صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 791

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7910 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85311 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نُعَلِّمَ = آموزش دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـنُـعَـلِّـمَـهkو" مِن تَأويـلِ الاَحاديـثِ

ترجمه :

و تا بياموزيم به او از تعبير خوابها

آدرس :

سوره يوسف آيه 21

کلمه :

مُعَلَّم = تعليم گرفته، آموخته شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ تَـوَلَّوا عَنـهُ وَ قالوا "مُـعَـلَّـمٌ" مَجـنونٌ

ترجمه :

*پس پشت كردند به او و گفتند تعليم يافته اى ديوانه است

آدرس :

سوره الدخان آيه 14

کلمه :

ما يُعَلِّمانِ = نمى#آموزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يُـعَـلِّـمانِ" مِن اَحَـدٍ

ترجمه :

و آن دو نمى آموختند به هيچ كس

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

ما عَلَّمْنا = نياموختيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "عَـلَّمـناهُ" الشِّعـرَ وَ ما يَنـبَـغى لَـهkو

ترجمه :

و نياموختيم به او شعر را و نيست سزاوار براى وى

آدرس :

سوره يس آيه 69

کلمه :

ما عَلِمْتُ = ندانستم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

ما "عَـلِمـتُ" لَـكُم مِن اِل¹ـهٍ غَيـرى

ترجمه :

نمى شناسم برايتان هيچ خدايى غير خودم

آدرس :

سوره القصص آيه 38

کلمه :

لا تَعْلَمُ = نمى#دانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَعـلَـمُـهُم"

ترجمه :

نمى شناسيشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 101

کلمه :

لا تَعْلَمُ = نمى#داند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَعـلَـمُ" نَفـسٌ ما اُخـفِـىَ لَـهُم مِن قُـرَّةِ اَعـيُـنٍ

ترجمه :

نمى داند هيچ كس آنچه را پنهان كرده ام برايشان از روشنى بخش ديدگان

آدرس :

سوره السجدة آيه 17

کلمه :

عُلِّمْنا = به ما ياد داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

"عُـلِّمـنا" مَنـطِـقَ الطَّيـرِ

ترجمه :

تعليم يافته ايم زبان پرندگان را

آدرس :

سوره النمل آيه 16

کلمه :

عَلَّمْتُ = ياد دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "عَـلَّمـتُـكَ" الـكِـتابَ وَ الـحِكـمَـةَ وَ التَّوراةَ وَ الاِنـجيـلَ

ترجمه :

و آنگاه كه آموختم به تو كتاب را و حكمت را و تورات را و انجيل را

آدرس :

سوره المائدة آيه 110

کلمه :

عَلَّمْتُمْ = ياد داديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "عَـلَّمـتُم" مِـنَ الـجَـوارِحِ مُـكَـلِّـبيـنَ

ترجمه :

و حيوانات شكارگرى را كه دست آموز كرده و تعليم داده ايد -

آدرس :

سوره المائدة آيه 4

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 791

کلمه : نُعَلِّمَ = آموزش دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـنُـعَـلِّـمَـهkو" مِن تَأويـلِ الاَحاديـثِ

ترجمه : و تا بياموزيم به او از تعبير خوابها

آدرس : سوره يوسف آيه 21

کلمه : مُعَلَّم = تعليم گرفته، آموخته شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ تَـوَلَّوا عَنـهُ وَ قالوا "مُـعَـلَّـمٌ" مَجـنونٌ

ترجمه : *پس پشت كردند به او و گفتند تعليم يافته اى ديوانه است

آدرس : سوره الدخان آيه 14

کلمه : ما يُعَلِّمانِ = نمى#آموزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يُـعَـلِّـمانِ" مِن اَحَـدٍ

ترجمه : و آن دو نمى آموختند به هيچ كس

آدرس : سوره البقرة آيه 102

کلمه : ما عَلَّمْنا = نياموختيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "عَـلَّمـناهُ" الشِّعـرَ وَ ما يَنـبَـغى لَـهkو

ترجمه : و نياموختيم به او شعر را و نيست سزاوار براى وى

آدرس : سوره يس آيه 69

کلمه : ما عَلِمْتُ = ندانستم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : ما "عَـلِمـتُ" لَـكُم مِن اِل¹ـهٍ غَيـرى

