صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 755

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7550 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84951 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اطْمَأَنّوا = آرام گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اطـمَـاَنّوا" بِـها

ترجمه :

و اطمينان يافتند بدان

آدرس :

سوره يونس آيه 7

کلمه :

اطْمَأْنَنْتُمْ = آرام گرفتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "اطـمَأنَنـتُم" فَـاَقيـمُوا الصَّـلاةَ

ترجمه :

و چون آسوده خاطر شديد پس بر پا داريد نماز را

آدرس :

سوره النساء آيه 103

کلمه :

اطْمَأنَّ = آرام گرفت، آرميد، مطمئن شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن اَصابَـهkو خَيـرٌ "اِطـمَـاَنَّ" بِـه‌kى

ترجمه :

پس اگر برسد به او خيرى اطمينان يابد به آن

آدرس :

سوره الحج آيه 11

کلمه :

طامَّةُ = نام قيامت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا جاءَتِ "الطّامَّـةُ" الـكُبـرى¹

ترجمه :

*پس آنگاه كه بيايد آن هنگامه بسيار بزرگ

آدرس :

سوره النازعات آيه 34

کلمه :

يَطْمَعونَ = طمع مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَم يَدخُـلوها وَ هُم "يَطـمَـعونَ"

ترجمه :

*وارد آن نشوند در عين حال آنان اميد دارند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 46

کلمه :

يَطْمَعَ = طمع كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَطـمَـعَ" اَلَّـذى فى قَلـبِـه‌kى مَـرَضٌ

ترجمه :

كه طمع بورزد آنكه در دلش بيمارى است

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 32

کلمه :

تَطْمَعونَ = طمع داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـتَطـمَـعونَ" اَن يُؤمِـنوا لَـكُم

ترجمه :

آيا طمع داريد كه ايمان بياورند به شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 75

کلمه :

اَطْمَعُ = اميد دارم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذى "اَطـمَـعُ" اَن يَغـفِـرَ لى خَـطيـئَـتى يَومَ الدّيـنِ

ترجمه :

*و آن كس كه اميد دارم كه ببخشد بر من گناهم را روز جزا

آدرس :

سوره الشعراء آيه 82

کلمه :

طُمِسَتْ = تيره شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م س

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذَا النُّـجومُ "طُـمِـسَت"

ترجمه :

*پس هنگامى كه ستارگان محو شوند

آدرس :

سوره المرسلات آيه 8

کلمه :

اَنْ نَطْمِسَ = كه محو كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م س

نوع :

فعل

عبارت :

مِن قَبـلِ اَن "نَطـمِـسَ" وُجوهًا

ترجمه :

پيش از آنكه محو كنيم چهره هايى را

آدرس :

سوره النساء آيه 47

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 755

کلمه : اطْمَأَنّوا = آرام گرفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "اطـمَـاَنّوا" بِـها

ترجمه : و اطمينان يافتند بدان

آدرس : سوره يونس آيه 7

کلمه : اطْمَأْنَنْتُمْ = آرام گرفتيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م ن

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا "اطـمَأنَنـتُم" فَـاَقيـمُوا الصَّـلاةَ

ترجمه : و چون آسوده خاطر شديد پس بر پا داريد نماز را

آدرس : سوره النساء آيه 103

کلمه : اطْمَأنَّ = آرام گرفت، آرميد، مطمئن شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م ن

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن اَصابَـهkو خَيـرٌ "اِطـمَـاَنَّ" بِـه‌kى

ترجمه : پس اگر برسد به او خيرى اطمينان يابد به آن

آدرس : سوره الحج آيه 11

کلمه : طامَّةُ = نام قيامت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م م

نوع : اسم

عبارت : فَـاِذا جاءَتِ "الطّامَّـةُ" الـكُبـرى¹

ترجمه : *پس آنگاه كه بيايد آن هنگامه بسيار بزرگ

آدرس : سوره النازعات آيه 34

کلمه : يَطْمَعونَ = طمع مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م ع

نوع : فعل

عبارت : لَم يَدخُـلوها وَ هُم "يَطـمَـعونَ"

