صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 801

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8010 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85411 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اغْتَرَفَ = مشتى برگرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا مَـنِ "اغـتَـرَفَ" غُرفَـةً بِـيَـدِه‌kى

ترجمه :

مگر كسى كه كفى برگيرد با دستش

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

مَغْرِبَيْن = مغربها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

رَبُّ الـمَشـرِقَيـنِ وَ رَبُّ "الـمَغـرِبَيـنِ"

ترجمه :

*پروردگار دو مشرق و پرودگار دو مغرب

آدرس :

سوره الرحمن آيه 17

کلمه :

غَرْبِيَّة = غربى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا شَرقِـيَّـةٍ وَ لا "غَربِـيَّـةٍ"

ترجمه :

كه نه شرقى و نه غربى ست

آدرس :

سوره النور آيه 35

کلمه :

غَرْبِىِّ = غربى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُنـتَ بِـجانِـبِ "الـغَربِـىِّ"

ترجمه :

و تو نبودى در سمت غربى -

آدرس :

سوره القصص آيه 44

کلمه :

غَرَبَتْ = غروب كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "غَـرَبَت" تَقـرِضُـهُم ذاتَ الشِّـمالِ

ترجمه :

و هنگامى كه غروب مى كند قطع مى كند نورش را از آنان از سمت چپ

آدرس :

سوره الكهف آيه 17

کلمه :

غَرابيب = سياهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "غَـرابيـبُ" سودٌ

ترجمه :

*و سياه پر رنگ

آدرس :

سوره فاطر آيه 27

کلمه :

تَغْرُبُ = غروب مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَجَـدَها "تَغـرُبُ" فى عَيـنٍ حَـمِـئَـةٍ

ترجمه :

ديدش كه غروب مى كند در چشمه اى گل آلود و سياه

آدرس :

سوره الكهف آيه 86

کلمه :

غَدَوْتَ = بامداد خارج شدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "غَـدَوتَ" مِن اَهـلِـكَ

ترجمه :

و هنگامى كه بامدادان بيرون آمدى از پيش كسانت -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 121

کلمه :

غُدُوّ = بامدادان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

اسم

عبارت :

النّارُ يُعـرَضونَ عَـلَيـها "غُـدُوًّا" وَ عَـشِـيًّا

ترجمه :

بر آتش عرضه مى شوند صبحگاهان و شامگاهان

آدرس :

سوره غافر آيه 46

کلمه :

غَدَوْا = بامداد خارج شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "غَـدَوا" عَـلى¹ حَردٍ قادِريـنَ

ترجمه :

*و صبح كردند در حالى كه خود را بر منع توانا مى ديدند

آدرس :

سوره القلم آيه 25

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 801

کلمه : اغْتَرَفَ = مشتى برگرفت

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ف

نوع : فعل

عبارت : اِلّا مَـنِ "اغـتَـرَفَ" غُرفَـةً بِـيَـدِه‌kى

ترجمه : مگر كسى كه كفى برگيرد با دستش

آدرس : سوره البقرة آيه 249

کلمه : مَغْرِبَيْن = مغربها

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ب

نوع : اسم

عبارت : رَبُّ الـمَشـرِقَيـنِ وَ رَبُّ "الـمَغـرِبَيـنِ"

ترجمه : *پروردگار دو مشرق و پرودگار دو مغرب

آدرس : سوره الرحمن آيه 17

کلمه : غَرْبِيَّة = غربى

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ب

نوع : اسم

عبارت : لا شَرقِـيَّـةٍ وَ لا "غَربِـيَّـةٍ"

ترجمه : كه نه شرقى و نه غربى ست

آدرس : سوره النور آيه 35

کلمه : غَرْبِىِّ = غربى

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ب

نوع : اسم

عبارت : وَ ما كُنـتَ بِـجانِـبِ "الـغَربِـىِّ"

ترجمه : و تو نبودى در سمت غربى -

آدرس : سوره القصص آيه 44

کلمه : غَرَبَتْ = غروب كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "غَـرَبَت" تَقـرِضُـهُم ذاتَ الشِّـمالِ

