صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 770

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7700 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85101 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عَجَزْتُ = ناتوان گشتم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

فعل

عبارت :

"اَعَـجَزتُ" اَن اَكونَ مِثـلَ ه¹ـذَا الـغُـرابِ

ترجمه :

آيا عاجزم كه باشم مثل اين كلاغ

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

عَجِبْتَ = شگفت زده شدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

بَل "عَـجِبـتَ" وَ يَسـخَـرونَ

ترجمه :

*بلكه تعجب مى كنى و مسخره مى كنند

آدرس :

سوره الصافات آيه 12

کلمه :

عُجاب = عجيب، بسيار شگفت آور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـشَىءٌ "عُـجابٌ"

ترجمه :

*اين واقعا چيز عجيبى است

آدرس :

سوره ص آيه 5

کلمه :

تَعْجَبينَ = شگفت زده مى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "اَتَعـجَـبيـنَ" مِن اَمـرِ اللهِ

ترجمه :

گفتند آيا تعجب مى كنى از امر الله

آدرس :

سوره هود آيه 73

کلمه :

تَعْجَبونَ = شگفت زده مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـمِن ه¹ـذَا الـحَـديـثِ "تَعـجَـبونَ"

ترجمه :

*آيا از اين سخن تعجب مى كنيد

آدرس :

سوره النجم آيه 59

کلمه :

تُعْجِبُ = شگفت زده مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا رَاَيـتَـهُم "تُعـجِـبُـكَ" اَجـسامُـهُم

ترجمه :

و چون ببينى آنان را به تعجب وا مى دارد تو را جسم هايشان

آدرس :

سوره منافقون آيه 4

کلمه :

تَعْجَبْ = شگفت زده مى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَعـجَب" فَـعَـجَـبٌ قَولُـهُم

ترجمه :

و اگر تعجب كردى تعجب سخنشان است

آدرس :

سوره الرعد آيه 5

کلمه :

عُثِرَ = اطلاع حاصل شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ث ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "عُـثِـرَ" عَـلى¹ اَنَّـهُـمَا اسـتَـحَـقّا اِثـمًا

ترجمه :

پس اگر اطلاع حاصل شد بر اينكه آن دو مرتكب گناهى شده اند -

آدرس :

سوره المائدة آيه 107

کلمه :

اَعْثَرْنا = باخبر گردانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ث ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ "اَعـثَرنا" عَـلَيـهِم

ترجمه :

و بدين گونه آگاه ساختيم بر حالشان

آدرس :

سوره الكهف آيه 21

کلمه :

عَتَتْ = سركشى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ت و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـاَيِّن مِن قَريَـةٍ "عَـتَت" عَن اَمـرِ رَبِّـها وَ رُسُـلِـه‌kى

ترجمه :

و چه بسيار شهرهايى كه سر پيچيد از امر پروردگارش و فرستادگانش

آدرس :

سوره الطلاق آيه 8

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 770

کلمه : عَجَزْتُ = ناتوان گشتم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ز

نوع : فعل

عبارت : "اَعَـجَزتُ" اَن اَكونَ مِثـلَ ه¹ـذَا الـغُـرابِ

ترجمه : آيا عاجزم كه باشم مثل اين كلاغ

آدرس : سوره المائدة آيه 31

کلمه : عَجِبْتَ = شگفت زده شدى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : فعل

عبارت : بَل "عَـجِبـتَ" وَ يَسـخَـرونَ

ترجمه : *بلكه تعجب مى كنى و مسخره مى كنند

آدرس : سوره الصافات آيه 12

کلمه : عُجاب = عجيب، بسيار شگفت آور

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ ه¹ـذا لَـشَىءٌ "عُـجابٌ"

ترجمه : *اين واقعا چيز عجيبى است

آدرس : سوره ص آيه 5

کلمه : تَعْجَبينَ = شگفت زده مى#شوى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : فعل

عبارت : قالوا "اَتَعـجَـبيـنَ" مِن اَمـرِ اللهِ

ترجمه : گفتند آيا تعجب مى كنى از امر الله

آدرس : سوره هود آيه 73

کلمه : تَعْجَبونَ = شگفت زده مى#شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : فعل

عبارت : اَفَـمِن ه¹ـذَا الـحَـديـثِ "تَعـجَـبونَ"