ترجمه : *وارد آن نشوند در عين حال آنان اميد دارند

آدرس : سوره الاعراف آيه 46

کلمه : يَطْمَعَ = طمع كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـيَطـمَـعَ" اَلَّـذى فى قَلـبِـه‌kى مَـرَضٌ

ترجمه : كه طمع بورزد آنكه در دلش بيمارى است

آدرس : سوره الاحزاب آيه 32

کلمه : تَطْمَعونَ = طمع داريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م ع

نوع : فعل

عبارت : "اَفَـتَطـمَـعونَ" اَن يُؤمِـنوا لَـكُم

ترجمه : آيا طمع داريد كه ايمان بياورند به شما

آدرس : سوره البقرة آيه 75

کلمه : اَطْمَعُ = اميد دارم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذى "اَطـمَـعُ" اَن يَغـفِـرَ لى خَـطيـئَـتى يَومَ الدّيـنِ

ترجمه : *و آن كس كه اميد دارم كه ببخشد بر من گناهم را روز جزا

آدرس : سوره الشعراء آيه 82

کلمه : طُمِسَتْ = تيره شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م س

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذَا النُّـجومُ "طُـمِـسَت"

ترجمه : *پس هنگامى كه ستارگان محو شوند

آدرس : سوره المرسلات آيه 8

کلمه : اَنْ نَطْمِسَ = كه محو كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اطْمَأَنّوا = آرام گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اطـمَـاَنّوا" بِـها

ترجمه :

و اطمينان يافتند بدان

آدرس :

سوره يونس آيه 7

کلمه :

اطْمَأْنَنْتُمْ = آرام گرفتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "اطـمَأنَنـتُم" فَـاَقيـمُوا الصَّـلاةَ

ترجمه :

و چون آسوده خاطر شديد پس بر پا داريد نماز را

آدرس :

سوره النساء آيه 103

کلمه :

اطْمَأنَّ = آرام گرفت، آرميد، مطمئن شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن اَصابَـهkو خَيـرٌ "اِطـمَـاَنَّ" بِـه‌kى

ترجمه :

پس اگر برسد به او خيرى اطمينان يابد به آن

آدرس :

سوره الحج آيه 11

کلمه :

طامَّةُ = نام قيامت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا جاءَتِ "الطّامَّـةُ" الـكُبـرى¹

ترجمه :

*پس آنگاه كه بيايد آن هنگامه بسيار بزرگ

آدرس :

سوره النازعات آيه 34

کلمه :

يَطْمَعونَ = طمع مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَم يَدخُـلوها وَ هُم "يَطـمَـعونَ"

ترجمه :

*وارد آن نشوند در عين حال آنان اميد دارند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 46

کلمه :

يَطْمَعَ = طمع كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَطـمَـعَ" اَلَّـذى فى قَلـبِـه‌kى مَـرَضٌ

ترجمه :

كه طمع بورزد آنكه در دلش بيمارى است

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 32

کلمه :

تَطْمَعونَ = طمع داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـتَطـمَـعونَ" اَن يُؤمِـنوا لَـكُم

ترجمه :

آيا طمع داريد كه ايمان بياورند به شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 75

کلمه :

اَطْمَعُ = اميد دارم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذى "اَطـمَـعُ" اَن يَغـفِـرَ لى خَـطيـئَـتى يَومَ الدّيـنِ

ترجمه :

*و آن كس كه اميد دارم كه ببخشد بر من گناهم را روز جزا

آدرس :

سوره الشعراء آيه 82

کلمه :

طُمِسَتْ = تيره شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م س

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذَا النُّـجومُ "طُـمِـسَت"

ترجمه :

*پس هنگامى كه ستارگان محو شوند

آدرس :

سوره المرسلات آيه 8

کلمه :

اَنْ نَطْمِسَ = كه محو كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م س

نوع :

فعل

عبارت :

مِن قَبـلِ اَن "نَطـمِـسَ" وُجوهًا

ترجمه :

پيش از آنكه محو كنيم چهره هايى را

آدرس :

سوره النساء آيه 47