صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 781

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7810 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85211 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اعْتَزَلوا = كناره گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنِ "اعـتَـزَلوكُم" فَـلَم يُـقاتِـلوكُم

ترجمه :

پس اگر كناره گيرى كردند از شما و نجنگيدند با شما -

آدرس :

سوره النساء آيه 90

کلمه :

اَعْتَزِلُ = كناره مى#گيرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَعـتَـزِلُـكُم" وَ ما تَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

و كناره مى گيرم از شما و از آنچه مى خوانيد به جاى الله

آدرس :

سوره مريم آيه 48

کلمه :

اعْتَزَلَ = كناره گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمَّا "اعـتَـزَلَـهُم" وَ ما يَعـبُـدونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

پس چون كناره گرفت از آنان و از آنچه مى پرستيدند به جاى الله -

آدرس :

سوره مريم آيه 49

کلمه :

اعْتَزَلْتُم = كناره گرفتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذِ "اعـتَـزَلـتُـموهُم" وَ ما يَعـبُـدونَ اِلَّا اللهَ

ترجمه :

و چون كناره گرفتيد از آنها و از آنچه مى پرستيدند جز الله

آدرس :

سوره الكهف آيه 16

کلمه :

عُزّى = نام بتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـرَاَيـتُـمُ الـلاتَ وَ "الـعُـزّى¹"

ترجمه :

*به من خبر دهيد از لات و عزى

آدرس :

سوره النجم آيه 19

کلمه :

عَزَّزْنا = قوى كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـعَـزَّزنا" بِـثالِـثٍ

ترجمه :

تا تاييد كرديم با سومين

آدرس :

سوره يس آيه 14

کلمه :

عَزَّ = درشتگويى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـزَّنى" فِى الـخِـطابِ

ترجمه :

*و درشتگويى مى كند با من

آدرس :

سوره ص آيه 23

کلمه :

عِزًّا = مايه عزت و اعتبار، گرامى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـخَـذوا مِن دونِ اللهِ آلِـهَـةً لِـيَـكونوا لَـهُم "عِـزًّا"

ترجمه :

*و گرفتند به جاى الله خدايانى را تا باشد برايشان عزت

آدرس :

سوره مريم آيه 81

کلمه :

تُعِزُّ = عزيز مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تُـعِـزُّ" مَن تَـشاءُ

ترجمه :

و عزت مى بخشى به هر كس مى خواهى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 26

کلمه :

عُزَيْر = از پيامبران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَـتِ الـيَـهودُ "عُـزَيـرٌ" ابـنُ اللهِ

ترجمه :

و گفتند يهوديان عزير، پسر الله است

آدرس :

سوره التوبة آيه 30

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 781

کلمه : اعْتَزَلوا = كناره گرفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ل

نوع : فعل

عبارت : فَـاِنِ "اعـتَـزَلوكُم" فَـلَم يُـقاتِـلوكُم

ترجمه : پس اگر كناره گيرى كردند از شما و نجنگيدند با شما -

آدرس : سوره النساء آيه 90

کلمه : اَعْتَزِلُ = كناره مى#گيرم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَعـتَـزِلُـكُم" وَ ما تَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه : و كناره مى گيرم از شما و از آنچه مى خوانيد به جاى الله

آدرس : سوره مريم آيه 48

کلمه : اعْتَزَلَ = كناره گرفت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ل

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمَّا "اعـتَـزَلَـهُم" وَ ما يَعـبُـدونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه : پس چون كناره گرفت از آنان و از آنچه مى پرستيدند به جاى الله -

آدرس : سوره مريم آيه 49

کلمه : اعْتَزَلْتُم = كناره گرفتيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذِ "اعـتَـزَلـتُـموهُم" وَ ما يَعـبُـدونَ اِلَّا اللهَ

ترجمه : و چون كناره گرفتيد از آنها و از آنچه مى پرستيدند جز الله

آدرس : سوره الكهف آيه 16

کلمه : عُزّى = نام بتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ز

نوع : اسم

عبارت : اَفَـرَاَيـتُـمُ الـلاتَ وَ "الـعُـزّى¹"

