صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 762

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7620 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85021 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَظْفَرَ = پيروز گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

بِـبَطـنِ مَـكَّـةَ مِن بَعـدِ اَن "اَظـفَـرَكُم" عَـلَيـهِم

ترجمه :

در دل مكه پس از آنكه پيروز كرد شما را بر آنان

آدرس :

سوره الفتح آيه 24

کلمه :

ظَعْنِ = كوچيدن، كوچ كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ع ن

نوع :

اسم

عبارت :

تَسـتَـخِـفّونَـها يَومَ "ظَعـنِـكُم" وَ يَومَ اِقامَـتِـكُم

ترجمه :

كه سبک مى يابيد آن را در روز كوچتان و روز ماندنتان

آدرس :

سوره النحل آيه 80

کلمه :

يَطَّيَّروا = شوم بگيرند، فال بد بزنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـطَّـيَّـروا" بِـموسى¹ وَ مَن مَـعَـهkو

ترجمه :

شگون بد مى زدند به موسى و هر كه با او بود

آدرس :

سوره الاعراف آيه 131

کلمه :

يَطيرُ = پرواز مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا طائِـرٍ "يَـطيـرُ" بِـجَـناحَيـهِ

ترجمه :

و نه هيچ پرنده اى كه پرواز مى كند با دو بالش

آدرس :

سوره الانعام آيه 38

کلمه :

مُسْتَطيرًا = دامن گسترى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـخافونَ يَومًا كانَ شَـرُّهkو "مُسـتَـطيـرًا"

ترجمه :

*و مى ترسيدند از روزى كه شرش فراگيرنده است

آدرس :

سوره الانسان آيه 7

کلمه :

طائِر = پرنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "طائِـرٍ" يَـطيـرُ بِـجَـناحَيـهِ

ترجمه :

و نه هيچ پرنده اى كه پرواز مى كند با دو بالش

آدرس :

سوره الانعام آيه 38

کلمه :

تَطَيَّرْنا = فال بد زديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اِنّا "تَـطَـيَّرنا" بِـكُم

ترجمه :

گفتند ما فال بد مى زنيم به شما

آدرس :

سوره يس آيه 18

کلمه :

اطَّيَّرْنا = فال بد زديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "اطَّـيَّرنا" بِـكَ وَ بِـمَن مَـعَـكَ

ترجمه :

گفتند ما فال بد زديم به تو و به هر كس كه همراه توست

آدرس :

سوره النمل آيه 47

کلمه :

طَيِّبونَ = پاكيزه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الطَّـيِّـبونَ" لِلـطَّـيِّـباتِ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 762

کلمه : اَظْفَرَ = پيروز گرداند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ف ر

نوع : فعل

عبارت : بِـبَطـنِ مَـكَّـةَ مِن بَعـدِ اَن "اَظـفَـرَكُم" عَـلَيـهِم

ترجمه : در دل مكه پس از آنكه پيروز كرد شما را بر آنان

آدرس : سوره الفتح آيه 24

کلمه : ظَعْنِ = كوچيدن، كوچ كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ع ن

نوع : اسم

عبارت : تَسـتَـخِـفّونَـها يَومَ "ظَعـنِـكُم" وَ يَومَ اِقامَـتِـكُم

ترجمه : كه سبک مى يابيد آن را در روز كوچتان و روز ماندنتان

آدرس : سوره النحل آيه 80

کلمه : يَطَّيَّروا = شوم بگيرند، فال بد بزنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ي ر

نوع : فعل

عبارت : "يَـطَّـيَّـروا" بِـموسى¹ وَ مَن مَـعَـهkو

ترجمه : شگون بد مى زدند به موسى و هر كه با او بود

آدرس : سوره الاعراف آيه 131

کلمه : يَطيرُ = پرواز مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ي ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لا طائِـرٍ "يَـطيـرُ" بِـجَـناحَيـهِ

ترجمه : و نه هيچ پرنده اى كه پرواز مى كند با دو بالش

آدرس : سوره الانعام آيه 38

کلمه : مُسْتَطيرًا = دامن گسترى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ي ر

نوع : اسم

عبارت : وَ يَـخافونَ يَومًا كانَ شَـرُّهkو "مُسـتَـطيـرًا"

