صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 765

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7650 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85051 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْ يَظْهَروا = كه بالا روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَا اسـطاعوا اَن "يَظـهَـروهُ"

ترجمه :

پس دست يابند بر آن

آدرس :

سوره الكهف آيه 97

کلمه :

اَنْ يُظْهِرَ = كه آشكار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَو اَن "يُظـهِـرَ" فِى الاَرضِ الـفَـسادَ

ترجمه :

*يا كه آشكار كند در اين سرزمين فساد را

آدرس :

سوره غافر آيه 26

کلمه :

اَظْهَرَ = آشكار كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا نَـبَّـاَت بِـه‌kى وَ "اَظـهَـرَهُ" اللهُ عَـلَيـهِ

ترجمه :

و چون كه گزارش داد آن را و آگاه كرد او را الله بر آن -

آدرس :

سوره التحريم آيه 3

کلمه :

يَظُنُّ = گمان مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

مَن كانَ "يَـظُـنُّ" اَن لَن يَنـصُـرَهkو اللهُ فى الدُّنـيا وَ الآخِـرَةِ

ترجمه :

هر كه مى پندارد كه هرگز يارى نخواهد كرد الله او را (پيامبرش را) در دنيا و آخرت -

آدرس :

سوره الحج آيه 15

کلمه :

ما ظَنَنْتُمْ = گمان نكرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

ما "ظَـنَنـتُم" اَن يَخـرُجوا

ترجمه :

گمان نمى كرديد كه خارج شوند

آدرس :

سوره الحشر آيه 2

کلمه :

لا يَظُنُّ = گمان نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا "يَـظُـنُّ" اُول¹ـئِـكَ اَنَّـهُم مَبـعوثونَ

ترجمه :

*مگر گمان نمى برند آنان كه برانگيخته مى شوند

آدرس :

سوره المطففين آيه 4

کلمه :

ظُنون = گمانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـظُـنّونَ بِاللهِ "الظُّـنونَا"

ترجمه :

*و گمان هايى مى برديد به الله گمان هايى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 10

کلمه :

ظَنَنْتُ = گمان كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "ظَـنَنـتُ" اَنّى مُـلاقٍ حِـسابِـيَـه

ترجمه :

*واقعا من يقين داشتم كه مواجه شنده با حسابم هستم

آدرس :

سوره الحاقة آيه 20

کلمه :

ظَنّا = گمان كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "ظَـنّا" اَن يُـقيـما حُـدودَ اللهِ

ترجمه :

اگر آن دو پندارند كه بر پا مى دارند حدود الهى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 230

کلمه :

ظانّينَ = بد انديشان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلظّانّيـنَ" بِاللهِ ظَـنَّ السَّوءِ

ترجمه :

همان گمان برندگان به الله گمان بد

آدرس :

سوره الفتح آيه 6

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 765

کلمه : اَنْ يَظْهَروا = كه بالا روند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : فَـمَا اسـطاعوا اَن "يَظـهَـروهُ"

ترجمه : پس دست يابند بر آن

آدرس : سوره الكهف آيه 97

کلمه : اَنْ يُظْهِرَ = كه آشكار كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : اَو اَن "يُظـهِـرَ" فِى الاَرضِ الـفَـسادَ

ترجمه : *يا كه آشكار كند در اين سرزمين فساد را

آدرس : سوره غافر آيه 26

کلمه : اَظْهَرَ = آشكار كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا نَـبَّـاَت بِـه‌kى وَ "اَظـهَـرَهُ" اللهُ عَـلَيـهِ

ترجمه : و چون كه گزارش داد آن را و آگاه كرد او را الله بر آن -

آدرس : سوره التحريم آيه 3

کلمه : يَظُنُّ = گمان مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : مَن كانَ "يَـظُـنُّ" اَن لَن يَنـصُـرَهkو اللهُ فى الدُّنـيا وَ الآخِـرَةِ

ترجمه : هر كه مى پندارد كه هرگز يارى نخواهد كرد الله او را (پيامبرش را) در دنيا و آخرت -

آدرس : سوره الحج آيه 15

کلمه : ما ظَنَنْتُمْ = گمان نكرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : ما "ظَـنَنـتُم" اَن يَخـرُجوا

