صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 746

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7460 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84861 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَنْ يُضِلَّ = هرگز از بين نمى#برد، هرگز گمراه نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ قُـتِـلوا فى سَـبيـلِ اللهِ فَـلَن "يُـضِـلَّ" اَعـمالَـهُم

ترجمه :

*و كسانى كه كشته شدند در راه الله هرگز ضايع نمى كند اعمالشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 4

کلمه :

ضَلَلْنا = از بين رفتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا اَ#اِذا "ضَـلَلـنا" فِى الاَرضِ اَ#اِنّا لَـفى خَلـقٍ جَـديـدٍ

ترجمه :

و گفتند آيا وقتى گم شديم در زمين به راستى ، آيا ما آفرينش جديدى خواهيم يافت

آدرس :

سوره السجدة آيه 10

کلمه :

ضالًّا = سرگشته، گمراه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ وَجَـدَكَ "ضالًّا" فَـهَـدى¹

ترجمه :

*و يافت تو را سرگشته آنگاه هدايت كرد

آدرس :

سوره الضحي آيه 7

کلمه :

تَضْليل = گمراه كردن، بى اثر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَم يَجـعَل كَيـدَهُم فى "تَضـليـلٍ"

ترجمه :

*آيا قرار نداد نيرنگشان را در گمراهى

آدرس :

سوره الفيل آيه 2

کلمه :

تُضِلُّ = گمراه مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـضِـلُّ" بِـها مَن تَـشاءُ

ترجمه :

گمراه مى كنى به آن هر كه را مى خواهى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 155

کلمه :

اَنْ يُضِلّوا = كه گمراه كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَـهَـمَّت طائِـفَـةٌ مِنـهُم اَن "يُـضِـلّوكَ"

ترجمه :

قصد داشتند طايفه اى از ايشان كه گمراهت كنند

آدرس :

سوره النساء آيه 113

کلمه :

اَنْ تَضِلَّ = كه فراموش كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "تَـضِـلَّ" اِحـداهُـما فَـتُـذَكِّـرَ اِحـداهُـمَا الاُخـرى¹

ترجمه :

كه فراموش كند يكى از آن دو يادآورى كند وى را، ديگرى

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

اُضِلَّنَّ = حتما گمراه مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَاُضِـلَّـنَّـهُم" وَ لَاُمَـنِّـيَـنَّـهُم

ترجمه :

و سخت گمراه مى كنم آنان را و بسيار دچار آرزوهاى دور و دراز مى كنم

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

اَضْلَلْنَ = گمراه كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

رَبِّ اِنَّـهُـنَّ "اَضـلَلـنَ" كَـثيـرًا مِـنَ النّاسِ

ترجمه :

پروردگارا به راستى آنها گمراه كردند بسيارى از مردم [را]

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 36

کلمه :

اَضْلَلْتُمْ = گمراه كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيَـقولُ اَ#اَنـتُم "اَضـلَلـتُم" عِـبادى ه¹ـؤُلاءِ

ترجمه :

پس مى گويد آيا شما به گمراهى كشانديد بندگانم را اينان را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 17

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 746

کلمه : لَنْ يُضِلَّ = هرگز از بين نمى#برد، هرگز گمراه نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ قُـتِـلوا فى سَـبيـلِ اللهِ فَـلَن "يُـضِـلَّ" اَعـمالَـهُم

ترجمه : *و كسانى كه كشته شدند در راه الله هرگز ضايع نمى كند اعمالشان را

آدرس : سوره محمد آيه 4

کلمه : ضَلَلْنا = از بين رفتيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : وَ قالوا اَ#اِذا "ضَـلَلـنا" فِى الاَرضِ اَ#اِنّا لَـفى خَلـقٍ جَـديـدٍ

ترجمه : و گفتند آيا وقتى گم شديم در زمين به راستى ، آيا ما آفرينش جديدى خواهيم يافت

آدرس : سوره السجدة آيه 10

کلمه : ضالًّا = سرگشته، گمراه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ وَجَـدَكَ "ضالًّا" فَـهَـدى¹

ترجمه : *و يافت تو را سرگشته آنگاه هدايت كرد

آدرس : سوره الضحي آيه 7

کلمه : تَضْليل = گمراه كردن، بى اثر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : اسم

عبارت : اَلَم يَجـعَل كَيـدَهُم فى "تَضـليـلٍ"

ترجمه : *آيا قرار نداد نيرنگشان را در گمراهى

آدرس : سوره الفيل آيه 2

کلمه : تُضِلُّ = گمراه مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : "تُـضِـلُّ" بِـها مَن تَـشاءُ

