صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 764

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7640 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85041 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَظُنُّ = مى#پندارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـظُـنُّ" اَن يُفـعَـلَ بِـها فاقِـرَةٌ

ترجمه :

*يقين دارد كه انجام مى شود در مورد او عذابى كمرشكن

آدرس :

سوره القيامة آيه 25

کلمه :

إنْ نَظُنُّ = گمان نمى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "نَـظُـنُّ" اِلّا ظَـنًّا

ترجمه :

جز گمانى نمى پنداريم

آدرس :

سوره الجاثية آيه 32

کلمه :

لا تَظْمَؤُا = تشنه نمى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ م ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـكَ لا "تَظـمَـاُ" فيـها وَ لا تَضـحى¹

ترجمه :

*و اينكه تو نه تشنه مى شوى در آن و نه آفتاب زده

آدرس :

سوره طه آيه 119

کلمه :

ظَمْأن = تشنه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ م ء

نوع :

اسم

عبارت :

يَحـسَـبُـهُ "الظَّمـآنُ" ماءً

ترجمه :

كه مى پنداردش تشنه آب

آدرس :

سوره النور آيه 39

کلمه :

ظَمَأٌ = تشنگى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ م ء

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّـهُم لا يُـصيـبُـهُم "ظَـمَـاٌ" وَ لا نَـصَـبٌ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه نمى رسد به آنان ، هيچ تشنگى و نه رنجى -

آدرس :

سوره التوبة آيه 120

کلمه :

مَظْلومًا = ستم ديده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن قُـتِـلَ "مَظـلومًا" فَـقَد جَـعَلـنا لِـوَلِـيِّـه‌kى سُلـطانًا

ترجمه :

و هر كس كشته شود مظلومانه قرار داده ايم بر سرپرستش قدرتى را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 33

کلمه :

مُظْلِمونَ = گرفتاران تاريكى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا هُم "مُظـلِـمونَ"

ترجمه :

*كه آنگاه آنان در تاريكى فرو مى روند

آدرس :

سوره يس آيه 37

کلمه :

مُظْلِمًا = تاريک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـما اُغـشِـيَت وُجوهُـهُم قِـطَـعًا مِـنَ الـلَيـلِ "مُظـلِـمًا"

ترجمه :

گويى پوشيده شده چهره هايشان با پاره اى از شب تار

آدرس :

سوره يونس آيه 27

کلمه :

لَمْ تَظْلِمْ = نقصى نداشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "تَظـلِم" مِنـهُ شَيـئًا

ترجمه :

و دريغ نمى كرد از صاحبش چيزى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 33

کلمه :

لا تَظْلِمونَ = ستم نمى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَظـلِـمونَ" وَ لا تُظـلَـمونَ

ترجمه :

*نه ستم مى كنيد و نه ستم مى بينيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 279

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 764

کلمه : تَظُنُّ = مى#پندارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : "تَـظُـنُّ" اَن يُفـعَـلَ بِـها فاقِـرَةٌ

ترجمه : *يقين دارد كه انجام مى شود در مورد او عذابى كمرشكن

آدرس : سوره القيامة آيه 25

کلمه : إنْ نَظُنُّ = گمان نمى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ن ن

نوع : فعل

عبارت : اِن "نَـظُـنُّ" اِلّا ظَـنًّا

ترجمه : جز گمانى نمى پنداريم

آدرس : سوره الجاثية آيه 32

کلمه : لا تَظْمَؤُا = تشنه نمى#شوى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ م ء

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنَّـكَ لا "تَظـمَـاُ" فيـها وَ لا تَضـحى¹

ترجمه : *و اينكه تو نه تشنه مى شوى در آن و نه آفتاب زده

آدرس : سوره طه آيه 119

کلمه : ظَمْأن = تشنه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ م ء

نوع : اسم

عبارت : يَحـسَـبُـهُ "الظَّمـآنُ" ماءً

ترجمه : كه مى پنداردش تشنه آب

آدرس : سوره النور آيه 39

کلمه : ظَمَأٌ = تشنگى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ م ء

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكَ بِـاَنَّـهُم لا يُـصيـبُـهُم "ظَـمَـاٌ" وَ لا نَـصَـبٌ

