صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 751

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7510 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84911 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

طَغْوا = طغيان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذَّبَت ثَـمودُ "بِـطَغـواها"

ترجمه :

*دروغ شمردند ثمود با طغيانشان

آدرس :

سوره الشمس آيه 11

کلمه :

طَغَوْا = سركشى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "طَـغَوا" فِى الـبِـلادِ

ترجمه :

*كسانى كه سر به طغيان برداشتند، در شهرها

آدرس :

سوره الفجر آيه 11

کلمه :

طاغِيَة = تجاوز، طغيان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَمّا ثَـمودُ فَـاُهـلِـكوا "بِالطّاغِـيَـةِ"

ترجمه :

*كه قوم ثمود به هلاكت رسيدند به عذابى سركش

آدرس :

سوره الحاقة آيه 5

کلمه :

اَنْ يَطْغى = كه سركشى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَو اَن "يَطـغى¹"

ترجمه :

*يا كه طغيان كند

آدرس :

سوره طه آيه 45

کلمه :

اَنْ لا تَطْغَوْا = كه از حد در مگذريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "تَطـغَوا" فِى الـميـزانِ

ترجمه :

*تا مبادا تجاوز كنيد در ترازو

آدرس :

سوره الرحمن آيه 8

کلمه :

اَطْغى = سركشتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم كانوا هُم اَظـلَـمَ وَ "اَطـغى¹"

ترجمه :

*زيرا آنان بودند ستمگرتر و سركش تر

آدرس :

سوره النجم آيه 52

کلمه :

طَعَنوا = طعنه زدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ع ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "طَـعَـنوا" فى ديـنِـكُم

ترجمه :

و طعنه زدند در دينتان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 12

کلمه :

طَعْنًا = عيب جويى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ع ن

نوع :

اسم

عبارت :

لَـيًّا بِـاَلـسِـنَـتِـهِم وَ "طَعـنًا" فِى الدّيـنِ

ترجمه :

براى گرداندن با زبانشان و به قصد طعنه زدن در دين

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

يُطْعِمونَ = غذا مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ع م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُطـعِـمونَ" الطَّـعامَ عَـلى¹ حُـبِّـه‌kى مِسـكيـنًا وَ يَـتيـمًا وَ اَسيـرًا

ترجمه :

*و خوراک مى دادند به خاطر دوست داشتن او به بينوا و يتيم و اسير

آدرس :

سوره الانسان آيه 8

کلمه :

يَطْعَمُ = مى#خورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ع م

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لا اَجِـدُ فى ما اوحِـىَ اِلَـىَّ مُـحَـرَّمًا عَـلى¹ طاعِـمٍ "يَطـعَـمُـهkو"

ترجمه :

بگو نمى يابم ، در آنچه وحى شد به من هيچ حرامى بر خورنده اى كه مى خورد آن را

آدرس :

سوره الانعام آيه 145

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 751

کلمه : طَغْوا = طغيان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط غ ي

نوع : اسم

عبارت : كَـذَّبَت ثَـمودُ "بِـطَغـواها"

ترجمه : *دروغ شمردند ثمود با طغيانشان

آدرس : سوره الشمس آيه 11

کلمه : طَغَوْا = سركشى كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط غ ي

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ "طَـغَوا" فِى الـبِـلادِ

ترجمه : *كسانى كه سر به طغيان برداشتند، در شهرها

آدرس : سوره الفجر آيه 11

کلمه : طاغِيَة = تجاوز، طغيان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط غ ي

نوع : اسم

عبارت : فَـاَمّا ثَـمودُ فَـاُهـلِـكوا "بِالطّاغِـيَـةِ"

ترجمه : *كه قوم ثمود به هلاكت رسيدند به عذابى سركش

آدرس : سوره الحاقة آيه 5

کلمه : اَنْ يَطْغى = كه سركشى كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط غ ي

نوع : فعل

عبارت : اَو اَن "يَطـغى¹"

ترجمه : *يا كه طغيان كند

آدرس : سوره طه آيه 45

کلمه : اَنْ لا تَطْغَوْا = كه از حد در مگذريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط غ ي

