صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 741

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7410 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84811 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْ يَضْرِبَ = كه بزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يَضـرِبَ" مَـثَـلًا ما بَـعوضَـةً فَـما فَوقَـها

ترجمه :

كه مثل زند به پشه اى يا فراتر از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

ضِدًّا = مخالفى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـكونونَ عَـلَيـهِم "ضِـدًّا"

ترجمه :

*و مى باشند بر آنان دشمن

آدرس :

سوره مريم آيه 82

کلمه :

لا تَضْحى = حرارت خورشيد را نبينى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـكَ لا تَظـمَـاُ فيـها وَ لا "تَضـحى¹"

ترجمه :

*و اينكه تو نه تشنه مى شوى در آن و نه آفتاب زده

آدرس :

سوره طه آيه 119

کلمه :

لِيَضْحَكوا = بايد بخندند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح ك

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيَضـحَـكوا" قَـليـلًا وَ لـيَبـكوا كَـثيـرًا

ترجمه :

از اين رو بخندند كم و بگريند بسيار

آدرس :

سوره التوبة آيه 82

کلمه :

ضَحِكَتْ = خنديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ امـرَاَتُـهkو قائِـمَـةٌ "فَـضَـحِـكَت"

ترجمه :

و زن او ايستاده بود پس خنديد

آدرس :

سوره هود آيه 71

کلمه :

ضاحِكَة = خندان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح ك

نوع :

اسم

عبارت :

"ضاحِـكَـةٌ" مُسـتَبـشِـرَةٌ

ترجمه :

*خندان شادان

آدرس :

سوره العبس آيه 39

کلمه :

ضاحِكًا = خندان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح ك

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـبَـسَّـمَ "ضاحِـكًا" مِن قَولِـها

ترجمه :

دهان به خنده گشود از سخنش

آدرس :

سوره النمل آيه 19

کلمه :

اَضْحَکَ = خنداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـهُ هُـوَ "اَضـحَـكَ" وَ اَبـكى¹

ترجمه :

*و اينكه اوست آنكه مى خنداند و مى گرياند

آدرس :

سوره النجم آيه 43

کلمه :

ضَبْحًا = صداى نفس اسبان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـعادِياتِ "ضَبـحًا"

ترجمه :

*سوگند به اسبان دونده نفس زن

آدرس :

سوره العاديات آيه 1

کلمه :

ضَأْنِ = ميش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض أ ن

نوع :

اسم

عبارت :

ثَـمانِـيَـةَ اَزواجٍ مِـنَ "الضَّأنِ" اثـنَيـنِ

ترجمه :

هشت تا از ميش دو تا

آدرس :

سوره الانعام آيه 143

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 741

کلمه : اَنْ يَضْرِبَ = كه بزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ر ب

نوع : فعل

عبارت : اَن "يَضـرِبَ" مَـثَـلًا ما بَـعوضَـةً فَـما فَوقَـها

ترجمه : كه مثل زند به پشه اى يا فراتر از آن

آدرس : سوره البقرة آيه 26

کلمه : ضِدًّا = مخالفى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض د د

نوع : اسم

عبارت : وَ يَـكونونَ عَـلَيـهِم "ضِـدًّا"

ترجمه : *و مى باشند بر آنان دشمن

آدرس : سوره مريم آيه 82

کلمه : لا تَضْحى = حرارت خورشيد را نبينى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ح و

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنَّـكَ لا تَظـمَـاُ فيـها وَ لا "تَضـحى¹"

ترجمه : *و اينكه تو نه تشنه مى شوى در آن و نه آفتاب زده

آدرس : سوره طه آيه 119

کلمه : لِيَضْحَكوا = بايد بخندند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ح ك

نوع : فعل

عبارت : "فَلـيَضـحَـكوا" قَـليـلًا وَ لـيَبـكوا كَـثيـرًا

ترجمه : از اين رو بخندند كم و بگريند بسيار

آدرس : سوره التوبة آيه 82

کلمه : ضَحِكَتْ = خنديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ح ك

نوع : فعل

عبارت : وَ امـرَاَتُـهkو قائِـمَـةٌ "فَـضَـحِـكَت"

