صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 773

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7730 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85131 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عَدْل = معادل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَو "عَدلُ" ذ¹لِـكَ صِـيامًا

ترجمه :

يا معادل آن روزه

آدرس :

سوره المائدة آيه 95

کلمه :

عَدَلَ = مرتب گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذى خَـلَـقَـكَ فَـسَـواكَ "فَـعَـدَلَـكَ"

ترجمه :

*همان كس كه آفريد تو را سپس درست كرد تو را و سامان بخشيد تو را

آدرس :

سوره الانفطار آيه 7

کلمه :

تَعْدِلْ = فديه دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَعـدِل" كُـلَّ عَدلٍ لا يُؤخَذ مِنـها

ترجمه :

و اگر هر گونه فديه اى دهد گرفته نمى شود از او

آدرس :

سوره الانعام آيه 70

کلمه :

اَعْدِلَ = دادگرى كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُمِرتُ "لِاَعـدِلَ" بَيـنَـكُـمُ

ترجمه :

و مامور شده ام كه دادگرى كنم بين شما

آدرس :

سوره الشوري آيه 15

کلمه :

عَدَس = عدس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د س

نوع :

اسم

عبارت :

مِن بَقـلِـها وَ قِـثّائِـها وَ فومِـها وَ "عَـدَسِـها" وَ بَـصَـلِـها

ترجمه :

از سبزيش و خيارش و سيرش و عدسش و پيازش

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

مَعْدود = محدود، شمرده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نُؤَخِّـرُهkو اِلّا لِاَجَـلٍ "مَعـدودٍ"

ترجمه :

*و ما به تاخير نمى افكنيم آن را جز تا زمان معينى

آدرس :

سوره هود آيه 104

کلمه :

عَدَّدَ = شمرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذى جَـمَـعَ مالًا وَ "عَـدَّدَهkو"

ترجمه :

*كسى كه گرد آورد مالى را و بر شمردش

آدرس :

سوره الهمزة آيه 2

کلمه :

عَدَّ = حساب كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد اَحـصاهُم وَ "عَـدَّهُم" عَـدًّا

ترجمه :

*و يقينا، به شمار آورده آنان را و برشمرده است به دقت

آدرس :

سوره مريم آيه 94

کلمه :

عُدَّة = تدارک، توشه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو اَرادُوا الـخُـروجَ لَاَعَـدّوا لَـهkو "عُـدَّةً"

ترجمه :

و اگر اراده بيرون رفتن داشتند تدارک مى ديدند براى آن ساز و برگى

آدرس :

سوره التوبة آيه 46

کلمه :

تَعْتَدّون = از حد مى#گذريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما لَـكُم عَـلَيـهِـنَّ مِن عِـدَّةٍ "تَعـتَـدّونَـها"

ترجمه :

ديگر نيست برايتان بر عهده آنان عده اى كه آن را بشماريد

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 49

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 773

کلمه : عَدْل = معادل

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د ل

نوع : اسم

عبارت : اَو "عَدلُ" ذ¹لِـكَ صِـيامًا

ترجمه : يا معادل آن روزه

آدرس : سوره المائدة آيه 95

کلمه : عَدَلَ = مرتب گرداند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د ل

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذى خَـلَـقَـكَ فَـسَـواكَ "فَـعَـدَلَـكَ"

ترجمه : *همان كس كه آفريد تو را سپس درست كرد تو را و سامان بخشيد تو را

آدرس : سوره الانفطار آيه 7

کلمه : تَعْدِلْ = فديه دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَعـدِل" كُـلَّ عَدلٍ لا يُؤخَذ مِنـها

ترجمه : و اگر هر گونه فديه اى دهد گرفته نمى شود از او

آدرس : سوره الانعام آيه 70

کلمه : اَعْدِلَ = دادگرى كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اُمِرتُ "لِاَعـدِلَ" بَيـنَـكُـمُ

ترجمه : و مامور شده ام كه دادگرى كنم بين شما

آدرس : سوره الشوري آيه 15

کلمه : عَدَس = عدس

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د س

نوع : اسم

عبارت : مِن بَقـلِـها وَ قِـثّائِـها وَ فومِـها وَ "عَـدَسِـها" وَ بَـصَـلِـها

ترجمه : از سبزيش و خيارش و سيرش و عدسش و پيازش

آدرس : سوره البقرة آيه 61

کلمه : مَعْدود = محدود، شمرده شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : اسم

