صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 788

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7880 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85281 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُعَقِّب = رد كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ يَحـكُـمُ لا "مُـعَـقِّـبَ" لِـحُكـمِـه‌kى

ترجمه :

و الله حكم مى كند بازدارنده اى نيست براى حكم او

آدرس :

سوره الرعد آيه 41

کلمه :

مُعَقِّبات =(فرشتگان)به دنبال هم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

لَـهkو "مُـعَـقِّـباتٌ" مِن بَيـنِ يَـدَيـهِ وَ مِن خَلـفِـه‌kى

ترجمه :

براى او است كه پى درپى از پيش رويش و از پشت سرش -

آدرس :

سوره الرعد آيه 11

کلمه :

عوقِبَ = مجازات شده است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ وَ مَن عاقَـبَ بِـمِثـلِ ما "عوقِـبَ" بِـه‌kى ثُـمَّ بُـغِـىَ عَـلَيـهِ

ترجمه :

آرى چنين است ، و هر كس دست به عقوبت زند نظير آنچه عقوبت رفته بر او سپس مورد ستم قرار گيرد -

آدرس :

سوره الحج آيه 60

کلمه :

عوقِبْتُمْ = مجازات شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن عاقَبـتُم فَـعاقِـبوا بِـمِثـلِ ما "عوقِبـتُم" بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر مجازات كرديد پس مجازات كنيد همان قدر كه اذيت شده ايد

آدرس :

سوره النحل آيه 126

کلمه :

عَقِب = پاشنه، كنايه از اعتقاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلَـها كَـلِـمَـةً باقِـيَـةً فى "عَـقِـبِـه‌kى"

ترجمه :

و قرار داد آن را سخنى جاويدان در پى او

آدرس :

سوره الزخرف آيه 28

کلمه :

عاقِبوا = مجازات كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن عاقَبـتُم "فَـعاقِـبوا" بِـمِثـلِ ما عوقِبـتُم بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر مجازات كرديد پس مجازات كنيد همان قدر كه اذيت شده ايد

آدرس :

سوره النحل آيه 126

کلمه :

عاقَبَ = مجازات كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ وَ مَن "عاقَـبَ" بِـمِثـلِ ما عوقِـبَ بِـه‌kى ثُـمَّ بُـغِـىَ عَـلَيـهِ

ترجمه :

آرى چنين است ، و هر كس دست به عقوبت زند نظير آنچه عقوبت رفته بر او سپس مورد ستم قرار گيرد -

آدرس :

سوره الحج آيه 60

کلمه :

اَعْقَبَ = باقى گذاشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَعـقَـبَـهُم" نِـفاقًا فى قُـلوبِـهِم اِلى¹ يَومِ يَلـقَونَـهkو

ترجمه :

پس به دنبال آورد براى آنها نفاق را در دل هايشان تا روزى كه ديدارش مى كنند

آدرس :

سوره التوبة آيه 77

کلمه :

يَعْفُ = عفو كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَعـفُ" عَن كَـثيـرٍ

ترجمه :

*و در مى گذرد از بسيارى

آدرس :

سوره الشوري آيه 34

کلمه :

نَعْفُ = ببخشيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "نَعـفُ" عَن طائِـفَـةٍ مِنـكُم نُـعَـذِّب طائِـفَـةً

ترجمه :

اگر در گذريم از گروهى از شما عذاب مى كنيم گروهى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 66

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 788

کلمه : مُعَقِّب = رد كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ يَحـكُـمُ لا "مُـعَـقِّـبَ" لِـحُكـمِـه‌kى

ترجمه : و الله حكم مى كند بازدارنده اى نيست براى حكم او

آدرس : سوره الرعد آيه 41

کلمه : مُعَقِّبات =(فرشتگان)به دنبال هم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : اسم

عبارت : لَـهkو "مُـعَـقِّـباتٌ" مِن بَيـنِ يَـدَيـهِ وَ مِن خَلـفِـه‌kى

ترجمه : براى او است كه پى درپى از پيش رويش و از پشت سرش -

آدرس : سوره الرعد آيه 11

کلمه : عوقِبَ = مجازات شده است

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ وَ مَن عاقَـبَ بِـمِثـلِ ما "عوقِـبَ" بِـه‌kى ثُـمَّ بُـغِـىَ عَـلَيـهِ

ترجمه : آرى چنين است ، و هر كس دست به عقوبت زند نظير آنچه عقوبت رفته بر او سپس مورد ستم قرار گيرد -

آدرس : سوره الحج آيه 60

کلمه : عوقِبْتُمْ = مجازات شديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن عاقَبـتُم فَـعاقِـبوا بِـمِثـلِ ما "عوقِبـتُم" بِـه‌kى

ترجمه : و اگر مجازات كرديد پس مجازات كنيد همان قدر كه اذيت شده ايد

آدرس : سوره النحل آيه 126

کلمه : عَقِب = پاشنه، كنايه از اعتقاد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَـلَـها كَـلِـمَـةً باقِـيَـةً فى "عَـقِـبِـه‌kى"

