صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 74

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 110 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 740 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 67527 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 77 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

دَعا = دعا كرد، دعوت كرد، ندا داد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

اُجيـبُ دَعـوَةَ الدّاعِ اِذا "دَعانِ"

ترجمه :

و اجابت مى كنم دعاى دعا كننده را

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

اُدْعُ = فرا خوان

آمار :

11

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَادعُ" لَـنا رَبَّـكَ

ترجمه :

پس بخواه براى ما از پروردگارت

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

دَخَلوا = داخل شدند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد "دَخَـلوا" بِالـكُفـرِ وَ هُم قَد خَـرَجوا بِـه‌kى

ترجمه :

در حالى كه وارد شده اند با كفر و آنان بيرون رفته اند با همان

آدرس :

سوره المائدة آيه 61

کلمه :

يَخْلُقُ = مى#آفريند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اللهُ "يَخـلُـقُ" ما يَـشاءُ اِذا قَـضى¹ اَمـرًا

ترجمه :

الله مى آفريند هر چه را مى خواهد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 47

کلمه :

خِزْى = خوارى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: خ ز ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا "خِزىٌ" فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

جز خوارى در زندگى دنيا و روز قيامت

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

اَحْيا = زنده كرد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَحـياكُم" ثُـمَّ يُـميـتُـكُم ثُـمَّ يُحـييـكُم

ترجمه :

آنگاه زنده كرد شما را سپس مى ميراند شما را سپس زنده مى گرداند شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 28

کلمه :

حَليم = از اسماء حسنى، بردبار

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ح ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ غَـفورٌ "حَـليـمٌ"

ترجمه :

*و الله آمرزنده اى بردبار است

آدرس :

سوره البقرة آيه 225

کلمه :

يَحْكُمُ = حكم مى#كند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

فَاللهُ "يَحـكُـمُ" بَيـنَـهُم يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

پس الله حكم مى كند بينشان روز قيامت

آدرس :

سوره البقرة آيه 113

کلمه :

اَحَقّ = سزاوارتر

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ح ق ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بُـعولَـتُـهُـنَّ "اَحَـقُّ" بِـرَدِّهِـنَّ فى ذ¹لِـكَ

ترجمه :

و شوهرانشان سزاوارترند به باز آوردن آنان در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 228

کلمه :

حَفيظ =نگاهدار، نگهبان

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ح ف ظ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن تَـوَلّى¹ فَـما اَرسَلـناكَ عَـلَيـهِم "حَـفيـظًا"

ترجمه :

*و هر كس رويگردان شود نفرستاده ايم تو را بر ايشان نگهبان

آدرس :

سوره النساء آيه 80

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 74

کلمه : دَعا = دعا كرد، دعوت كرد، ندا داد

آمار : 11

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : اُجيـبُ دَعـوَةَ الدّاعِ اِذا "دَعانِ"

ترجمه : و اجابت مى كنم دعاى دعا كننده را

آدرس : سوره البقرة آيه 186

کلمه : اُدْعُ = فرا خوان

آمار : 11

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : "فَادعُ" لَـنا رَبَّـكَ

ترجمه : پس بخواه براى ما از پروردگارت

آدرس : سوره البقرة آيه 61

کلمه : دَخَلوا = داخل شدند

آمار : 11

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ قَد "دَخَـلوا" بِالـكُفـرِ وَ هُم قَد خَـرَجوا بِـه‌kى

ترجمه : در حالى كه وارد شده اند با كفر و آنان بيرون رفته اند با همان

آدرس : سوره المائدة آيه 61

کلمه : يَخْلُقُ = مى#آفريند

آمار : 11

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : اللهُ "يَخـلُـقُ" ما يَـشاءُ اِذا قَـضى¹ اَمـرًا

ترجمه : الله مى آفريند هر چه را مى خواهد

آدرس : سوره آل عمران آيه 47

کلمه : خِزْى = خوارى

آمار : 11

ریشه : ريشه: خ ز ي

نوع : اسم

عبارت : اِلّا "خِزىٌ" فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه : جز خوارى در زندگى دنيا و روز قيامت

