صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 776

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7760 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85161 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُعْتَرَّ = فقيرى كه درخواست نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَطـعِـمُوا الـقانِـعَ وَ "الـمُعـتَـرَّ"

ترجمه :

و بخورانيد به فقير غير سائل و به سائل

آدرس :

سوره الحج آيه 36

کلمه :

عُرْجون = بند خوشه خشكيده خرما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ج و ن

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ عادَ "كَالـعُرجونِ" الـقَـديـمِ

ترجمه :

*تا برگردد چون شاخک خشكيده قديمى

آدرس :

سوره يس آيه 39

کلمه :

يَعْرُجونَ = بالا مى#روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـظَـلّوا فيـهِ "يَعـرُجونَ"

ترجمه :

*كه پيوسته از آن بالا بروند

آدرس :

سوره الحجر آيه 14

کلمه :

تَعْرُجُ = بالا مى#رود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

"تَعـرُجُ" الـمَـلائِـكَـةُ وَ الرّوحُ اِلَيـهِ

ترجمه :

بالا مى روند فرشتگان و روح به سوى او -

آدرس :

سوره المعارج آيه 4

کلمه :

عُرُبًا = زنان همسر دوست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

"عُـرُبًا" اَتـرابًا

ترجمه :

*همسر دوست همسال

آدرس :

سوره الواقعة آيه 37

کلمه :

مُعَذِّرونَ = عذر تراشان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جاءَ "الـمُـعَـذِّرونَ" مِـنَ الاَعـرابِ لِـيُؤذَنَ لَـهُم

ترجمه :

و آمدند عذر آورندگان از اعراب تا اجازه داده شود به آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 90

کلمه :

مَعاذير = عذرها، حجت ها، بهانه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو اَلـقى¹ "مَـعاذيـرَهkو"

ترجمه :

*هر چند بياورد عذرهايى را

آدرس :

سوره القيامة آيه 15

کلمه :

نُعَذِّبْ = عذاب كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِن نَعـفُ عَن طائِـفَـةٍ مِنـكُم "نُـعَـذِّب" طائِـفَـةً

ترجمه :

اگر در گذريم از گروهى از شما عذاب مى كنيم گروهى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 66

کلمه :

مُعَذِّبينَ = عذاب كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُـنّا "مُـعَـذِّبيـنَ" حَـتّى¹ نَبـعَـثَ رَسولًا

ترجمه :

*و ما نيستيم عذاب كننده تا برنگزينيم فرستاده اى را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 15

کلمه :

مُعَذِّبو = عذاب كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَو "مُـعَـذِّبوها" عَـذابًا شَـديـدًا

ترجمه :

يا عذاب كننده آنيم عذابى سخت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 58

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 776

کلمه : مُعْتَرَّ = فقيرى كه درخواست نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اَطـعِـمُوا الـقانِـعَ وَ "الـمُعـتَـرَّ"

ترجمه : و بخورانيد به فقير غير سائل و به سائل

آدرس : سوره الحج آيه 36

کلمه : عُرْجون = بند خوشه خشكيده خرما

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ج و ن

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ عادَ "كَالـعُرجونِ" الـقَـديـمِ

ترجمه : *تا برگردد چون شاخک خشكيده قديمى

آدرس : سوره يس آيه 39

کلمه : يَعْرُجونَ = بالا مى#روند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ج

نوع : فعل

عبارت : فَـظَـلّوا فيـهِ "يَعـرُجونَ"

ترجمه : *كه پيوسته از آن بالا بروند

آدرس : سوره الحجر آيه 14

کلمه : تَعْرُجُ = بالا مى#رود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ج

نوع : فعل

عبارت : "تَعـرُجُ" الـمَـلائِـكَـةُ وَ الرّوحُ اِلَيـهِ

ترجمه : بالا مى روند فرشتگان و روح به سوى او -

آدرس : سوره المعارج آيه 4

کلمه : عُرُبًا = زنان همسر دوست

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ب

نوع : اسم

عبارت : "عُـرُبًا" اَتـرابًا

ترجمه : *همسر دوست همسال

آدرس : سوره الواقعة آيه 37

کلمه : مُعَذِّرونَ = عذر تراشان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ذ ر