عبارت : وَ ما نُؤَخِّـرُهkو اِلّا لِاَجَـلٍ "مَعـدودٍ"

ترجمه : *و ما به تاخير نمى افكنيم آن را جز تا زمان معينى

آدرس : سوره هود آيه 104

کلمه : عَدَّدَ = شمرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذى جَـمَـعَ مالًا وَ "عَـدَّدَهkو"

ترجمه : *كسى كه گرد آورد مالى را و بر شمردش

آدرس : سوره الهمزة آيه 2

کلمه : عَدَّ = حساب كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : فعل

عبارت : لَـقَد اَحـصاهُم وَ "عَـدَّهُم" عَـدًّا

ترجمه : *و يقينا، به شمار آورده آنان را و برشمرده است به دقت

آدرس : سوره مريم آيه 94

کلمه : عُدَّة = تدارک، توشه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو اَرادُوا الـخُـروجَ لَاَعَـدّوا لَـهkو "عُـدَّةً"

ترجمه : و اگر اراده بيرون رفتن داشتند تدارک مى ديدند براى آن ساز و برگى

آدرس : سوره التوبة آيه 46

کلمه : تَعْتَدّون = از حد مى#گذريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عَدْل = معادل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَو "عَدلُ" ذ¹لِـكَ صِـيامًا

ترجمه :

يا معادل آن روزه

آدرس :

سوره المائدة آيه 95

کلمه :

عَدَلَ = مرتب گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذى خَـلَـقَـكَ فَـسَـواكَ "فَـعَـدَلَـكَ"

ترجمه :

*همان كس كه آفريد تو را سپس درست كرد تو را و سامان بخشيد تو را

آدرس :

سوره الانفطار آيه 7

کلمه :

تَعْدِلْ = فديه دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَعـدِل" كُـلَّ عَدلٍ لا يُؤخَذ مِنـها

ترجمه :

و اگر هر گونه فديه اى دهد گرفته نمى شود از او

آدرس :

سوره الانعام آيه 70

کلمه :

اَعْدِلَ = دادگرى كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُمِرتُ "لِاَعـدِلَ" بَيـنَـكُـمُ

ترجمه :

و مامور شده ام كه دادگرى كنم بين شما

آدرس :

سوره الشوري آيه 15

کلمه :

عَدَس = عدس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د س

نوع :

اسم

عبارت :

مِن بَقـلِـها وَ قِـثّائِـها وَ فومِـها وَ "عَـدَسِـها" وَ بَـصَـلِـها

ترجمه :

از سبزيش و خيارش و سيرش و عدسش و پيازش

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

مَعْدود = محدود، شمرده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نُؤَخِّـرُهkو اِلّا لِاَجَـلٍ "مَعـدودٍ"

ترجمه :

*و ما به تاخير نمى افكنيم آن را جز تا زمان معينى

آدرس :

سوره هود آيه 104

کلمه :

عَدَّدَ = شمرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذى جَـمَـعَ مالًا وَ "عَـدَّدَهkو"

ترجمه :

*كسى كه گرد آورد مالى را و بر شمردش

آدرس :

سوره الهمزة آيه 2

کلمه :

عَدَّ = حساب كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد اَحـصاهُم وَ "عَـدَّهُم" عَـدًّا

ترجمه :

*و يقينا، به شمار آورده آنان را و برشمرده است به دقت

آدرس :

سوره مريم آيه 94

کلمه :

عُدَّة = تدارک، توشه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو اَرادُوا الـخُـروجَ لَاَعَـدّوا لَـهkو "عُـدَّةً"

ترجمه :

و اگر اراده بيرون رفتن داشتند تدارک مى ديدند براى آن ساز و برگى

آدرس :

سوره التوبة آيه 46

کلمه :

تَعْتَدّون = از حد مى#گذريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما لَـكُم عَـلَيـهِـنَّ مِن عِـدَّةٍ "تَعـتَـدّونَـها"

ترجمه :

ديگر نيست برايتان بر عهده آنان عده اى كه آن را بشماريد

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 49