نوع : فعل

عبارت : اَلّا "تَطـغَوا" فِى الـميـزانِ

ترجمه : *تا مبادا تجاوز كنيد در ترازو

آدرس : سوره الرحمن آيه 8

کلمه : اَطْغى = سركشتر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط غ ي

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهُم كانوا هُم اَظـلَـمَ وَ "اَطـغى¹"

ترجمه : *زيرا آنان بودند ستمگرتر و سركش تر

آدرس : سوره النجم آيه 52

کلمه : طَعَنوا = طعنه زدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ع ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "طَـعَـنوا" فى ديـنِـكُم

ترجمه : و طعنه زدند در دينتان -

آدرس : سوره التوبة آيه 12

کلمه : طَعْنًا = عيب جويى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ع ن

نوع : اسم

عبارت : لَـيًّا بِـاَلـسِـنَـتِـهِم وَ "طَعـنًا" فِى الدّيـنِ

ترجمه : براى گرداندن با زبانشان و به قصد طعنه زدن در دين

آدرس : سوره النساء آيه 46

کلمه : يُطْعِمونَ = غذا مى#دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ع م

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُطـعِـمونَ" الطَّـعامَ عَـلى¹ حُـبِّـه‌kى مِسـكيـنًا وَ يَـتيـمًا وَ اَسيـرًا

ترجمه : *و خوراک مى دادند به خاطر دوست داشتن او به بينوا و يتيم و اسير

آدرس : سوره الانسان آيه 8

کلمه : يَطْعَمُ = مى#خورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ع م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

طَغْوا = طغيان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

كَـذَّبَت ثَـمودُ "بِـطَغـواها"

ترجمه :

*دروغ شمردند ثمود با طغيانشان

آدرس :

سوره الشمس آيه 11

کلمه :

طَغَوْا = سركشى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ "طَـغَوا" فِى الـبِـلادِ

ترجمه :

*كسانى كه سر به طغيان برداشتند، در شهرها

آدرس :

سوره الفجر آيه 11

کلمه :

طاغِيَة = تجاوز، طغيان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَمّا ثَـمودُ فَـاُهـلِـكوا "بِالطّاغِـيَـةِ"

ترجمه :

*كه قوم ثمود به هلاكت رسيدند به عذابى سركش

آدرس :

سوره الحاقة آيه 5

کلمه :

اَنْ يَطْغى = كه سركشى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَو اَن "يَطـغى¹"

ترجمه :

*يا كه طغيان كند

آدرس :

سوره طه آيه 45

کلمه :

اَنْ لا تَطْغَوْا = كه از حد در مگذريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "تَطـغَوا" فِى الـميـزانِ

ترجمه :

*تا مبادا تجاوز كنيد در ترازو

آدرس :

سوره الرحمن آيه 8

کلمه :

اَطْغى = سركشتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم كانوا هُم اَظـلَـمَ وَ "اَطـغى¹"

ترجمه :

*زيرا آنان بودند ستمگرتر و سركش تر

آدرس :

سوره النجم آيه 52

کلمه :

طَعَنوا = طعنه زدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ع ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "طَـعَـنوا" فى ديـنِـكُم

ترجمه :

و طعنه زدند در دينتان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 12

کلمه :

طَعْنًا = عيب جويى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ع ن

نوع :

اسم

عبارت :

لَـيًّا بِـاَلـسِـنَـتِـهِم وَ "طَعـنًا" فِى الدّيـنِ

ترجمه :

براى گرداندن با زبانشان و به قصد طعنه زدن در دين

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

يُطْعِمونَ = غذا مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ع م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُطـعِـمونَ" الطَّـعامَ عَـلى¹ حُـبِّـه‌kى مِسـكيـنًا وَ يَـتيـمًا وَ اَسيـرًا

ترجمه :

*و خوراک مى دادند به خاطر دوست داشتن او به بينوا و يتيم و اسير

آدرس :

سوره الانسان آيه 8

کلمه :

يَطْعَمُ = مى#خورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ع م

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لا اَجِـدُ فى ما اوحِـىَ اِلَـىَّ مُـحَـرَّمًا عَـلى¹ طاعِـمٍ "يَطـعَـمُـهkو"

ترجمه :

بگو نمى يابم ، در آنچه وحى شد به من هيچ حرامى بر خورنده اى كه مى خورد آن را

آدرس :

سوره الانعام آيه 145