ترجمه : و زن او ايستاده بود پس خنديد

آدرس : سوره هود آيه 71

کلمه : ضاحِكَة = خندان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ح ك

نوع : اسم

عبارت : "ضاحِـكَـةٌ" مُسـتَبـشِـرَةٌ

ترجمه : *خندان شادان

آدرس : سوره العبس آيه 39

کلمه : ضاحِكًا = خندان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ح ك

نوع : اسم

عبارت : فَـتَـبَـسَّـمَ "ضاحِـكًا" مِن قَولِـها

ترجمه : دهان به خنده گشود از سخنش

آدرس : سوره النمل آيه 19

کلمه : اَضْحَکَ = خنداند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ح ك

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنَّـهُ هُـوَ "اَضـحَـكَ" وَ اَبـكى¹

ترجمه : *و اينكه اوست آنكه مى خنداند و مى گرياند

آدرس : سوره النجم آيه 43

کلمه : ضَبْحًا = صداى نفس اسبان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ب ح

نوع : اسم

عبارت : وَ الـعادِياتِ "ضَبـحًا"

ترجمه : *سوگند به اسبان دونده نفس زن

آدرس : سوره العاديات آيه 1

کلمه : ضَأْنِ = ميش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض أ ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْ يَضْرِبَ = كه بزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يَضـرِبَ" مَـثَـلًا ما بَـعوضَـةً فَـما فَوقَـها

ترجمه :

كه مثل زند به پشه اى يا فراتر از آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

ضِدًّا = مخالفى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـكونونَ عَـلَيـهِم "ضِـدًّا"

ترجمه :

*و مى باشند بر آنان دشمن

آدرس :

سوره مريم آيه 82

کلمه :

لا تَضْحى = حرارت خورشيد را نبينى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـكَ لا تَظـمَـاُ فيـها وَ لا "تَضـحى¹"

ترجمه :

*و اينكه تو نه تشنه مى شوى در آن و نه آفتاب زده

آدرس :

سوره طه آيه 119

کلمه :

لِيَضْحَكوا = بايد بخندند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح ك

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيَضـحَـكوا" قَـليـلًا وَ لـيَبـكوا كَـثيـرًا

ترجمه :

از اين رو بخندند كم و بگريند بسيار

آدرس :

سوره التوبة آيه 82

کلمه :

ضَحِكَتْ = خنديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ امـرَاَتُـهkو قائِـمَـةٌ "فَـضَـحِـكَت"

ترجمه :

و زن او ايستاده بود پس خنديد

آدرس :

سوره هود آيه 71

کلمه :

ضاحِكَة = خندان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح ك

نوع :

اسم

عبارت :

"ضاحِـكَـةٌ" مُسـتَبـشِـرَةٌ

ترجمه :

*خندان شادان

آدرس :

سوره العبس آيه 39

کلمه :

ضاحِكًا = خندان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح ك

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـبَـسَّـمَ "ضاحِـكًا" مِن قَولِـها

ترجمه :

دهان به خنده گشود از سخنش

آدرس :

سوره النمل آيه 19

کلمه :

اَضْحَکَ = خنداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ح ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَّـهُ هُـوَ "اَضـحَـكَ" وَ اَبـكى¹

ترجمه :

*و اينكه اوست آنكه مى خنداند و مى گرياند

آدرس :

سوره النجم آيه 43

کلمه :

ضَبْحًا = صداى نفس اسبان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـعادِياتِ "ضَبـحًا"

ترجمه :

*سوگند به اسبان دونده نفس زن

آدرس :

سوره العاديات آيه 1

کلمه :

ضَأْنِ = ميش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض أ ن

نوع :

اسم

عبارت :

ثَـمانِـيَـةَ اَزواجٍ مِـنَ "الضَّأنِ" اثـنَيـنِ

ترجمه :

هشت تا از ميش دو تا

آدرس :

سوره الانعام آيه 143