صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 789

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7890 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85291 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَعْكُفونَ = معتكف مى#باشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ك ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَتَوا عَـلى¹ قَومٍ "يَعـكُـفونَ" عَـلى¹ اَصـنامٍ لَـهُم

ترجمه :

تا رسيدند بر قومى كه معتكف بر بت هايشان بودند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 138

کلمه :

مَعْكوفًا = بازداشته شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ك ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـهَدىَ "مَعـكوفًا" اَن يَبـلُـغَ مَـحِـلَّـهkو

ترجمه :

و قربانى اختصاص يافته كه برسد به محلش

آدرس :

سوره الفتح آيه 25

کلمه :

نَعْقِلُ = تعقل مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا لَو كُـنّا نَسـمَـعُ اَو "نَعـقِـلُ" ما كُـنّا فى اَصـحابِ السَّـعيـرِ

ترجمه :

*و گفتند اگر مى شنيديم يا تعقل مى كرديم نبوديم در ميان ساكنان آتش سوزان

آدرس :

سوره الملك آيه 10

کلمه :

ما يَعْقِلُ = نمى#انديشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَعـقِـلُـها" اِلَّا الـعالِـمونَ

ترجمه :

*و در نيابند آنها را جز دانشوران

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 43

کلمه :

عَقَلوا = دريافتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ يُـحَـرِّفونَـهkو مِن بَعـدِ ما "عَـقَـلوهُ"

ترجمه :

سپس آن را تحريف مى كنند بعد از آنكه آن را فهميدند

آدرس :

سوره البقرة آيه 75

کلمه :

عَقَرَ = پى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتَـعاطى¹ "فَـعَـقَـرَ"

ترجمه :

*و دست درازى كرد آنگاه پى كرد

آدرس :

سوره القمر آيه 29

کلمه :

عُقود = پيمانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق د

نوع :

اسم

عبارت :

اَوفُوا "بِالـعُـقودِ"

ترجمه :

وفا كنيد به قراردادها

آدرس :

سوره المائدة آيه 1

کلمه :

عُقَد = گره#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن شَـرِّ النَّـفّاثاتِ فِى "الـعُـقَـدِ"

ترجمه :

*و از شر دمندگان افسون در گره ها

آدرس :

سوره الفلق آيه 4

کلمه :

عَقَّدْتُمْ = بستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن يُـؤاخِـذُكُم بِـما "عَـقَّدتُـمُ" الاَيـمانَ

ترجمه :

ولى مواخذه مى كند شما را به سوگندهايى كه مى خوريد

آدرس :

سوره المائدة آيه 89

کلمه :

عَقَدَتْ = بسته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "عَـقَـدَت" اَيـمانُـكُم

ترجمه :

و كسانى كه با آنان پيمان بسته ايد

آدرس :

سوره النساء آيه 33

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 789

کلمه : يَعْكُفونَ = معتكف مى#باشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ك ف

نوع : فعل

عبارت : فَـاَتَوا عَـلى¹ قَومٍ "يَعـكُـفونَ" عَـلى¹ اَصـنامٍ لَـهُم

ترجمه : تا رسيدند بر قومى كه معتكف بر بت هايشان بودند

آدرس : سوره الاعراف آيه 138

کلمه : مَعْكوفًا = بازداشته شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ك ف

نوع : اسم

عبارت : وَ الـهَدىَ "مَعـكوفًا" اَن يَبـلُـغَ مَـحِـلَّـهkو

ترجمه : و قربانى اختصاص يافته كه برسد به محلش

آدرس : سوره الفتح آيه 25

کلمه : نَعْقِلُ = تعقل مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ل

نوع : فعل

عبارت : وَ قالوا لَو كُـنّا نَسـمَـعُ اَو "نَعـقِـلُ" ما كُـنّا فى اَصـحابِ السَّـعيـرِ

ترجمه : *و گفتند اگر مى شنيديم يا تعقل مى كرديم نبوديم در ميان ساكنان آتش سوزان

آدرس : سوره الملك آيه 10

کلمه : ما يَعْقِلُ = نمى#انديشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يَعـقِـلُـها" اِلَّا الـعالِـمونَ

