قُـوَّةٍ اَنـكاثًا

ترجمه : و نباشيد مانند آن زن كه واتابيد پشمش را پس از محكم شدن ، رشته رشته -

آدرس : سوره النحل آيه 92

کلمه : نُغْرِيَنَّ = حتما مسلط مى#گردانيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر و

نوع : فعل

عبارت : "لَـنُغـرِيَـنَّـكَ" بِـهِم

ترجمه : تو را سخت مسلط مى كنيم بر آنان

آدرس : سوره الاحزاب آيه 60

کلمه : اَغْرَيْنا = ايجاد كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر و

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَغـرَيـنا" بَيـنَـهُـمُ الـعَـداوَةَ وَ الـبَغـضاءَ اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه : پس همراه كرديم ميانشان دشمنى و كينه را تا روز قيامت

آدرس : سوره المائدة آيه 14

کلمه : مُغْرَمونَ = ضرر ديدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر م

نوع : اسم

عبارت : اِنّا "لَـمُغـرَمونَ"

ترجمه : *واقعا، ما غرامت ديده ايم

آدرس : سوره الواقعة آيه 66

کلمه : غَرامًا = سخت و سنگين

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر م

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ عَـذابَـها كانَ "غَـرامًا"

ترجمه : *به راستى عذابش سخت و دايمى است

آدرس : سوره الفرقان آيه 65

کلمه : غارِمينَ = وامداران

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اغْسِلوا = بشوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاغـسِـلوا" وُجوهَـكُم

ترجمه :

بشوييد صورت هايتان را

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

غَسَقِ = تاريكى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَقِـمِ الصَّـلاةَ لِـدُلوكِ الشَّمـسِ اِلى¹ "غَـسَـقِ" الـلَيـلِ وَ قُرآنَ الـفَجـرِ

ترجمه :

برپا دار نماز را از زوال آفتاب تا نهايت تاريكى شب و نماز صبح را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 78

کلمه :

غاسِق = شب تاريک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ س ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن شَـرِّ "غاسِـقٍ" اِذا وَقَـبَ

ترجمه :

*و از شر تاريكى چون فرا گيرد

آدرس :

سوره الفلق آيه 3

کلمه :

غُزًّى = جهادگرانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ز و

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا ضَـرَبوا فِى الاَرضِ اَو كانوا "غُـزًّى"

ترجمه :

هنگامى كه به سفر رفتند و يا شدند جهادگر،

آدرس :

سوره آل عمران آيه 156

کلمه :

غَزْل = تابيده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـكونوا كَالَّـتى نَـقَـضَت "غَزلَـها" مِن بَعـدِ قُـوَّةٍ اَنـكاثًا

ترجمه :

و نباشيد مانند آن زن كه واتابيد پشمش را پس از محكم شدن ، رشته رشته -

آدرس :

سوره النحل آيه 92

کلمه :

نُغْرِيَنَّ = حتما مسلط مى#گردانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر و

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـنُغـرِيَـنَّـكَ" بِـهِم

ترجمه :

تو را سخت مسلط مى كنيم بر آنان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 60

کلمه :

اَغْرَيْنا = ايجاد كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَغـرَيـنا" بَيـنَـهُـمُ الـعَـداوَةَ وَ الـبَغـضاءَ اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

پس همراه كرديم ميانشان دشمنى و كينه را تا روز قيامت

آدرس :

سوره المائدة آيه 14

کلمه :

مُغْرَمونَ = ضرر ديدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا "لَـمُغـرَمونَ"

ترجمه :

*واقعا، ما غرامت ديده ايم

آدرس :

سوره الواقعة آيه 66

کلمه :

غَرامًا = سخت و سنگين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ عَـذابَـها كانَ "غَـرامًا"

ترجمه :

*به راستى عذابش سخت و دايمى است

آدرس :

سوره الفرقان آيه 65

کلمه :

غارِمينَ = وامداران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمُؤَلَّـفَـةِ قُـلوبُـهُم وَ فِى الرِّقابِ وَ "الـغارِميـنَ"

ترجمه :

و كسانى كه براى جلب محبتشان اقدام مى شود و در [آزادى ] بردگان و بدهكاران

آدرس :

سوره التوبة آيه 60