ترجمه : *آيا از اين سخن تعجب مى كنيد

آدرس : سوره النجم آيه 59

کلمه : تُعْجِبُ = شگفت زده مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا رَاَيـتَـهُم "تُعـجِـبُـكَ" اَجـسامُـهُم

ترجمه : و چون ببينى آنان را به تعجب وا مى دارد تو را جسم هايشان

آدرس : سوره منافقون آيه 4

کلمه : تَعْجَبْ = شگفت زده مى#شوى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَعـجَب" فَـعَـجَـبٌ قَولُـهُم

ترجمه : و اگر تعجب كردى تعجب سخنشان است

آدرس : سوره الرعد آيه 5

کلمه : عُثِرَ = اطلاع حاصل شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ث ر

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "عُـثِـرَ" عَـلى¹ اَنَّـهُـمَا اسـتَـحَـقّا اِثـمًا

ترجمه : پس اگر اطلاع حاصل شد بر اينكه آن دو مرتكب گناهى شده اند -

آدرس : سوره المائدة آيه 107

کلمه : اَعْثَرْنا = باخبر گردانديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ث ر

نوع : فعل

عبارت : وَ كَـذ¹لِـكَ "اَعـثَرنا" عَـلَيـهِم

ترجمه : و بدين گونه آگاه ساختيم بر حالشان

آدرس : سوره الكهف آيه 21

کلمه : عَتَتْ = سركشى كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ت و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عَجَزْتُ = ناتوان گشتم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

فعل

عبارت :

"اَعَـجَزتُ" اَن اَكونَ مِثـلَ ه¹ـذَا الـغُـرابِ

ترجمه :

آيا عاجزم كه باشم مثل اين كلاغ

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

عَجِبْتَ = شگفت زده شدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

بَل "عَـجِبـتَ" وَ يَسـخَـرونَ

ترجمه :

*بلكه تعجب مى كنى و مسخره مى كنند

آدرس :

سوره الصافات آيه 12

کلمه :

عُجاب = عجيب، بسيار شگفت آور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـشَىءٌ "عُـجابٌ"

ترجمه :

*اين واقعا چيز عجيبى است

آدرس :

سوره ص آيه 5

کلمه :

تَعْجَبينَ = شگفت زده مى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "اَتَعـجَـبيـنَ" مِن اَمـرِ اللهِ

ترجمه :

گفتند آيا تعجب مى كنى از امر الله

آدرس :

سوره هود آيه 73

کلمه :

تَعْجَبونَ = شگفت زده مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـمِن ه¹ـذَا الـحَـديـثِ "تَعـجَـبونَ"

ترجمه :

*آيا از اين سخن تعجب مى كنيد

آدرس :

سوره النجم آيه 59

کلمه :

تُعْجِبُ = شگفت زده مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا رَاَيـتَـهُم "تُعـجِـبُـكَ" اَجـسامُـهُم

ترجمه :

و چون ببينى آنان را به تعجب وا مى دارد تو را جسم هايشان

آدرس :

سوره منافقون آيه 4

کلمه :

تَعْجَبْ = شگفت زده مى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَعـجَب" فَـعَـجَـبٌ قَولُـهُم

ترجمه :

و اگر تعجب كردى تعجب سخنشان است

آدرس :

سوره الرعد آيه 5

کلمه :

عُثِرَ = اطلاع حاصل شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ث ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "عُـثِـرَ" عَـلى¹ اَنَّـهُـمَا اسـتَـحَـقّا اِثـمًا

ترجمه :

پس اگر اطلاع حاصل شد بر اينكه آن دو مرتكب گناهى شده اند -

آدرس :

سوره المائدة آيه 107

کلمه :

اَعْثَرْنا = باخبر گردانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ث ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ "اَعـثَرنا" عَـلَيـهِم

ترجمه :

و بدين گونه آگاه ساختيم بر حالشان

آدرس :

سوره الكهف آيه 21

کلمه :

عَتَتْ = سركشى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ت و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـاَيِّن مِن قَريَـةٍ "عَـتَت" عَن اَمـرِ رَبِّـها وَ رُسُـلِـه‌kى

ترجمه :

و چه بسيار شهرهايى كه سر پيچيد از امر پروردگارش و فرستادگانش

آدرس :

سوره الطلاق آيه 8