نوع : اسم

عبارت : وَ جاءَ "الـمُـعَـذِّرونَ" مِـنَ الاَعـرابِ لِـيُؤذَنَ لَـهُم

ترجمه : و آمدند عذر آورندگان از اعراب تا اجازه داده شود به آنان

آدرس : سوره التوبة آيه 90

کلمه : مَعاذير = عذرها، حجت ها، بهانه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ذ ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو اَلـقى¹ "مَـعاذيـرَهkو"

ترجمه : *هر چند بياورد عذرهايى را

آدرس : سوره القيامة آيه 15

کلمه : نُعَذِّبْ = عذاب كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ذ ب

نوع : فعل

عبارت : اِن نَعـفُ عَن طائِـفَـةٍ مِنـكُم "نُـعَـذِّب" طائِـفَـةً

ترجمه : اگر در گذريم از گروهى از شما عذاب مى كنيم گروهى را

آدرس : سوره التوبة آيه 66

کلمه : مُعَذِّبينَ = عذاب كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ذ ب

نوع : اسم

عبارت : وَ ما كُـنّا "مُـعَـذِّبيـنَ" حَـتّى¹ نَبـعَـثَ رَسولًا

ترجمه : *و ما نيستيم عذاب كننده تا برنگزينيم فرستاده اى را

آدرس : سوره الاسراء آيه 15

کلمه : مُعَذِّبو = عذاب كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ذ ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُعْتَرَّ = فقيرى كه درخواست نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَطـعِـمُوا الـقانِـعَ وَ "الـمُعـتَـرَّ"

ترجمه :

و بخورانيد به فقير غير سائل و به سائل

آدرس :

سوره الحج آيه 36

کلمه :

عُرْجون = بند خوشه خشكيده خرما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ج و ن

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ عادَ "كَالـعُرجونِ" الـقَـديـمِ

ترجمه :

*تا برگردد چون شاخک خشكيده قديمى

آدرس :

سوره يس آيه 39

کلمه :

يَعْرُجونَ = بالا مى#روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

فَـظَـلّوا فيـهِ "يَعـرُجونَ"

ترجمه :

*كه پيوسته از آن بالا بروند

آدرس :

سوره الحجر آيه 14

کلمه :

تَعْرُجُ = بالا مى#رود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

"تَعـرُجُ" الـمَـلائِـكَـةُ وَ الرّوحُ اِلَيـهِ

ترجمه :

بالا مى روند فرشتگان و روح به سوى او -

آدرس :

سوره المعارج آيه 4

کلمه :

عُرُبًا = زنان همسر دوست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

"عُـرُبًا" اَتـرابًا

ترجمه :

*همسر دوست همسال

آدرس :

سوره الواقعة آيه 37

کلمه :

مُعَذِّرونَ = عذر تراشان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جاءَ "الـمُـعَـذِّرونَ" مِـنَ الاَعـرابِ لِـيُؤذَنَ لَـهُم

ترجمه :

و آمدند عذر آورندگان از اعراب تا اجازه داده شود به آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 90

کلمه :

مَعاذير = عذرها، حجت ها، بهانه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو اَلـقى¹ "مَـعاذيـرَهkو"

ترجمه :

*هر چند بياورد عذرهايى را

آدرس :

سوره القيامة آيه 15

کلمه :

نُعَذِّبْ = عذاب كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِن نَعـفُ عَن طائِـفَـةٍ مِنـكُم "نُـعَـذِّب" طائِـفَـةً

ترجمه :

اگر در گذريم از گروهى از شما عذاب مى كنيم گروهى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 66

کلمه :

مُعَذِّبينَ = عذاب كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُـنّا "مُـعَـذِّبيـنَ" حَـتّى¹ نَبـعَـثَ رَسولًا

ترجمه :

*و ما نيستيم عذاب كننده تا برنگزينيم فرستاده اى را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 15

کلمه :

مُعَذِّبو = عذاب كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَو "مُـعَـذِّبوها" عَـذابًا شَـديـدًا

ترجمه :

يا عذاب كننده آنيم عذابى سخت

آدرس :

سوره الاسراء آيه 58