صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 782

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7820 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85221 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عَسِر = سخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع س ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولُ الـكافِـرونَ ه¹ـذا يَومٌ "عَـسِـرٌ"

ترجمه :

*مى گويند كافران اين ، روز دشوارى است

آدرس :

سوره القمر آيه 8

کلمه :

تَعاسَرْتُمْ = سخت گيرى كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع س ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَـعاسَرتُم" فَـسَـتُرضِـعُ لَـهkو اُخـرى¹

ترجمه :

*و اگر به دشوارى برخورديد پس شير مى دهد به او ديگرى

آدرس :

سوره الطلاق آيه 6

کلمه :

لا تَعْزِموا = قصد مكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَعـزِموا" عُقـدَةَ النِّـكاحِ

ترجمه :

و تصميم مگيريد به عقد زناشويى

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

عَزَموا = قصد كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "عَـزَمُوا" الطَّـلاقَ

ترجمه :

و اگر عزم طلاق كردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 227

کلمه :

عَزَمَ = قصد كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "عَـزَمَ" الاَمـرُ

ترجمه :

و هنگامى كه كار قطعى شود

آدرس :

سوره محمد آيه 21

کلمه :

عَزَمْتَ = قصد كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "عَـزَمـتَ" فَـتَـوَكَّل عَـلَى اللهِ

ترجمه :

پس چون تصميم گرفتى آنگاه توكل كن بر الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

مَعْزولونَ = بركناران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم عَـنِ السَّمـعِ "لَـمَعـزولونَ"

ترجمه :

*در حقيقت ، آنها از شنيدن بركنارند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 212

کلمه :

مَعْزِل = كنار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نادى¹ نوحٌ ابـنَـهkو وَ كانَ فى "مَعـزِلٍ"

ترجمه :

و ندا داد نوح پسرش را كه در كنارى بود -

آدرس :

سوره هود آيه 42

کلمه :

لَمْ يَعْتَزِلوا = كناره نگرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن لَم "يَعـتَـزِلوكُم"

ترجمه :

پس اگر كناره گيرى نكردند از شما -

آدرس :

سوره النساء آيه 91

کلمه :

عَزَلْتَ = كناره گرفتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَـنِ ابـتَـغَيـتَ مِـمَّن "عَـزَلـتَ" فَـلا جُـناحَ عَـلَيـكَ

ترجمه :

و هر كدام از آنها را كه ترک كرده اى اگر بخواهى نيست گناهى بر تو

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 51

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 782

کلمه : عَسِر = سخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع س ر

نوع : اسم

عبارت : يَـقولُ الـكافِـرونَ ه¹ـذا يَومٌ "عَـسِـرٌ"

ترجمه : *مى گويند كافران اين ، روز دشوارى است

آدرس : سوره القمر آيه 8

کلمه : تَعاسَرْتُمْ = سخت گيرى كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع س ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَـعاسَرتُم" فَـسَـتُرضِـعُ لَـهkو اُخـرى¹

ترجمه : *و اگر به دشوارى برخورديد پس شير مى دهد به او ديگرى

آدرس : سوره الطلاق آيه 6

کلمه : لا تَعْزِموا = قصد مكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز م

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَعـزِموا" عُقـدَةَ النِّـكاحِ

ترجمه : و تصميم مگيريد به عقد زناشويى

آدرس : سوره البقرة آيه 235

کلمه : عَزَموا = قصد كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز م

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "عَـزَمُوا" الطَّـلاقَ

ترجمه : و اگر عزم طلاق كردند

آدرس : سوره البقرة آيه 227

کلمه : عَزَمَ = قصد كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز م

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا "عَـزَمَ" الاَمـرُ

ترجمه : و هنگامى كه كار قطعى شود

آدرس : سوره محمد آيه 21

کلمه : عَزَمْتَ = قصد كردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز م

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا "عَـزَمـتَ" فَـتَـوَكَّل عَـلَى اللهِ

ترجمه : پس چون تصميم گرفتى آنگاه توكل كن بر الله

آدرس : سوره آل عمران آيه 159

کلمه : مَعْزولونَ = بركناران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ل

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهُم عَـنِ السَّمـعِ "لَـمَعـزولونَ"

ترجمه : *در حقيقت ، آنها از شنيدن بركنارند

آدرس : سوره الشعراء آيه 212

کلمه : مَعْزِل = كنار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ل

نوع : اسم

عبارت : وَ نادى¹ نوحٌ ابـنَـهkو وَ كانَ فى "مَعـزِلٍ"

ترجمه : و ندا داد نوح پسرش را كه در كنارى بود -

آدرس : سوره هود آيه 42

کلمه : لَمْ يَعْتَزِلوا = كناره نگرفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ل

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن لَم "يَعـتَـزِلوكُم"

ترجمه : پس اگر كناره گيرى نكردند از شما -

آدرس : سوره النساء آيه 91

کلمه : عَزَلْتَ = كناره گرفتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عَسِر = سخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع س ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَـقولُ الـكافِـرونَ ه¹ـذا يَومٌ "عَـسِـرٌ"

ترجمه :

*مى گويند كافران اين ، روز دشوارى است

آدرس :

سوره القمر آيه 8

کلمه :

تَعاسَرْتُمْ = سخت گيرى كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع س ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَـعاسَرتُم" فَـسَـتُرضِـعُ لَـهkو اُخـرى¹

ترجمه :

*و اگر به دشوارى برخورديد پس شير مى دهد به او ديگرى

آدرس :

سوره الطلاق آيه 6

کلمه :

لا تَعْزِموا = قصد مكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَعـزِموا" عُقـدَةَ النِّـكاحِ

ترجمه :

و تصميم مگيريد به عقد زناشويى

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

عَزَموا = قصد كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "عَـزَمُوا" الطَّـلاقَ

ترجمه :

و اگر عزم طلاق كردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 227

کلمه :

عَزَمَ = قصد كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "عَـزَمَ" الاَمـرُ

ترجمه :

و هنگامى كه كار قطعى شود

آدرس :

سوره محمد آيه 21

کلمه :

عَزَمْتَ = قصد كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "عَـزَمـتَ" فَـتَـوَكَّل عَـلَى اللهِ

ترجمه :

پس چون تصميم گرفتى آنگاه توكل كن بر الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

مَعْزولونَ = بركناران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم عَـنِ السَّمـعِ "لَـمَعـزولونَ"

ترجمه :

*در حقيقت ، آنها از شنيدن بركنارند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 212

کلمه :

مَعْزِل = كنار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ نادى¹ نوحٌ ابـنَـهkو وَ كانَ فى "مَعـزِلٍ"

ترجمه :

و ندا داد نوح پسرش را كه در كنارى بود -

آدرس :

سوره هود آيه 42

کلمه :

لَمْ يَعْتَزِلوا = كناره نگرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن لَم "يَعـتَـزِلوكُم"

ترجمه :

پس اگر كناره گيرى نكردند از شما -

آدرس :

سوره النساء آيه 91

کلمه :

عَزَلْتَ = كناره گرفتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَـنِ ابـتَـغَيـتَ مِـمَّن "عَـزَلـتَ" فَـلا جُـناحَ عَـلَيـكَ

ترجمه :

و هر كدام از آنها را كه ترک كرده اى اگر بخواهى نيست گناهى بر تو

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 51