صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 760

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7600 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85001 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَطوفونَ = مى#گردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـطوفونَ" بَيـنَـها وَ بَيـنَ حَـميـمٍ آنٍ

ترجمه :

*مى گردند بين آن و بين آب گرم جوشانى

آدرس :

سوره الرحمن آيه 44

کلمه :

لِيَطَّوَّفوا = بايد طواف كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لـيَـطَّـوَّفوا" بِالـبَيـتِ الـعَـتيـقِ

ترجمه :

*و طواف به جاى آورند بر گرد آن خانه كهن

آدرس :

سوره الحج آيه 29

کلمه :

طَوّافونَ = بسيار طواف كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

اسم

عبارت :

"طَـوّافونَ" عَـلَيـكُم بَعـضُـكُم عَـلى¹ بَعـضٍ

ترجمه :

با يكديگر حشر و نشر داريد

آدرس :

سوره النور آيه 58

کلمه :

طافَ = طواف كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـطافَ" عَـلَيـها طائِـفٌ مِن رَبِّـكَ وَ هُم نائِـمونَ

ترجمه :

*پس به گردش در آمد بر آن بلايى از جانب پروردگارت در حالى كه خوابيده بودند

آدرس :

سوره القلم آيه 19

کلمه :

اَنْ يَطَّوَّفَ = كه طواف كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِ اَن "يَـطَّـوَّفَ" بِـهِـما

ترجمه :

نيست گناهى بر او كه طواف كند بر آن دو را

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

يُطيعونَ = پيروى مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـطيـعونَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

و فرمان مى برند الله و فرستاده اش

آدرس :

سوره التوبة آيه 71

کلمه :

يُطيعُ = پيروى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَو "يُـطيـعُـكُم" فى كَـثيـرٍ مِـنَ الاَمـرِ لَـعَـنِـتُّم

ترجمه :

اگر اطاعت كند از شما در بسيارى از كارها به زحمت مى افتيد

آدرس :

سوره الحجرات آيه 7

کلمه :

يُطاعُ = اطاعت مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

ما لِلـظّالِـميـنَ مِن حَـميـمٍ وَ لا شَـفيـعٍ "يُـطاعُ"

ترجمه :

*نيست براى ستمگران هيچ يارى و نه شفاعتگرى كه مورد اطاعت باشد

آدرس :

سوره غافر آيه 18

کلمه :

يُطاعَ = اطاعت شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اَرسَلـنا مِن رَسولٍ اِلّا "لِـيُـطاعَ" بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

و نفرستاديم هيچ فرستاده اى را مگر آنكه از او اطاعت شود به فرمان الله

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 760

کلمه : يَطوفونَ = مى#گردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط و ف

نوع : فعل

عبارت : "يَـطوفونَ" بَيـنَـها وَ بَيـنَ حَـميـمٍ آنٍ

ترجمه : *مى گردند بين آن و بين آب گرم جوشانى

آدرس : سوره الرحمن آيه 44

کلمه : لِيَطَّوَّفوا = بايد طواف كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط و ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "لـيَـطَّـوَّفوا" بِالـبَيـتِ الـعَـتيـقِ

ترجمه : *و طواف به جاى آورند بر گرد آن خانه كهن

آدرس : سوره الحج آيه 29

کلمه : طَوّافونَ = بسيار طواف كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط و ف

نوع : اسم

عبارت : "طَـوّافونَ" عَـلَيـكُم بَعـضُـكُم عَـلى¹ بَعـضٍ

ترجمه : با يكديگر حشر و نشر داريد

آدرس : سوره النور آيه 58

کلمه : طافَ = طواف كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط و ف

نوع : فعل

عبارت : "فَـطافَ" عَـلَيـها طائِـفٌ مِن رَبِّـكَ وَ هُم نائِـمونَ

ترجمه : *پس به گردش در آمد بر آن بلايى از جانب پروردگارت در حالى كه خوابيده بودند

آدرس : سوره القلم آيه 19

کلمه : اَنْ يَطَّوَّفَ = كه طواف كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط و ف

نوع : فعل

عبارت : فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِ اَن "يَـطَّـوَّفَ" بِـهِـما

ترجمه : نيست گناهى بر او كه طواف كند بر آن دو را

آدرس : سوره البقرة آيه 158

کلمه : يُطيعونَ = پيروى مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط و ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُـطيـعونَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه : و فرمان مى برند الله و فرستاده اش

