• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 779

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7790 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85191 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
ما عَرَفوا = نشناختند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ع ر ف

نوع :
فعل

عبارت :
فَـلَـمّا جاءَهُم ما "عَـرَفوا" كَـفَـروا بِـه‌kى

ترجمه :
ولى هنگامى كه بر ايشان آمد آنچه را مى شناختند كفر ورزيدند به آن

آدرس :
سوره البقرة آيه 89

کلمه :
لَمْ يَعْرِفوا = نشناسند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ع ر ف

نوع :
فعل

عبارت :
اَم لَم "يَعـرِفوا" رَسولَـهُم

ترجمه :
يا نشناختند فرستاده اشان را

آدرس :
سوره المؤمنون آيه 69

کلمه :
عَرَفوا = شناختند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ع ر ف

نوع :
فعل

عبارت :
مِـمّا "عَـرَفوا" مِـنَ الـحَـقِّ

ترجمه :
بر اثر آن حقيقتى كه شناختند

آدرس :
سوره المائدة آيه 83

کلمه :
عُرْف = نيكى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ع ر ف

نوع :
اسم

عبارت :
وَ أمُر "بِالـعُرفِ"

ترجمه :
و امر كن به پسنديده

آدرس :
سوره الاعراف آيه 199

کلمه :
عَرَفَ = شناخت

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ع ر ف

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـعَـرَفَـهُم" وَ هُم لَـهkو مُنـكِـرونَ

ترجمه :
*و شناخت آنان را ولى آنان او را نشناختند

آدرس :
سوره يوسف آيه 58

کلمه :
عَرَفْتَ = شناختى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ع ر ف

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لَو نَـشاءُ لَاَرَيـناكَـهُم "فَـلَـعَـرَفـتَـهُم" بِـسيـماهُم

ترجمه :
و اگر بخواهيم نشان مى دهيم به تو آنان را در نتيجه مى شناسى ايشان را به سيمايشان

آدرس :
سوره محمد آيه 30

کلمه :
عَرَفات = محلى در چهار فرسخى مكه

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ع ر ف

نوع :
اسم

عبارت :
فَـاِذا اَفَضـتُم مِن "عَـرَفاتٍ"

ترجمه :
پس چون روانه شديد از عرفات

آدرس :
سوره البقرة آيه 198

کلمه :
عُرْفًا = پياپى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ع ر ف

نوع :
اسم

عبارت :
وَ الـمُرسَـلاتِ "عُرفًا"

ترجمه :
*سوگند به فرستادگان پى در پى

آدرس :
سوره المرسلات آيه 1

کلمه :
تَعْرِفونَ = مى#شناسيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ع ر ف

نوع :
فعل

عبارت :
سَـيُـريـكُم آياتِـه‌kى "فَـتَعـرِفونَـها"

ترجمه :
به زودى نشان خواهد داد به شما آياتش را پس خواهيد شناخت آن را

آدرس :
سوره النمل آيه 93

کلمه :
تَعْرِفَنَّ = حتما مى#شناسى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ع ر ف

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "لَـتَعـرِفَـنَّـهُم" فى لَحـنِ الـقَولِ

ترجمه :
و قطعا مى شناسى آنان را از آهنگ سخن

آدرس :
سوره محمد آيه 30