صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 745

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7450 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84851 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَضِلُّ = گمراه مى#شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِن ضَـلَلـتُ فَـاِنَّـما "اَضِـلُّ" عَـلى¹ نَفـسى

ترجمه :

بگو اگر گمراه شوم فقط گمراه شده ام به زيان خودم

آدرس :

سوره سبا آيه 50

کلمه :

اَضَلّا = گمراه كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا اَرِنَا الـلَـذَيـنِ "اَضَـلّانا" مِـنَ الـجِـنِّ وَ الاِنـسِ

ترجمه :

اى پروردگار ما نشان بده به ما آن دو كه گمراهمان كردند از جن و آدميان

آدرس :

سوره فصلت آيه 29

کلمه :

ضَفادِع = قورباغه ها، وزغ#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ف د ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـقُـمَّـلَ وَ "الضَّـفادِعَ" وَ الدَّمَ آياتٍ مُـفَـصَّـلاتٍ

ترجمه :

و شپش و قورباغه ها و خون نشانه هايى گوناگون و روشن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 133

کلمه :

ضِغْثًا = دسته#اى چوب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض غ ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ خُذ بِـيَـدِكَ "ضِغـثًا"

ترجمه :

و بگير به دستت يک بسته علف تر و خشک

آدرس :

سوره ص آيه 44

کلمه :

يُضاعِفُ = مى#افزايد، دو چندان مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ "يُـضاعِـفُ" لِـمَن يَـشاءُ

ترجمه :

و الله دوچندان مى كند براى هر كه مى خواهد

آدرس :

سوره البقرة آيه 261

کلمه :

يُسْتَضْعَفونَ = ضعيف شمرده مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَورَثـنَا الـقَومَ اَلَّـذيـنَ كانوا "يُسـتَضـعَـفونَ"

ترجمه :

و ميراث داديم به افرادى كه مستضعف بودند -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 137

کلمه :

يَسْتَضْعِفُ = ضعيف مى#دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

"يَسـتَضـعِـفُ" طائِـفَـةً مِنـهُم

ترجمه :

ضعيف مى داشت طبقه اى از آنان را

آدرس :

سوره القصص آيه 4

کلمه :

مُضْعِفونَ = دو چندان كننده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الـمُضـعِـفونَ"

ترجمه :

*آنان همان فزونى يافتگانند

آدرس :

سوره الروم آيه 39

کلمه :

مُضاعَفَة = دو چندان شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَأكُـلُوا الرِّبا اَضـعافًا "مُـضاعَـفَـةً"

ترجمه :

نخوريد ربا را چندين و چند برابر

آدرس :

سوره آل عمران آيه 130

کلمه :

مُسْتَضْعَفونَ = ضعيف نگاهداشته شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اذكُـروا اِذ اَنـتُم قَـليـلٌ "مُسـتَضـعَـفونَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

و ياد كنيد هنگامى را كه شما اندک بوديد و مستضعف در زمين

آدرس :

سوره الانفال آيه 26

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 745

کلمه : اَضِلُّ = گمراه مى#شوم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : قُل اِن ضَـلَلـتُ فَـاِنَّـما "اَضِـلُّ" عَـلى¹ نَفـسى

ترجمه : بگو اگر گمراه شوم فقط گمراه شده ام به زيان خودم

آدرس : سوره سبا آيه 50

کلمه : اَضَلّا = گمراه كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا اَرِنَا الـلَـذَيـنِ "اَضَـلّانا" مِـنَ الـجِـنِّ وَ الاِنـسِ

ترجمه : اى پروردگار ما نشان بده به ما آن دو كه گمراهمان كردند از جن و آدميان

آدرس : سوره فصلت آيه 29

کلمه : ضَفادِع = قورباغه ها، وزغ#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ف د ع

نوع : اسم

عبارت : وَ الـقُـمَّـلَ وَ "الضَّـفادِعَ" وَ الدَّمَ آياتٍ مُـفَـصَّـلاتٍ

ترجمه : و شپش و قورباغه ها و خون نشانه هايى گوناگون و روشن

آدرس : سوره الاعراف آيه 133

کلمه : ضِغْثًا = دسته#اى چوب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض غ ث

نوع : اسم

عبارت : وَ خُذ بِـيَـدِكَ "ضِغـثًا"

ترجمه : و بگير به دستت يک بسته علف تر و خشک

آدرس : سوره ص آيه 44

کلمه : يُضاعِفُ = مى#افزايد، دو چندان مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : فعل

