• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 742

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7420 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84821 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لا تُضارَّ = نبايد به زيان افتد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ض ر ر

نوع :
فعل

عبارت :
لا "تُـضارَّ" والِـدَةٌ بِـوَلَـدِها

ترجمه :
نبايد زيان ببيند هيچ مادرى به خاطر فرزندش

آدرس :
سوره البقرة آيه 233

کلمه :
ضَرَر = زيان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ض ر ر

نوع :
اسم

عبارت :
لا يَسـتَـوِى الـقاعِـدونَ مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ غَيـرُ اُولِى "الضَّـرَرِ"

ترجمه :
يكسان نمى باشند مومنان خانه نشين به جز آسيب ديدگان -

آدرس :
سوره النساء آيه 95

کلمه :
ضارّينَ = زيان زنندگان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ض ر ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ ما هُم "بِـضارّيـنَ" بِـه‌kى مِن اَحَـدٍ اِلّا بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :
هر چند نبودند آنان زيان رساننده با آن به كسى جز به اذن الله

آدرس :
سوره البقرة آيه 102

کلمه :
ضارِّ = زيان زننده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ض ر ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لَيـسَ "بِـضارِّهِم" شَيـئًا اِلّا بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :
و نيست ضرر رساننده به آنان هيچ جز به اذن الله

آدرس :
سوره المجادلة آيه 10

کلمه :
اَضْطَرُّ = ناچار مى#گردانم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ض ر ر

نوع :
فعل

عبارت :
ثُـمَّ "اَضـطَـرُّهkو" اِلى¹ عَـذابِ اَلنّارِ

ترجمه :
سپس او را با خوارى مى كشانم به سوى عذاب آتش

آدرس :
سوره البقرة آيه 126

کلمه :
اُضْطُرِرْتُمْ = ناچار شديد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ض ر ر

نوع :
فعل

عبارت :
اِلّا مَا "اضـطُـرِرتُم" اِلَيـهِ

ترجمه :
جز آنچه ناچار شده ايد بدان

آدرس :
سوره الانعام آيه 119

کلمه :
ما ضَرَبوا = نزدند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ض ر ب

نوع :
فعل

عبارت :
ما "ضَـرَبوهُ" لَـكَ اِلّا جَـدَلًا

ترجمه :
نزدند آن را برايت جز از راه جدل

آدرس :
سوره الزخرف آيه 58

کلمه :
لِيَضْرِبْنَ = بايد بپوشانند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ض ر ب

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "لـيَضـرِبـنَ" بِـخُـمُـرِهِـنَّ عَـلى¹ جُـيوبِـهِـنَّ

ترجمه :
و بايد بيندازند روسريهايشان را بر گريبان هايشان

آدرس :
سوره النور آيه 31

کلمه :
لا يَضْرِبْنَ = نبايد بزنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ض ر ب

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "يَضـرِبـنَ" بِـاَرجُـلِـهِـنَّ لِـيُعـلَـمَ ما يُخـفيـنَ مِن زيـنَـتِـهِـنَّ

ترجمه :
و نكوبند پاهايشان را كه معلوم گردد آنچه نهفته مى دارند از زيورهايشان

آدرس :
سوره النور آيه 31

کلمه :
لا تَضْرِبوا = نزنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ض ر ب

نوع :
فعل

عبارت :
فَـلا "تَضـرِبوا" لِـلّـهِ الاَمـثالَ

ترجمه :
پس نزنيد براى الله همانند

آدرس :
سوره النحل آيه 74