ترجمه : *و مى ترسيدند از روزى كه شرش فراگيرنده است

آدرس : سوره الانسان آيه 7

کلمه : طائِر = پرنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ي ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا "طائِـرٍ" يَـطيـرُ بِـجَـناحَيـهِ

ترجمه : و نه هيچ پرنده اى كه پرواز مى كند با دو بالش

آدرس : سوره الانعام آيه 38

کلمه : تَطَيَّرْنا = فال بد زديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ي ر

نوع : فعل

عبارت : قالوا اِنّا "تَـطَـيَّرنا" بِـكُم

ترجمه : گفتند ما فال بد مى زنيم به شما

آدرس : سوره يس آيه 18

کلمه : اطَّيَّرْنا = فال بد زديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ي ر

نوع : فعل

عبارت : قالوا "اطَّـيَّرنا" بِـكَ وَ بِـمَن مَـعَـكَ

ترجمه : گفتند ما فال بد زديم به تو و به هر كس كه همراه توست

آدرس : سوره النمل آيه 47

کلمه : طَيِّبونَ = پاكيزه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ي ب

نوع : اسم

عبارت : وَ "الطَّـيِّـبونَ" لِلـطَّـيِّـباتِ

ترجمه : و مردان پاک براى زنان پاكند

آدرس : سوره النور آيه 26

کلمه : طوبى = خوشا بر، نام درختى در بهشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ي ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَظْفَرَ = پيروز گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

بِـبَطـنِ مَـكَّـةَ مِن بَعـدِ اَن "اَظـفَـرَكُم" عَـلَيـهِم

ترجمه :

در دل مكه پس از آنكه پيروز كرد شما را بر آنان

آدرس :

سوره الفتح آيه 24

کلمه :

ظَعْنِ = كوچيدن، كوچ كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ع ن

نوع :

اسم

عبارت :

تَسـتَـخِـفّونَـها يَومَ "ظَعـنِـكُم" وَ يَومَ اِقامَـتِـكُم

ترجمه :

كه سبک مى يابيد آن را در روز كوچتان و روز ماندنتان

آدرس :

سوره النحل آيه 80

کلمه :

يَطَّيَّروا = شوم بگيرند، فال بد بزنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـطَّـيَّـروا" بِـموسى¹ وَ مَن مَـعَـهkو

ترجمه :

شگون بد مى زدند به موسى و هر كه با او بود

آدرس :

سوره الاعراف آيه 131

کلمه :

يَطيرُ = پرواز مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا طائِـرٍ "يَـطيـرُ" بِـجَـناحَيـهِ

ترجمه :

و نه هيچ پرنده اى كه پرواز مى كند با دو بالش

آدرس :

سوره الانعام آيه 38

کلمه :

مُسْتَطيرًا = دامن گسترى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـخافونَ يَومًا كانَ شَـرُّهkو "مُسـتَـطيـرًا"

ترجمه :

*و مى ترسيدند از روزى كه شرش فراگيرنده است

آدرس :

سوره الانسان آيه 7

کلمه :

طائِر = پرنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "طائِـرٍ" يَـطيـرُ بِـجَـناحَيـهِ

ترجمه :

و نه هيچ پرنده اى كه پرواز مى كند با دو بالش

آدرس :

سوره الانعام آيه 38

کلمه :

تَطَيَّرْنا = فال بد زديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اِنّا "تَـطَـيَّرنا" بِـكُم

ترجمه :

گفتند ما فال بد مى زنيم به شما

آدرس :

سوره يس آيه 18

کلمه :

اطَّيَّرْنا = فال بد زديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "اطَّـيَّرنا" بِـكَ وَ بِـمَن مَـعَـكَ

ترجمه :

گفتند ما فال بد زديم به تو و به هر كس كه همراه توست

آدرس :

سوره النمل آيه 47

کلمه :

طَيِّبونَ = پاكيزه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الطَّـيِّـبونَ" لِلـطَّـيِّـباتِ

ترجمه :

و مردان پاک براى زنان پاكند

آدرس :

سوره النور آيه 26

کلمه :

طوبى = خوشا بر، نام درختى در بهشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

"طوبى¹" لَـهُم وَ حُسـنُ مَـآبٍ

ترجمه :

*خوشا به حالشان و خوش سرانجامى است

آدرس :

سوره الرعد آيه 29