آدرس : سوره التوبة آيه 71

کلمه : يُطيعُ = پيروى مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط و ع

نوع : فعل

عبارت : لَو "يُـطيـعُـكُم" فى كَـثيـرٍ مِـنَ الاَمـرِ لَـعَـنِـتُّم

ترجمه : اگر اطاعت كند از شما در بسيارى از كارها به زحمت مى افتيد

آدرس : سوره الحجرات آيه 7

کلمه : يُطاعُ = اطاعت مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط و ع

نوع : فعل

عبارت : ما لِلـظّالِـميـنَ مِن حَـميـمٍ وَ لا شَـفيـعٍ "يُـطاعُ"

ترجمه : *نيست براى ستمگران هيچ يارى و نه شفاعتگرى كه مورد اطاعت باشد

آدرس : سوره غافر آيه 18

کلمه : يُطاعَ = اطاعت شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط و ع

نوع : فعل

عبارت : وَ ما اَرسَلـنا مِن رَسولٍ اِلّا "لِـيُـطاعَ" بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه : و نفرستاديم هيچ فرستاده اى را مگر آنكه از او اطاعت شود به فرمان الله

آدرس : سوره النساء آيه 64

کلمه : يَسْتَطيعُ = مى#تواند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط و ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَطوفونَ = مى#گردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـطوفونَ" بَيـنَـها وَ بَيـنَ حَـميـمٍ آنٍ

ترجمه :

*مى گردند بين آن و بين آب گرم جوشانى

آدرس :

سوره الرحمن آيه 44

کلمه :

لِيَطَّوَّفوا = بايد طواف كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لـيَـطَّـوَّفوا" بِالـبَيـتِ الـعَـتيـقِ

ترجمه :

*و طواف به جاى آورند بر گرد آن خانه كهن

آدرس :

سوره الحج آيه 29

کلمه :

طَوّافونَ = بسيار طواف كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

اسم

عبارت :

"طَـوّافونَ" عَـلَيـكُم بَعـضُـكُم عَـلى¹ بَعـضٍ

ترجمه :

با يكديگر حشر و نشر داريد

آدرس :

سوره النور آيه 58

کلمه :

طافَ = طواف كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـطافَ" عَـلَيـها طائِـفٌ مِن رَبِّـكَ وَ هُم نائِـمونَ

ترجمه :

*پس به گردش در آمد بر آن بلايى از جانب پروردگارت در حالى كه خوابيده بودند

آدرس :

سوره القلم آيه 19

کلمه :

اَنْ يَطَّوَّفَ = كه طواف كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِ اَن "يَـطَّـوَّفَ" بِـهِـما

ترجمه :

نيست گناهى بر او كه طواف كند بر آن دو را

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

يُطيعونَ = پيروى مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـطيـعونَ" اللهَ وَ رَسولَـهkو

ترجمه :

و فرمان مى برند الله و فرستاده اش

آدرس :

سوره التوبة آيه 71

کلمه :

يُطيعُ = پيروى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَو "يُـطيـعُـكُم" فى كَـثيـرٍ مِـنَ الاَمـرِ لَـعَـنِـتُّم

ترجمه :

اگر اطاعت كند از شما در بسيارى از كارها به زحمت مى افتيد

آدرس :

سوره الحجرات آيه 7

کلمه :

يُطاعُ = اطاعت مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

ما لِلـظّالِـميـنَ مِن حَـميـمٍ وَ لا شَـفيـعٍ "يُـطاعُ"

ترجمه :

*نيست براى ستمگران هيچ يارى و نه شفاعتگرى كه مورد اطاعت باشد

آدرس :

سوره غافر آيه 18

کلمه :

يُطاعَ = اطاعت شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اَرسَلـنا مِن رَسولٍ اِلّا "لِـيُـطاعَ" بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

و نفرستاديم هيچ فرستاده اى را مگر آنكه از او اطاعت شود به فرمان الله

آدرس :

سوره النساء آيه 64

کلمه :

يَسْتَطيعُ = مى#تواند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط و ع

نوع :

فعل

عبارت :

هَل "يَسـتَـطيـعُ" رَبُّـكَ

ترجمه :

آيا مى تواند پروردگارت -

آدرس :

سوره المائدة آيه 112