ترجمه : اين بدان سبب است كه نمى رسد به آنان ، هيچ تشنگى و نه رنجى -

آدرس : سوره التوبة آيه 120

کلمه : مَظْلومًا = ستم ديده#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ مَن قُـتِـلَ "مَظـلومًا" فَـقَد جَـعَلـنا لِـوَلِـيِّـه‌kى سُلـطانًا

ترجمه : و هر كس كشته شود مظلومانه قرار داده ايم بر سرپرستش قدرتى را

آدرس : سوره الاسراء آيه 33

کلمه : مُظْلِمونَ = گرفتاران تاريكى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : اسم

عبارت : فَـاِذا هُم "مُظـلِـمونَ"

ترجمه : *كه آنگاه آنان در تاريكى فرو مى روند

آدرس : سوره يس آيه 37

کلمه : مُظْلِمًا = تاريک

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : اسم

عبارت : كَـاَنَّـما اُغـشِـيَت وُجوهُـهُم قِـطَـعًا مِـنَ الـلَيـلِ "مُظـلِـمًا"

ترجمه : گويى پوشيده شده چهره هايشان با پاره اى از شب تار

آدرس : سوره يونس آيه 27

کلمه : لَمْ تَظْلِمْ = نقصى نداشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "تَظـلِم" مِنـهُ شَيـئًا

ترجمه : و دريغ نمى كرد از صاحبش چيزى را

آدرس : سوره الكهف آيه 33

کلمه : لا تَظْلِمونَ = ستم نمى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَظُنُّ = مى#پندارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـظُـنُّ" اَن يُفـعَـلَ بِـها فاقِـرَةٌ

ترجمه :

*يقين دارد كه انجام مى شود در مورد او عذابى كمرشكن

آدرس :

سوره القيامة آيه 25

کلمه :

إنْ نَظُنُّ = گمان نمى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "نَـظُـنُّ" اِلّا ظَـنًّا

ترجمه :

جز گمانى نمى پنداريم

آدرس :

سوره الجاثية آيه 32

کلمه :

لا تَظْمَؤُا = تشنه نمى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ م ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـكَ لا "تَظـمَـاُ" فيـها وَ لا تَضـحى¹

ترجمه :

*و اينكه تو نه تشنه مى شوى در آن و نه آفتاب زده

آدرس :

سوره طه آيه 119

کلمه :

ظَمْأن = تشنه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ م ء

نوع :

اسم

عبارت :

يَحـسَـبُـهُ "الظَّمـآنُ" ماءً

ترجمه :

كه مى پنداردش تشنه آب

آدرس :

سوره النور آيه 39

کلمه :

ظَمَأٌ = تشنگى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ م ء

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّـهُم لا يُـصيـبُـهُم "ظَـمَـاٌ" وَ لا نَـصَـبٌ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه نمى رسد به آنان ، هيچ تشنگى و نه رنجى -

آدرس :

سوره التوبة آيه 120

کلمه :

مَظْلومًا = ستم ديده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن قُـتِـلَ "مَظـلومًا" فَـقَد جَـعَلـنا لِـوَلِـيِّـه‌kى سُلـطانًا

ترجمه :

و هر كس كشته شود مظلومانه قرار داده ايم بر سرپرستش قدرتى را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 33

کلمه :

مُظْلِمونَ = گرفتاران تاريكى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا هُم "مُظـلِـمونَ"

ترجمه :

*كه آنگاه آنان در تاريكى فرو مى روند

آدرس :

سوره يس آيه 37

کلمه :

مُظْلِمًا = تاريک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـما اُغـشِـيَت وُجوهُـهُم قِـطَـعًا مِـنَ الـلَيـلِ "مُظـلِـمًا"

ترجمه :

گويى پوشيده شده چهره هايشان با پاره اى از شب تار

آدرس :

سوره يونس آيه 27

کلمه :

لَمْ تَظْلِمْ = نقصى نداشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "تَظـلِم" مِنـهُ شَيـئًا

ترجمه :

و دريغ نمى كرد از صاحبش چيزى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 33

کلمه :

لا تَظْلِمونَ = ستم نمى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَظـلِـمونَ" وَ لا تُظـلَـمونَ

ترجمه :

*نه ستم مى كنيد و نه ستم مى بينيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 279