آدرس : سوره البقرة آيه 85

کلمه : اَحْيا = زنده كرد

آمار : 11

ریشه : ريشه: ح ي ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَحـياكُم" ثُـمَّ يُـميـتُـكُم ثُـمَّ يُحـييـكُم

ترجمه : آنگاه زنده كرد شما را سپس مى ميراند شما را سپس زنده مى گرداند شما را

آدرس : سوره البقرة آيه 28

کلمه : حَليم = از اسماء حسنى، بردبار

آمار : 11

ریشه : ريشه: ح ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ غَـفورٌ "حَـليـمٌ"

ترجمه : *و الله آمرزنده اى بردبار است

آدرس : سوره البقرة آيه 225

کلمه : يَحْكُمُ = حكم مى#كند

آمار : 11

ریشه : ريشه: ح ك م

نوع : فعل

عبارت : فَاللهُ "يَحـكُـمُ" بَيـنَـهُم يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه : پس الله حكم مى كند بينشان روز قيامت

آدرس : سوره البقرة آيه 113

کلمه : اَحَقّ = سزاوارتر

آمار : 11

ریشه : ريشه: ح ق ق

نوع : اسم

عبارت : وَ بُـعولَـتُـهُـنَّ "اَحَـقُّ" بِـرَدِّهِـنَّ فى ذ¹لِـكَ

ترجمه : و شوهرانشان سزاوارترند به باز آوردن آنان در آن

آدرس : سوره البقرة آيه 228

کلمه : حَفيظ =نگاهدار، نگهبان

آمار : 11

ریشه : ريشه: ح ف ظ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

دَعا = دعا كرد، دعوت كرد، ندا داد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

اُجيـبُ دَعـوَةَ الدّاعِ اِذا "دَعانِ"

ترجمه :

و اجابت مى كنم دعاى دعا كننده را

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

اُدْعُ = فرا خوان

آمار :

11

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَادعُ" لَـنا رَبَّـكَ

ترجمه :

پس بخواه براى ما از پروردگارت

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

دَخَلوا = داخل شدند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد "دَخَـلوا" بِالـكُفـرِ وَ هُم قَد خَـرَجوا بِـه‌kى

ترجمه :

در حالى كه وارد شده اند با كفر و آنان بيرون رفته اند با همان

آدرس :

سوره المائدة آيه 61

کلمه :

يَخْلُقُ = مى#آفريند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اللهُ "يَخـلُـقُ" ما يَـشاءُ اِذا قَـضى¹ اَمـرًا

ترجمه :

الله مى آفريند هر چه را مى خواهد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 47

کلمه :

خِزْى = خوارى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: خ ز ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا "خِزىٌ" فِى الـحَـياةِ الدُّنـيا وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

جز خوارى در زندگى دنيا و روز قيامت

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

اَحْيا = زنده كرد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ح ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَحـياكُم" ثُـمَّ يُـميـتُـكُم ثُـمَّ يُحـييـكُم

ترجمه :

آنگاه زنده كرد شما را سپس مى ميراند شما را سپس زنده مى گرداند شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 28

کلمه :

حَليم = از اسماء حسنى، بردبار

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ح ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ غَـفورٌ "حَـليـمٌ"

ترجمه :

*و الله آمرزنده اى بردبار است

آدرس :

سوره البقرة آيه 225

کلمه :

يَحْكُمُ = حكم مى#كند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ح ك م

نوع :

فعل

عبارت :

فَاللهُ "يَحـكُـمُ" بَيـنَـهُم يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

پس الله حكم مى كند بينشان روز قيامت

آدرس :

سوره البقرة آيه 113

کلمه :

اَحَقّ = سزاوارتر

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ح ق ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بُـعولَـتُـهُـنَّ "اَحَـقُّ" بِـرَدِّهِـنَّ فى ذ¹لِـكَ

ترجمه :

و شوهرانشان سزاوارترند به باز آوردن آنان در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 228

کلمه :

حَفيظ =نگاهدار، نگهبان

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ح ف ظ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن تَـوَلّى¹ فَـما اَرسَلـناكَ عَـلَيـهِم "حَـفيـظًا"

ترجمه :

*و هر كس رويگردان شود نفرستاده ايم تو را بر ايشان نگهبان

آدرس :

سوره النساء آيه 80