ترجمه : و هنگامى كه غروب مى كند قطع مى كند نورش را از آنان از سمت چپ

آدرس : سوره الكهف آيه 17

کلمه : غَرابيب = سياهها

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ب

نوع : اسم

عبارت : وَ "غَـرابيـبُ" سودٌ

ترجمه : *و سياه پر رنگ

آدرس : سوره فاطر آيه 27

کلمه : تَغْرُبُ = غروب مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ر ب

نوع : فعل

عبارت : وَجَـدَها "تَغـرُبُ" فى عَيـنٍ حَـمِـئَـةٍ

ترجمه : ديدش كه غروب مى كند در چشمه اى گل آلود و سياه

آدرس : سوره الكهف آيه 86

کلمه : غَدَوْتَ = بامداد خارج شدى

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ د و

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "غَـدَوتَ" مِن اَهـلِـكَ

ترجمه : و هنگامى كه بامدادان بيرون آمدى از پيش كسانت -

آدرس : سوره آل عمران آيه 121

کلمه : غُدُوّ = بامدادان

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ د و

نوع : اسم

عبارت : النّارُ يُعـرَضونَ عَـلَيـها "غُـدُوًّا" وَ عَـشِـيًّا

ترجمه : بر آتش عرضه مى شوند صبحگاهان و شامگاهان

آدرس : سوره غافر آيه 46

کلمه : غَدَوْا = بامداد خارج شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ د و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اغْتَرَفَ = مشتى برگرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا مَـنِ "اغـتَـرَفَ" غُرفَـةً بِـيَـدِه‌kى

ترجمه :

مگر كسى كه كفى برگيرد با دستش

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

مَغْرِبَيْن = مغربها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

رَبُّ الـمَشـرِقَيـنِ وَ رَبُّ "الـمَغـرِبَيـنِ"

ترجمه :

*پروردگار دو مشرق و پرودگار دو مغرب

آدرس :

سوره الرحمن آيه 17

کلمه :

غَرْبِيَّة = غربى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

لا شَرقِـيَّـةٍ وَ لا "غَربِـيَّـةٍ"

ترجمه :

كه نه شرقى و نه غربى ست

آدرس :

سوره النور آيه 35

کلمه :

غَرْبِىِّ = غربى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُنـتَ بِـجانِـبِ "الـغَربِـىِّ"

ترجمه :

و تو نبودى در سمت غربى -

آدرس :

سوره القصص آيه 44

کلمه :

غَرَبَتْ = غروب كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "غَـرَبَت" تَقـرِضُـهُم ذاتَ الشِّـمالِ

ترجمه :

و هنگامى كه غروب مى كند قطع مى كند نورش را از آنان از سمت چپ

آدرس :

سوره الكهف آيه 17

کلمه :

غَرابيب = سياهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "غَـرابيـبُ" سودٌ

ترجمه :

*و سياه پر رنگ

آدرس :

سوره فاطر آيه 27

کلمه :

تَغْرُبُ = غروب مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَجَـدَها "تَغـرُبُ" فى عَيـنٍ حَـمِـئَـةٍ

ترجمه :

ديدش كه غروب مى كند در چشمه اى گل آلود و سياه

آدرس :

سوره الكهف آيه 86

کلمه :

غَدَوْتَ = بامداد خارج شدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "غَـدَوتَ" مِن اَهـلِـكَ

ترجمه :

و هنگامى كه بامدادان بيرون آمدى از پيش كسانت -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 121

کلمه :

غُدُوّ = بامدادان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

اسم

عبارت :

النّارُ يُعـرَضونَ عَـلَيـها "غُـدُوًّا" وَ عَـشِـيًّا

ترجمه :

بر آتش عرضه مى شوند صبحگاهان و شامگاهان

آدرس :

سوره غافر آيه 46

کلمه :

غَدَوْا = بامداد خارج شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "غَـدَوا" عَـلى¹ حَردٍ قادِريـنَ

ترجمه :

*و صبح كردند در حالى كه خود را بر منع توانا مى ديدند

آدرس :

سوره القلم آيه 25