عبارت : وَ اللهُ "يُـضاعِـفُ" لِـمَن يَـشاءُ

ترجمه : و الله دوچندان مى كند براى هر كه مى خواهد

آدرس : سوره البقرة آيه 261

کلمه : يُسْتَضْعَفونَ = ضعيف شمرده مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : فعل

عبارت : وَ اَورَثـنَا الـقَومَ اَلَّـذيـنَ كانوا "يُسـتَضـعَـفونَ"

ترجمه : و ميراث داديم به افرادى كه مستضعف بودند -

آدرس : سوره الاعراف آيه 137

کلمه : يَسْتَضْعِفُ = ضعيف مى#دارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : فعل

عبارت : "يَسـتَضـعِـفُ" طائِـفَـةً مِنـهُم

ترجمه : ضعيف مى داشت طبقه اى از آنان را

آدرس : سوره القصص آيه 4

کلمه : مُضْعِفونَ = دو چندان كننده#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : اسم

عبارت : فَـاُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الـمُضـعِـفونَ"

ترجمه : *آنان همان فزونى يافتگانند

آدرس : سوره الروم آيه 39

کلمه : مُضاعَفَة = دو چندان شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : اسم

عبارت : لا تَأكُـلُوا الرِّبا اَضـعافًا "مُـضاعَـفَـةً"

ترجمه : نخوريد ربا را چندين و چند برابر

آدرس : سوره آل عمران آيه 130

کلمه : مُسْتَضْعَفونَ = ضعيف نگاهداشته شدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ع ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَضِلُّ = گمراه مى#شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِن ضَـلَلـتُ فَـاِنَّـما "اَضِـلُّ" عَـلى¹ نَفـسى

ترجمه :

بگو اگر گمراه شوم فقط گمراه شده ام به زيان خودم

آدرس :

سوره سبا آيه 50

کلمه :

اَضَلّا = گمراه كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا اَرِنَا الـلَـذَيـنِ "اَضَـلّانا" مِـنَ الـجِـنِّ وَ الاِنـسِ

ترجمه :

اى پروردگار ما نشان بده به ما آن دو كه گمراهمان كردند از جن و آدميان

آدرس :

سوره فصلت آيه 29

کلمه :

ضَفادِع = قورباغه ها، وزغ#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ف د ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـقُـمَّـلَ وَ "الضَّـفادِعَ" وَ الدَّمَ آياتٍ مُـفَـصَّـلاتٍ

ترجمه :

و شپش و قورباغه ها و خون نشانه هايى گوناگون و روشن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 133

کلمه :

ضِغْثًا = دسته#اى چوب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض غ ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ خُذ بِـيَـدِكَ "ضِغـثًا"

ترجمه :

و بگير به دستت يک بسته علف تر و خشک

آدرس :

سوره ص آيه 44

کلمه :

يُضاعِفُ = مى#افزايد، دو چندان مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ "يُـضاعِـفُ" لِـمَن يَـشاءُ

ترجمه :

و الله دوچندان مى كند براى هر كه مى خواهد

آدرس :

سوره البقرة آيه 261

کلمه :

يُسْتَضْعَفونَ = ضعيف شمرده مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَورَثـنَا الـقَومَ اَلَّـذيـنَ كانوا "يُسـتَضـعَـفونَ"

ترجمه :

و ميراث داديم به افرادى كه مستضعف بودند -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 137

کلمه :

يَسْتَضْعِفُ = ضعيف مى#دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

"يَسـتَضـعِـفُ" طائِـفَـةً مِنـهُم

ترجمه :

ضعيف مى داشت طبقه اى از آنان را

آدرس :

سوره القصص آيه 4

کلمه :

مُضْعِفونَ = دو چندان كننده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الـمُضـعِـفونَ"

ترجمه :

*آنان همان فزونى يافتگانند

آدرس :

سوره الروم آيه 39

کلمه :

مُضاعَفَة = دو چندان شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

لا تَأكُـلُوا الرِّبا اَضـعافًا "مُـضاعَـفَـةً"

ترجمه :

نخوريد ربا را چندين و چند برابر

آدرس :

سوره آل عمران آيه 130

کلمه :

مُسْتَضْعَفونَ = ضعيف نگاهداشته شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اذكُـروا اِذ اَنـتُم قَـليـلٌ "مُسـتَضـعَـفونَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

و ياد كنيد هنگامى را كه شما اندک بوديد و مستضعف در زمين

آدرس :

سوره الانفال آيه 26