ترجمه : *و در نيابند آنها را جز دانشوران

آدرس : سوره العنكبوت آيه 43

کلمه : عَقَلوا = دريافتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ل

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ يُـحَـرِّفونَـهkو مِن بَعـدِ ما "عَـقَـلوهُ"

ترجمه : سپس آن را تحريف مى كنند بعد از آنكه آن را فهميدند

آدرس : سوره البقرة آيه 75

کلمه : عَقَرَ = پى كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ر

نوع : فعل

عبارت : فَـتَـعاطى¹ "فَـعَـقَـرَ"

ترجمه : *و دست درازى كرد آنگاه پى كرد

آدرس : سوره القمر آيه 29

کلمه : عُقود = پيمانها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق د

نوع : اسم

عبارت : اَوفُوا "بِالـعُـقودِ"

ترجمه : وفا كنيد به قراردادها

آدرس : سوره المائدة آيه 1

کلمه : عُقَد = گره#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق د

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن شَـرِّ النَّـفّاثاتِ فِى "الـعُـقَـدِ"

ترجمه : *و از شر دمندگان افسون در گره ها

آدرس : سوره الفلق آيه 4

کلمه : عَقَّدْتُمْ = بستيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق د

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن يُـؤاخِـذُكُم بِـما "عَـقَّدتُـمُ" الاَيـمانَ

ترجمه : ولى مواخذه مى كند شما را به سوگندهايى كه مى خوريد

آدرس : سوره المائدة آيه 89

کلمه : عَقَدَتْ = بسته شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَعْكُفونَ = معتكف مى#باشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ك ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَتَوا عَـلى¹ قَومٍ "يَعـكُـفونَ" عَـلى¹ اَصـنامٍ لَـهُم

ترجمه :

تا رسيدند بر قومى كه معتكف بر بت هايشان بودند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 138

کلمه :

مَعْكوفًا = بازداشته شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ك ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـهَدىَ "مَعـكوفًا" اَن يَبـلُـغَ مَـحِـلَّـهkو

ترجمه :

و قربانى اختصاص يافته كه برسد به محلش

آدرس :

سوره الفتح آيه 25

کلمه :

نَعْقِلُ = تعقل مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا لَو كُـنّا نَسـمَـعُ اَو "نَعـقِـلُ" ما كُـنّا فى اَصـحابِ السَّـعيـرِ

ترجمه :

*و گفتند اگر مى شنيديم يا تعقل مى كرديم نبوديم در ميان ساكنان آتش سوزان

آدرس :

سوره الملك آيه 10

کلمه :

ما يَعْقِلُ = نمى#انديشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يَعـقِـلُـها" اِلَّا الـعالِـمونَ

ترجمه :

*و در نيابند آنها را جز دانشوران

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 43

کلمه :

عَقَلوا = دريافتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ل

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ يُـحَـرِّفونَـهkو مِن بَعـدِ ما "عَـقَـلوهُ"

ترجمه :

سپس آن را تحريف مى كنند بعد از آنكه آن را فهميدند

آدرس :

سوره البقرة آيه 75

کلمه :

عَقَرَ = پى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتَـعاطى¹ "فَـعَـقَـرَ"

ترجمه :

*و دست درازى كرد آنگاه پى كرد

آدرس :

سوره القمر آيه 29

کلمه :

عُقود = پيمانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق د

نوع :

اسم

عبارت :

اَوفُوا "بِالـعُـقودِ"

ترجمه :

وفا كنيد به قراردادها

آدرس :

سوره المائدة آيه 1

کلمه :

عُقَد = گره#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن شَـرِّ النَّـفّاثاتِ فِى "الـعُـقَـدِ"

ترجمه :

*و از شر دمندگان افسون در گره ها

آدرس :

سوره الفلق آيه 4

کلمه :

عَقَّدْتُمْ = بستيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن يُـؤاخِـذُكُم بِـما "عَـقَّدتُـمُ" الاَيـمانَ

ترجمه :

ولى مواخذه مى كند شما را به سوگندهايى كه مى خوريد

آدرس :

سوره المائدة آيه 89

کلمه :

عَقَدَتْ = بسته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "عَـقَـدَت" اَيـمانُـكُم

ترجمه :

و كسانى كه با آنان پيمان بسته ايد

آدرس :

سوره النساء آيه 33