ترجمه : گمراه مى كنى به آن هر كه را مى خواهى

آدرس : سوره الاعراف آيه 155

کلمه : اَنْ يُضِلّوا = كه گمراه كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : لَـهَـمَّت طائِـفَـةٌ مِنـهُم اَن "يُـضِـلّوكَ"

ترجمه : قصد داشتند طايفه اى از ايشان كه گمراهت كنند

آدرس : سوره النساء آيه 113

کلمه : اَنْ تَضِلَّ = كه فراموش كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : اَن "تَـضِـلَّ" اِحـداهُـما فَـتُـذَكِّـرَ اِحـداهُـمَا الاُخـرى¹

ترجمه : كه فراموش كند يكى از آن دو يادآورى كند وى را، ديگرى

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : اُضِلَّنَّ = حتما گمراه مى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَاُضِـلَّـنَّـهُم" وَ لَاُمَـنِّـيَـنَّـهُم

ترجمه : و سخت گمراه مى كنم آنان را و بسيار دچار آرزوهاى دور و دراز مى كنم

آدرس : سوره النساء آيه 119

کلمه : اَضْلَلْنَ = گمراه كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : رَبِّ اِنَّـهُـنَّ "اَضـلَلـنَ" كَـثيـرًا مِـنَ النّاسِ

ترجمه : پروردگارا به راستى آنها گمراه كردند بسيارى از مردم [را]

آدرس : سوره ابراهيم آيه 36

کلمه : اَضْلَلْتُمْ = گمراه كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَنْ يُضِلَّ = هرگز از بين نمى#برد، هرگز گمراه نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ قُـتِـلوا فى سَـبيـلِ اللهِ فَـلَن "يُـضِـلَّ" اَعـمالَـهُم

ترجمه :

*و كسانى كه كشته شدند در راه الله هرگز ضايع نمى كند اعمالشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 4

کلمه :

ضَلَلْنا = از بين رفتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا اَ#اِذا "ضَـلَلـنا" فِى الاَرضِ اَ#اِنّا لَـفى خَلـقٍ جَـديـدٍ

ترجمه :

و گفتند آيا وقتى گم شديم در زمين به راستى ، آيا ما آفرينش جديدى خواهيم يافت

آدرس :

سوره السجدة آيه 10

کلمه :

ضالًّا = سرگشته، گمراه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ وَجَـدَكَ "ضالًّا" فَـهَـدى¹

ترجمه :

*و يافت تو را سرگشته آنگاه هدايت كرد

آدرس :

سوره الضحي آيه 7

کلمه :

تَضْليل = گمراه كردن، بى اثر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَم يَجـعَل كَيـدَهُم فى "تَضـليـلٍ"

ترجمه :

*آيا قرار نداد نيرنگشان را در گمراهى

آدرس :

سوره الفيل آيه 2

کلمه :

تُضِلُّ = گمراه مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـضِـلُّ" بِـها مَن تَـشاءُ

ترجمه :

گمراه مى كنى به آن هر كه را مى خواهى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 155

کلمه :

اَنْ يُضِلّوا = كه گمراه كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَـهَـمَّت طائِـفَـةٌ مِنـهُم اَن "يُـضِـلّوكَ"

ترجمه :

قصد داشتند طايفه اى از ايشان كه گمراهت كنند

آدرس :

سوره النساء آيه 113

کلمه :

اَنْ تَضِلَّ = كه فراموش كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "تَـضِـلَّ" اِحـداهُـما فَـتُـذَكِّـرَ اِحـداهُـمَا الاُخـرى¹

ترجمه :

كه فراموش كند يكى از آن دو يادآورى كند وى را، ديگرى

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

اُضِلَّنَّ = حتما گمراه مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَاُضِـلَّـنَّـهُم" وَ لَاُمَـنِّـيَـنَّـهُم

ترجمه :

و سخت گمراه مى كنم آنان را و بسيار دچار آرزوهاى دور و دراز مى كنم

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

اَضْلَلْنَ = گمراه كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

رَبِّ اِنَّـهُـنَّ "اَضـلَلـنَ" كَـثيـرًا مِـنَ النّاسِ

ترجمه :

پروردگارا به راستى آنها گمراه كردند بسيارى از مردم [را]

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 36

کلمه :

اَضْلَلْتُمْ = گمراه كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيَـقولُ اَ#اَنـتُم "اَضـلَلـتُم" عِـبادى ه¹ـؤُلاءِ

ترجمه :

پس مى گويد آيا شما به گمراهى كشانديد بندگانم را اينان را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 17