ترجمه : نمى شناسم برايتان هيچ خدايى غير خودم

آدرس : سوره القصص آيه 38

کلمه : لا تَعْلَمُ = نمى#دانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : لا "تَعـلَـمُـهُم"

ترجمه : نمى شناسيشان

آدرس : سوره التوبة آيه 101

کلمه : لا تَعْلَمُ = نمى#داند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَعـلَـمُ" نَفـسٌ ما اُخـفِـىَ لَـهُم مِن قُـرَّةِ اَعـيُـنٍ

ترجمه : نمى داند هيچ كس آنچه را پنهان كرده ام برايشان از روشنى بخش ديدگان

آدرس : سوره السجدة آيه 17

کلمه : عُلِّمْنا = به ما ياد داده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : "عُـلِّمـنا" مَنـطِـقَ الطَّيـرِ

ترجمه : تعليم يافته ايم زبان پرندگان را

آدرس : سوره النمل آيه 16

کلمه : عَلَّمْتُ = ياد دادم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "عَـلَّمـتُـكَ" الـكِـتابَ وَ الـحِكـمَـةَ وَ التَّوراةَ وَ الاِنـجيـلَ

ترجمه : و آنگاه كه آموختم به تو كتاب را و حكمت را و تورات را و انجيل را

آدرس : سوره المائدة آيه 110

کلمه : عَلَّمْتُمْ = ياد داديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نُعَلِّمَ = آموزش دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـنُـعَـلِّـمَـهkو" مِن تَأويـلِ الاَحاديـثِ

ترجمه :

و تا بياموزيم به او از تعبير خوابها

آدرس :

سوره يوسف آيه 21

کلمه :

مُعَلَّم = تعليم گرفته، آموخته شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ تَـوَلَّوا عَنـهُ وَ قالوا "مُـعَـلَّـمٌ" مَجـنونٌ

ترجمه :

*پس پشت كردند به او و گفتند تعليم يافته اى ديوانه است

آدرس :

سوره الدخان آيه 14

کلمه :

ما يُعَلِّمانِ = نمى#آموزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يُـعَـلِّـمانِ" مِن اَحَـدٍ

ترجمه :

و آن دو نمى آموختند به هيچ كس

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

ما عَلَّمْنا = نياموختيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "عَـلَّمـناهُ" الشِّعـرَ وَ ما يَنـبَـغى لَـهkو

ترجمه :

و نياموختيم به او شعر را و نيست سزاوار براى وى

آدرس :

سوره يس آيه 69

کلمه :

ما عَلِمْتُ = ندانستم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

ما "عَـلِمـتُ" لَـكُم مِن اِل¹ـهٍ غَيـرى

ترجمه :

نمى شناسم برايتان هيچ خدايى غير خودم

آدرس :

سوره القصص آيه 38

کلمه :

لا تَعْلَمُ = نمى#دانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَعـلَـمُـهُم"

ترجمه :

نمى شناسيشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 101

کلمه :

لا تَعْلَمُ = نمى#داند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَعـلَـمُ" نَفـسٌ ما اُخـفِـىَ لَـهُم مِن قُـرَّةِ اَعـيُـنٍ

ترجمه :

نمى داند هيچ كس آنچه را پنهان كرده ام برايشان از روشنى بخش ديدگان

آدرس :

سوره السجدة آيه 17

کلمه :

عُلِّمْنا = به ما ياد داده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

"عُـلِّمـنا" مَنـطِـقَ الطَّيـرِ

ترجمه :

تعليم يافته ايم زبان پرندگان را

آدرس :

سوره النمل آيه 16

کلمه :

عَلَّمْتُ = ياد دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "عَـلَّمـتُـكَ" الـكِـتابَ وَ الـحِكـمَـةَ وَ التَّوراةَ وَ الاِنـجيـلَ

ترجمه :

و آنگاه كه آموختم به تو كتاب را و حكمت را و تورات را و انجيل را

آدرس :

سوره المائدة آيه 110

کلمه :

عَلَّمْتُمْ = ياد داديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "عَـلَّمـتُم" مِـنَ الـجَـوارِحِ مُـكَـلِّـبيـنَ

ترجمه :

و حيوانات شكارگرى را كه دست آموز كرده و تعليم داده ايد -

آدرس :

سوره المائدة آيه 4