صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 802

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8020 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85421 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُغْرِقَ = غرق كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيُغـرِقَـكُم" بِـما كَـفَرتُم

ترجمه :

سپس غرقتان كند به سزاى آنكه كفر ورزيديد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 69

کلمه :

نُغْرِقْ = غرق كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن نَـشَأ "نُغـرِقـهُم"

ترجمه :

و اگر بخواهيم غرقشان مى كنيم

آدرس :

سوره يس آيه 43

کلمه :

مُغْرَقينَ = غرق شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـكانَ مِـنَ "الـمُغـرَقيـنَ"

ترجمه :

*پس گرديد از غرق شدگان

آدرس :

سوره هود آيه 43

کلمه :

غَرَقُ = غرق شدن در آب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا اَدرَكَـهُ "الـغَـرَقُ"

ترجمه :

تا وقتى كه دامن او را گرفت غرقاب -

آدرس :

سوره يونس آيه 90

کلمه :

غَرْقًا = شدت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النّازِعاتِ "غَرقًا"

ترجمه :

*سوگند به گيرندگان به سختى

آدرس :

سوره النازعات آيه 1

کلمه :

تُغْرِقَ = غرق كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَخَـرَقـتَـها "لِـتُغـرِقَ" اَهـلَـها

ترجمه :

گفت آيا سوراخ كردى آن را تا غرق كنى سرنشينانش را

آدرس :

سوره الكهف آيه 71

کلمه :

اُغْرِقوا = به غرق كشيده شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

مِـمّا خَـطيـئاتِـهِم "اُغـرِقوا" فَـاُدخِـلوا نارًا

ترجمه :

به سبب گناهانشان غرق شدند و داخل شدند در آتشى

آدرس :

سوره نوح آيه 25

کلمه :

غُرْفَة = مشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا مَـنِ اغـتَـرَفَ "غُرفَـةً" بِـيَـدِه‌kى

ترجمه :

مگر كسى كه كفى برگيرد با دستش

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

غُرْفَة = بناى عالى و مرتفع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ يُجـزَونَ "الـغُرفَـةَ" بِـما صَـبَـروا

ترجمه :

آنان پاداش مى گيرند غرفه بهشتى را به خاطر آنكه صبر كردند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 802

کلمه : يُغْرِقَ = غرق كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ق

نوع : فعل

عبارت : "فَـيُغـرِقَـكُم" بِـما كَـفَرتُم

ترجمه : سپس غرقتان كند به سزاى آنكه كفر ورزيديد

آدرس : سوره الاسراء آيه 69

کلمه : نُغْرِقْ = غرق كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ق

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن نَـشَأ "نُغـرِقـهُم"

ترجمه : و اگر بخواهيم غرقشان مى كنيم

آدرس : سوره يس آيه 43

کلمه : مُغْرَقينَ = غرق شدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ق

نوع : اسم

عبارت : فَـكانَ مِـنَ "الـمُغـرَقيـنَ"

ترجمه : *پس گرديد از غرق شدگان

آدرس : سوره هود آيه 43

کلمه : غَرَقُ = غرق شدن در آب

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ق

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ اِذا اَدرَكَـهُ "الـغَـرَقُ"

ترجمه : تا وقتى كه دامن او را گرفت غرقاب -

آدرس : سوره يونس آيه 90

کلمه : غَرْقًا = شدت

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ق

نوع : اسم

عبارت : وَ النّازِعاتِ "غَرقًا"

ترجمه : *سوگند به گيرندگان به سختى

آدرس : سوره النازعات آيه 1

کلمه : تُغْرِقَ = غرق كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ق

نوع : فعل

عبارت : قالَ اَخَـرَقـتَـها "لِـتُغـرِقَ" اَهـلَـها

ترجمه : گفت آيا سوراخ كردى آن را تا غرق كنى سرنشينانش را

آدرس : سوره الكهف آيه 71

کلمه : اُغْرِقوا = به غرق كشيده شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ق

نوع : فعل

عبارت : مِـمّا خَـطيـئاتِـهِم "اُغـرِقوا" فَـاُدخِـلوا نارًا

ترجمه : به سبب گناهانشان غرق شدند و داخل شدند در آتشى

آدرس : سوره نوح آيه 25

کلمه : غُرْفَة = مشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ف

نوع : اسم

عبارت : اِلّا مَـنِ اغـتَـرَفَ "غُرفَـةً" بِـيَـدِه‌kى

ترجمه : مگر كسى كه كفى برگيرد با دستش

آدرس : سوره البقرة آيه 249

کلمه : غُرْفَة = بناى عالى و مرتفع

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ف

نوع : اسم

عبارت : اُول¹ـئِـكَ يُجـزَونَ "الـغُرفَـةَ" بِـما صَـبَـروا

ترجمه : آنان پاداش مى گيرند غرفه بهشتى را به خاطر آنكه صبر كردند

آدرس : سوره الفرقان آيه 75

کلمه : غُرُفات = غرفه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُغْرِقَ = غرق كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيُغـرِقَـكُم" بِـما كَـفَرتُم

ترجمه :

سپس غرقتان كند به سزاى آنكه كفر ورزيديد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 69

کلمه :

نُغْرِقْ = غرق كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن نَـشَأ "نُغـرِقـهُم"

ترجمه :

و اگر بخواهيم غرقشان مى كنيم

آدرس :

سوره يس آيه 43

کلمه :

مُغْرَقينَ = غرق شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـكانَ مِـنَ "الـمُغـرَقيـنَ"

ترجمه :

*پس گرديد از غرق شدگان

آدرس :

سوره هود آيه 43

کلمه :

غَرَقُ = غرق شدن در آب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا اَدرَكَـهُ "الـغَـرَقُ"

ترجمه :

تا وقتى كه دامن او را گرفت غرقاب -

آدرس :

سوره يونس آيه 90

کلمه :

غَرْقًا = شدت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النّازِعاتِ "غَرقًا"

ترجمه :

*سوگند به گيرندگان به سختى

آدرس :

سوره النازعات آيه 1

کلمه :

تُغْرِقَ = غرق كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَخَـرَقـتَـها "لِـتُغـرِقَ" اَهـلَـها

ترجمه :

گفت آيا سوراخ كردى آن را تا غرق كنى سرنشينانش را

آدرس :

سوره الكهف آيه 71

کلمه :

اُغْرِقوا = به غرق كشيده شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

مِـمّا خَـطيـئاتِـهِم "اُغـرِقوا" فَـاُدخِـلوا نارًا

ترجمه :

به سبب گناهانشان غرق شدند و داخل شدند در آتشى

آدرس :

سوره نوح آيه 25

کلمه :

غُرْفَة = مشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا مَـنِ اغـتَـرَفَ "غُرفَـةً" بِـيَـدِه‌kى

ترجمه :

مگر كسى كه كفى برگيرد با دستش

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

غُرْفَة = بناى عالى و مرتفع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ يُجـزَونَ "الـغُرفَـةَ" بِـما صَـبَـروا

ترجمه :

آنان پاداش مى گيرند غرفه بهشتى را به خاطر آنكه صبر كردند

آدرس :

سوره الفرقان آيه 75

کلمه :

غُرُفات = غرفه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم فِى "الـغُـرُفاتِ" آمِـنونَ

ترجمه :

*و آنان در غرفه ها آسوده اند

آدرس :

سوره سبا آيه 37