ترجمه : *به من خبر دهيد از لات و عزى

آدرس : سوره النجم آيه 19

کلمه : عَزَّزْنا = قوى كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ز

نوع : فعل

عبارت : "فَـعَـزَّزنا" بِـثالِـثٍ

ترجمه : تا تاييد كرديم با سومين

آدرس : سوره يس آيه 14

کلمه : عَزَّ = درشتگويى كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ز

نوع : فعل

عبارت : وَ "عَـزَّنى" فِى الـخِـطابِ

ترجمه : *و درشتگويى مى كند با من

آدرس : سوره ص آيه 23

کلمه : عِزًّا = مايه عزت و اعتبار، گرامى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ز

نوع : اسم

عبارت : وَ اتَّـخَـذوا مِن دونِ اللهِ آلِـهَـةً لِـيَـكونوا لَـهُم "عِـزًّا"

ترجمه : *و گرفتند به جاى الله خدايانى را تا باشد برايشان عزت

آدرس : سوره مريم آيه 81

کلمه : تُعِزُّ = عزيز مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ز

نوع : فعل

عبارت : وَ "تُـعِـزُّ" مَن تَـشاءُ

ترجمه : و عزت مى بخشى به هر كس مى خواهى

آدرس : سوره آل عمران آيه 26

کلمه : عُزَيْر = از پيامبران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ز ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اعْتَزَلوا = كناره گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنِ "اعـتَـزَلوكُم" فَـلَم يُـقاتِـلوكُم

ترجمه :

پس اگر كناره گيرى كردند از شما و نجنگيدند با شما -

آدرس :

سوره النساء آيه 90

کلمه :

اَعْتَزِلُ = كناره مى#گيرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَعـتَـزِلُـكُم" وَ ما تَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

و كناره مى گيرم از شما و از آنچه مى خوانيد به جاى الله

آدرس :

سوره مريم آيه 48

کلمه :

اعْتَزَلَ = كناره گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمَّا "اعـتَـزَلَـهُم" وَ ما يَعـبُـدونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

پس چون كناره گرفت از آنان و از آنچه مى پرستيدند به جاى الله -

آدرس :

سوره مريم آيه 49

کلمه :

اعْتَزَلْتُم = كناره گرفتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذِ "اعـتَـزَلـتُـموهُم" وَ ما يَعـبُـدونَ اِلَّا اللهَ

ترجمه :

و چون كناره گرفتيد از آنها و از آنچه مى پرستيدند جز الله

آدرس :

سوره الكهف آيه 16

کلمه :

عُزّى = نام بتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـرَاَيـتُـمُ الـلاتَ وَ "الـعُـزّى¹"

ترجمه :

*به من خبر دهيد از لات و عزى

آدرس :

سوره النجم آيه 19

کلمه :

عَزَّزْنا = قوى كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـعَـزَّزنا" بِـثالِـثٍ

ترجمه :

تا تاييد كرديم با سومين

آدرس :

سوره يس آيه 14

کلمه :

عَزَّ = درشتگويى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـزَّنى" فِى الـخِـطابِ

ترجمه :

*و درشتگويى مى كند با من

آدرس :

سوره ص آيه 23

کلمه :

عِزًّا = مايه عزت و اعتبار، گرامى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـخَـذوا مِن دونِ اللهِ آلِـهَـةً لِـيَـكونوا لَـهُم "عِـزًّا"

ترجمه :

*و گرفتند به جاى الله خدايانى را تا باشد برايشان عزت

آدرس :

سوره مريم آيه 81

کلمه :

تُعِزُّ = عزيز مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تُـعِـزُّ" مَن تَـشاءُ

ترجمه :

و عزت مى بخشى به هر كس مى خواهى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 26

کلمه :

عُزَيْر = از پيامبران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَـتِ الـيَـهودُ "عُـزَيـرٌ" ابـنُ اللهِ

ترجمه :

و گفتند يهوديان عزير، پسر الله است

آدرس :

سوره التوبة آيه 30