ترجمه : و قرار داد آن را سخنى جاويدان در پى او

آدرس : سوره الزخرف آيه 28

کلمه : عاقِبوا = مجازات كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن عاقَبـتُم "فَـعاقِـبوا" بِـمِثـلِ ما عوقِبـتُم بِـه‌kى

ترجمه : و اگر مجازات كرديد پس مجازات كنيد همان قدر كه اذيت شده ايد

آدرس : سوره النحل آيه 126

کلمه : عاقَبَ = مجازات كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ وَ مَن "عاقَـبَ" بِـمِثـلِ ما عوقِـبَ بِـه‌kى ثُـمَّ بُـغِـىَ عَـلَيـهِ

ترجمه : آرى چنين است ، و هر كس دست به عقوبت زند نظير آنچه عقوبت رفته بر او سپس مورد ستم قرار گيرد -

آدرس : سوره الحج آيه 60

کلمه : اَعْقَبَ = باقى گذاشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ق ب

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَعـقَـبَـهُم" نِـفاقًا فى قُـلوبِـهِم اِلى¹ يَومِ يَلـقَونَـهkو

ترجمه : پس به دنبال آورد براى آنها نفاق را در دل هايشان تا روزى كه ديدارش مى كنند

آدرس : سوره التوبة آيه 77

کلمه : يَعْفُ = عفو كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ف و

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَعـفُ" عَن كَـثيـرٍ

ترجمه : *و در مى گذرد از بسيارى

آدرس : سوره الشوري آيه 34

کلمه : نَعْفُ = ببخشيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ف و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُعَقِّب = رد كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ يَحـكُـمُ لا "مُـعَـقِّـبَ" لِـحُكـمِـه‌kى

ترجمه :

و الله حكم مى كند بازدارنده اى نيست براى حكم او

آدرس :

سوره الرعد آيه 41

کلمه :

مُعَقِّبات =(فرشتگان)به دنبال هم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

لَـهkو "مُـعَـقِّـباتٌ" مِن بَيـنِ يَـدَيـهِ وَ مِن خَلـفِـه‌kى

ترجمه :

براى او است كه پى درپى از پيش رويش و از پشت سرش -

آدرس :

سوره الرعد آيه 11

کلمه :

عوقِبَ = مجازات شده است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ وَ مَن عاقَـبَ بِـمِثـلِ ما "عوقِـبَ" بِـه‌kى ثُـمَّ بُـغِـىَ عَـلَيـهِ

ترجمه :

آرى چنين است ، و هر كس دست به عقوبت زند نظير آنچه عقوبت رفته بر او سپس مورد ستم قرار گيرد -

آدرس :

سوره الحج آيه 60

کلمه :

عوقِبْتُمْ = مجازات شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن عاقَبـتُم فَـعاقِـبوا بِـمِثـلِ ما "عوقِبـتُم" بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر مجازات كرديد پس مجازات كنيد همان قدر كه اذيت شده ايد

آدرس :

سوره النحل آيه 126

کلمه :

عَقِب = پاشنه، كنايه از اعتقاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلَـها كَـلِـمَـةً باقِـيَـةً فى "عَـقِـبِـه‌kى"

ترجمه :

و قرار داد آن را سخنى جاويدان در پى او

آدرس :

سوره الزخرف آيه 28

کلمه :

عاقِبوا = مجازات كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن عاقَبـتُم "فَـعاقِـبوا" بِـمِثـلِ ما عوقِبـتُم بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر مجازات كرديد پس مجازات كنيد همان قدر كه اذيت شده ايد

آدرس :

سوره النحل آيه 126

کلمه :

عاقَبَ = مجازات كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ وَ مَن "عاقَـبَ" بِـمِثـلِ ما عوقِـبَ بِـه‌kى ثُـمَّ بُـغِـىَ عَـلَيـهِ

ترجمه :

آرى چنين است ، و هر كس دست به عقوبت زند نظير آنچه عقوبت رفته بر او سپس مورد ستم قرار گيرد -

آدرس :

سوره الحج آيه 60

کلمه :

اَعْقَبَ = باقى گذاشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَعـقَـبَـهُم" نِـفاقًا فى قُـلوبِـهِم اِلى¹ يَومِ يَلـقَونَـهkو

ترجمه :

پس به دنبال آورد براى آنها نفاق را در دل هايشان تا روزى كه ديدارش مى كنند

آدرس :

سوره التوبة آيه 77

کلمه :

يَعْفُ = عفو كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَعـفُ" عَن كَـثيـرٍ

ترجمه :

*و در مى گذرد از بسيارى

آدرس :

سوره الشوري آيه 34

کلمه :

نَعْفُ = ببخشيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ف و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "نَعـفُ" عَن طائِـفَـةٍ مِنـكُم نُـعَـذِّب طائِـفَـةً

ترجمه :

اگر در گذريم از گروهى از شما عذاب مى كنيم گروهى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 66