صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 732

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7320 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84721 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

صافّونَ = صف كشندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا لَـنَحـنُ "الصّافّونَ"

ترجمه :

*و بى ترديد، ماييم همان صف كشيدگان

آدرس :

سوره الصافات آيه 165

کلمه :

صَفْصَفًا = زمين هموار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ص ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيَـذَرُها قاعًا "صَفـصَـفًا"

ترجمه :

*و آنها را مى كرد دشتى هموار

آدرس :

سوره طه آيه 106

کلمه :

صُفْرٌ = زردگون(جمع)،

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهkو جِـمالَـةٌ "صُفـرٌ"

ترجمه :

*گويى آنان شترانى زرد رنگند

آدرس :

سوره المرسلات آيه 33

کلمه :

صَفْراءُ = زرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـها بَـقَـرَةٌ "صَفـراءُ" فاقِـعٌ لَونُـها

ترجمه :

آن ماده گاوى است زرد يكدست است رنگش

آدرس :

سوره البقرة آيه 69

کلمه :

لِيَصْفَحوا = بايد عفو كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لـيَعـفوا وَ "لـيَصـفَـحوا"

ترجمه :

و بايد عفو كنند و گذشت كنند

آدرس :

سوره النور آيه 22

کلمه :

تَصْفَحوا = درگذريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَعـفوا وَ "تَصـفَـحوا" وَ تَغـفِـروا

ترجمه :

و اگر درگذريد و گذشت كنيد و بيامرزيد -

آدرس :

سوره التغابن آيه 14

کلمه :

اَصْفَحوا = درگذريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ح

نوع :

فعل

عبارت :

مِن بَعـدِ ما تَـبَـيَّـنَ لَـهُـمُ الـحَـقُّ فَاعـفوا وَ "اصـفَـحوا"

ترجمه :

پس از اينكه آشكار گرديد برايشان حق پس در گذريد و ببخشيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 109

کلمه :

يَصْطَفى = برمى#گزيند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

اللهُ "يَصـطَـفى" مِـنَ الـمَـلائِـكَـةِ رُسُـلًا وَ مِـنَ النّاسِ

ترجمه :

الله برمى گزيند از ميان فرشتگان فرستادگانى را و از مردم

آدرس :

سوره الحج آيه 75

کلمه :

مُصَفًّى = صاف، خالص

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـهارٌ مِن عَـسَـلٍ "مُـصَـفًّى"

ترجمه :

و نهرهايى از عسل ناب

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

مُصْطَفَيْنَ = برگزيدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـهُم عِنـدَنا لَـمِـنَ "الـمُصـطَـفَيـنَ" الاَخـيارِ

ترجمه :

*و آنان در پيشگاه ما از برگزيدگان نيكان هستند

آدرس :

سوره ص آيه 47

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 732

کلمه : صافّونَ = صف كشندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ف

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّا لَـنَحـنُ "الصّافّونَ"

ترجمه : *و بى ترديد، ماييم همان صف كشيدگان

آدرس : سوره الصافات آيه 165

کلمه : صَفْصَفًا = زمين هموار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ص ف

نوع : اسم

عبارت : فَـيَـذَرُها قاعًا "صَفـصَـفًا"

ترجمه : *و آنها را مى كرد دشتى هموار

آدرس : سوره طه آيه 106

کلمه : صُفْرٌ = زردگون(جمع)،

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ر

نوع : اسم

عبارت : كَـاَنَّـهkو جِـمالَـةٌ "صُفـرٌ"

ترجمه : *گويى آنان شترانى زرد رنگند

آدرس : سوره المرسلات آيه 33

کلمه : صَفْراءُ = زرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـها بَـقَـرَةٌ "صَفـراءُ" فاقِـعٌ لَونُـها

ترجمه : آن ماده گاوى است زرد يكدست است رنگش

آدرس : سوره البقرة آيه 69

کلمه : لِيَصْفَحوا = بايد عفو كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ح

نوع : فعل

عبارت : وَ لـيَعـفوا وَ "لـيَصـفَـحوا"

