صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 796

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7960 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85361 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عاهَدْتَ = پيمان گرفتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ه د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "عاهَدتَ" مِنـهُم

ترجمه :

كسانى كه پيمان بستى با ايشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 56

کلمه :

عَنَتِ = خاضع شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـنَـتِ" الـوُجوهُ لِلـحَـىِّ الـقَـيّومِ

ترجمه :

و خضوع مى كنند چهره ها براى آن زنده پاينده

آدرس :

سوره طه آيه 111

کلمه :

عَنَتِ = مشقت، سختى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ن ت

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ لِـمَن خَـشِـىَ "الـعَـنَـتَ" مِنـكُم

ترجمه :

اين براى كسى از شماست كه بترسد به زحمت بيفتد

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

اَعْنَتَ = به زحمت انداخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ن ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو شاءَ اللهُ "لَاَعـنَـتَـكُم"

ترجمه :

و اگر مى خواست الله به زحمت مى انداخت شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 220

کلمه :

لا تَعْمَى = كور نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنَّـها لا "تَعـمَى" الاَبـصارُ

ترجمه :

در حقيقت ، كور نيست آن چشم ها

آدرس :

سوره الحج آيه 46

کلمه :

عَمين = كوردلان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم كانوا قَومًا "عَـميـنَ"

ترجمه :

*كه در حقيقت آنان بودند گروهى كور

آدرس :

سوره الاعراف آيه 64

کلمه :

عُمِّيَتْ = مخفى ماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ آتانى رَحـمَـةً مِن عِنـدِه‌kى "فَـعُـمِّـيَت" عَـلَيـكُم

ترجمه :

و بخشيده باشد به من رحمتى از نزدش كه پوشيده است بر شما

آدرس :

سوره هود آيه 28

کلمه :

عَمِيَتْ = مخفى شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـعَـمِـيَت" عَـلَيـهِـمُ الاَنـباءُ يَومَـئِـذٍ

ترجمه :

پس پوشيده مى گردد بر ايشان اخبار در آن روز

آدرس :

سوره القصص آيه 66

کلمه :

عُمْيانًا = نابينايان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

اسم

عبارت :

لَم يَـخِـرّوا عَـلَيـها صُـمًّا وَ "عُمـيانًا"

ترجمه :

*به سجده درنمى افتند ناشنواوار و نابيناوار

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 796

کلمه : عاهَدْتَ = پيمان گرفتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ه د

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "عاهَدتَ" مِنـهُم

ترجمه : كسانى كه پيمان بستى با ايشان

آدرس : سوره الانفال آيه 56

کلمه : عَنَتِ = خاضع شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ن ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "عَـنَـتِ" الـوُجوهُ لِلـحَـىِّ الـقَـيّومِ

ترجمه : و خضوع مى كنند چهره ها براى آن زنده پاينده

آدرس : سوره طه آيه 111

کلمه : عَنَتِ = مشقت، سختى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ن ت

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكَ لِـمَن خَـشِـىَ "الـعَـنَـتَ" مِنـكُم

ترجمه : اين براى كسى از شماست كه بترسد به زحمت بيفتد

آدرس : سوره النساء آيه 25

کلمه : اَعْنَتَ = به زحمت انداخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ن ت

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو شاءَ اللهُ "لَاَعـنَـتَـكُم"

ترجمه : و اگر مى خواست الله به زحمت مى انداخت شما را

آدرس : سوره البقرة آيه 220

کلمه : لا تَعْمَى = كور نمى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع م ي

نوع : فعل

عبارت : فَـاِنَّـها لا "تَعـمَى" الاَبـصارُ

ترجمه : در حقيقت ، كور نيست آن چشم ها

آدرس : سوره الحج آيه 46

کلمه : عَمين = كوردلان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع م ي

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهُم كانوا قَومًا "عَـميـنَ"

ترجمه : *كه در حقيقت آنان بودند گروهى كور

آدرس : سوره الاعراف آيه 64

کلمه : عُمِّيَتْ = مخفى ماند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع م ي

نوع : فعل

عبارت : وَ آتانى رَحـمَـةً مِن عِنـدِه‌kى "فَـعُـمِّـيَت" عَـلَيـكُم

ترجمه : و بخشيده باشد به من رحمتى از نزدش كه پوشيده است بر شما

آدرس : سوره هود آيه 28

کلمه : عَمِيَتْ = مخفى شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع م ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـعَـمِـيَت" عَـلَيـهِـمُ الاَنـباءُ يَومَـئِـذٍ

ترجمه : پس پوشيده مى گردد بر ايشان اخبار در آن روز

آدرس : سوره القصص آيه 66

کلمه : عُمْيانًا = نابينايان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع م ي

نوع : اسم

عبارت : لَم يَـخِـرّوا عَـلَيـها صُـمًّا وَ "عُمـيانًا"

ترجمه : *به سجده درنمى افتند ناشنواوار و نابيناوار

آدرس : سوره الفرقان آيه 73

کلمه : عَمِىَ = نابينا شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع م ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عاهَدْتَ = پيمان گرفتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ه د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "عاهَدتَ" مِنـهُم

ترجمه :

كسانى كه پيمان بستى با ايشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 56

کلمه :

عَنَتِ = خاضع شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـنَـتِ" الـوُجوهُ لِلـحَـىِّ الـقَـيّومِ

ترجمه :

و خضوع مى كنند چهره ها براى آن زنده پاينده

آدرس :

سوره طه آيه 111

کلمه :

عَنَتِ = مشقت، سختى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ن ت

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ لِـمَن خَـشِـىَ "الـعَـنَـتَ" مِنـكُم

ترجمه :

اين براى كسى از شماست كه بترسد به زحمت بيفتد

آدرس :

سوره النساء آيه 25

کلمه :

اَعْنَتَ = به زحمت انداخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ن ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو شاءَ اللهُ "لَاَعـنَـتَـكُم"

ترجمه :

و اگر مى خواست الله به زحمت مى انداخت شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 220

کلمه :

لا تَعْمَى = كور نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنَّـها لا "تَعـمَى" الاَبـصارُ

ترجمه :

در حقيقت ، كور نيست آن چشم ها

آدرس :

سوره الحج آيه 46

کلمه :

عَمين = كوردلان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم كانوا قَومًا "عَـميـنَ"

ترجمه :

*كه در حقيقت آنان بودند گروهى كور

آدرس :

سوره الاعراف آيه 64

کلمه :

عُمِّيَتْ = مخفى ماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ آتانى رَحـمَـةً مِن عِنـدِه‌kى "فَـعُـمِّـيَت" عَـلَيـكُم

ترجمه :

و بخشيده باشد به من رحمتى از نزدش كه پوشيده است بر شما

آدرس :

سوره هود آيه 28

کلمه :

عَمِيَتْ = مخفى شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـعَـمِـيَت" عَـلَيـهِـمُ الاَنـباءُ يَومَـئِـذٍ

ترجمه :

پس پوشيده مى گردد بر ايشان اخبار در آن روز

آدرس :

سوره القصص آيه 66

کلمه :

عُمْيانًا = نابينايان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

اسم

عبارت :

لَم يَـخِـرّوا عَـلَيـها صُـمًّا وَ "عُمـيانًا"

ترجمه :

*به سجده درنمى افتند ناشنواوار و نابيناوار

آدرس :

سوره الفرقان آيه 73

کلمه :

عَمِىَ = نابينا شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "عَـمِـىَ" فَـعَـلَيـها

ترجمه :

و هر كس كه كور باشد به زيان خودش است

آدرس :

سوره الانعام آيه 104