ترجمه : گمان نمى كرديد كه خارج شوند

آدرس : سوره الحشر آيه 2

کلمه : لا يَظُنُّ = گمان نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : اَلا "يَـظُـنُّ" اُول¹ـئِـكَ اَنَّـهُم مَبـعوثونَ

ترجمه : *مگر گمان نمى برند آنان كه برانگيخته مى شوند

آدرس : سوره المطففين آيه 4

کلمه : ظُنون = گمانها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـظُـنّونَ بِاللهِ "الظُّـنونَا"

ترجمه : *و گمان هايى مى برديد به الله گمان هايى

آدرس : سوره الاحزاب آيه 10

کلمه : ظَنَنْتُ = گمان كردم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : اِنّى "ظَـنَنـتُ" اَنّى مُـلاقٍ حِـسابِـيَـه

ترجمه : *واقعا من يقين داشتم كه مواجه شنده با حسابم هستم

آدرس : سوره الحاقة آيه 20

کلمه : ظَنّا = گمان كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : اِن "ظَـنّا" اَن يُـقيـما حُـدودَ اللهِ

ترجمه : اگر آن دو پندارند كه بر پا مى دارند حدود الهى را

آدرس : سوره البقرة آيه 230

کلمه : ظانّينَ = بد انديشان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ن ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْ يَظْهَروا = كه بالا روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَا اسـطاعوا اَن "يَظـهَـروهُ"

ترجمه :

پس دست يابند بر آن

آدرس :

سوره الكهف آيه 97

کلمه :

اَنْ يُظْهِرَ = كه آشكار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَو اَن "يُظـهِـرَ" فِى الاَرضِ الـفَـسادَ

ترجمه :

*يا كه آشكار كند در اين سرزمين فساد را

آدرس :

سوره غافر آيه 26

کلمه :

اَظْهَرَ = آشكار كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا نَـبَّـاَت بِـه‌kى وَ "اَظـهَـرَهُ" اللهُ عَـلَيـهِ

ترجمه :

و چون كه گزارش داد آن را و آگاه كرد او را الله بر آن -

آدرس :

سوره التحريم آيه 3

کلمه :

يَظُنُّ = گمان مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

مَن كانَ "يَـظُـنُّ" اَن لَن يَنـصُـرَهkو اللهُ فى الدُّنـيا وَ الآخِـرَةِ

ترجمه :

هر كه مى پندارد كه هرگز يارى نخواهد كرد الله او را (پيامبرش را) در دنيا و آخرت -

آدرس :

سوره الحج آيه 15

کلمه :

ما ظَنَنْتُمْ = گمان نكرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

ما "ظَـنَنـتُم" اَن يَخـرُجوا

ترجمه :

گمان نمى كرديد كه خارج شوند

آدرس :

سوره الحشر آيه 2

کلمه :

لا يَظُنُّ = گمان نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا "يَـظُـنُّ" اُول¹ـئِـكَ اَنَّـهُم مَبـعوثونَ

ترجمه :

*مگر گمان نمى برند آنان كه برانگيخته مى شوند

آدرس :

سوره المطففين آيه 4

کلمه :

ظُنون = گمانها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـظُـنّونَ بِاللهِ "الظُّـنونَا"

ترجمه :

*و گمان هايى مى برديد به الله گمان هايى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 10

کلمه :

ظَنَنْتُ = گمان كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "ظَـنَنـتُ" اَنّى مُـلاقٍ حِـسابِـيَـه

ترجمه :

*واقعا من يقين داشتم كه مواجه شنده با حسابم هستم

آدرس :

سوره الحاقة آيه 20

کلمه :

ظَنّا = گمان كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "ظَـنّا" اَن يُـقيـما حُـدودَ اللهِ

ترجمه :

اگر آن دو پندارند كه بر پا مى دارند حدود الهى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 230

کلمه :

ظانّينَ = بد انديشان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلظّانّيـنَ" بِاللهِ ظَـنَّ السَّوءِ

ترجمه :

همان گمان برندگان به الله گمان بد

آدرس :

سوره الفتح آيه 6