ترجمه : و بايد عفو كنند و گذشت كنند

آدرس : سوره النور آيه 22

کلمه : تَصْفَحوا = درگذريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ح

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن تَعـفوا وَ "تَصـفَـحوا" وَ تَغـفِـروا

ترجمه : و اگر درگذريد و گذشت كنيد و بيامرزيد -

آدرس : سوره التغابن آيه 14

کلمه : اَصْفَحوا = درگذريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ح

نوع : فعل

عبارت : مِن بَعـدِ ما تَـبَـيَّـنَ لَـهُـمُ الـحَـقُّ فَاعـفوا وَ "اصـفَـحوا"

ترجمه : پس از اينكه آشكار گرديد برايشان حق پس در گذريد و ببخشيد

آدرس : سوره البقرة آيه 109

کلمه : يَصْطَفى = برمى#گزيند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ا

نوع : فعل

عبارت : اللهُ "يَصـطَـفى" مِـنَ الـمَـلائِـكَـةِ رُسُـلًا وَ مِـنَ النّاسِ

ترجمه : الله برمى گزيند از ميان فرشتگان فرستادگانى را و از مردم

آدرس : سوره الحج آيه 75

کلمه : مُصَفًّى = صاف، خالص

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ا

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـهارٌ مِن عَـسَـلٍ "مُـصَـفًّى"

ترجمه : و نهرهايى از عسل ناب

آدرس : سوره محمد آيه 15

کلمه : مُصْطَفَيْنَ = برگزيدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ا

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

صافّونَ = صف كشندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا لَـنَحـنُ "الصّافّونَ"

ترجمه :

*و بى ترديد، ماييم همان صف كشيدگان

آدرس :

سوره الصافات آيه 165

کلمه :

صَفْصَفًا = زمين هموار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ص ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيَـذَرُها قاعًا "صَفـصَـفًا"

ترجمه :

*و آنها را مى كرد دشتى هموار

آدرس :

سوره طه آيه 106

کلمه :

صُفْرٌ = زردگون(جمع)،

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهkو جِـمالَـةٌ "صُفـرٌ"

ترجمه :

*گويى آنان شترانى زرد رنگند

آدرس :

سوره المرسلات آيه 33

کلمه :

صَفْراءُ = زرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـها بَـقَـرَةٌ "صَفـراءُ" فاقِـعٌ لَونُـها

ترجمه :

آن ماده گاوى است زرد يكدست است رنگش

آدرس :

سوره البقرة آيه 69

کلمه :

لِيَصْفَحوا = بايد عفو كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لـيَعـفوا وَ "لـيَصـفَـحوا"

ترجمه :

و بايد عفو كنند و گذشت كنند

آدرس :

سوره النور آيه 22

کلمه :

تَصْفَحوا = درگذريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَعـفوا وَ "تَصـفَـحوا" وَ تَغـفِـروا

ترجمه :

و اگر درگذريد و گذشت كنيد و بيامرزيد -

آدرس :

سوره التغابن آيه 14

کلمه :

اَصْفَحوا = درگذريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ح

نوع :

فعل

عبارت :

مِن بَعـدِ ما تَـبَـيَّـنَ لَـهُـمُ الـحَـقُّ فَاعـفوا وَ "اصـفَـحوا"

ترجمه :

پس از اينكه آشكار گرديد برايشان حق پس در گذريد و ببخشيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 109

کلمه :

يَصْطَفى = برمى#گزيند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

اللهُ "يَصـطَـفى" مِـنَ الـمَـلائِـكَـةِ رُسُـلًا وَ مِـنَ النّاسِ

ترجمه :

الله برمى گزيند از ميان فرشتگان فرستادگانى را و از مردم

آدرس :

سوره الحج آيه 75

کلمه :

مُصَفًّى = صاف، خالص

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـهارٌ مِن عَـسَـلٍ "مُـصَـفًّى"

ترجمه :

و نهرهايى از عسل ناب

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

مُصْطَفَيْنَ = برگزيدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـهُم عِنـدَنا لَـمِـنَ "الـمُصـطَـفَيـنَ" الاَخـيارِ

ترجمه :

*و آنان در پيشگاه ما از برگزيدگان نيكان هستند

آدرس :

سوره ص آيه 47