صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 729

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7290 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84691 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُصْرَفْ = برگردانده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

مَن "يُصـرَف" عَنـهُ يَومَـئِـذٍ فَـقَد رَحِـمَـهkو

ترجمه :

كسى كه برگردانده شود از او در آن روز قطعا بر او رحمت آورده

آدرس :

سوره الانعام آيه 16

کلمه :

نَصْرِفَ = برگردانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "لِـنَصـرِفَ" عَنـهُ السّوءَ وَ الـفَحـشاءَ

ترجمه :

اين چنين تا بازگردانيم بدى را از او و زشتى را

آدرس :

سوره يوسف آيه 24

کلمه :

مَصْروفًا = بازداشته#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَلا يَومَ يَأتيـهِم لَيـسَ "مَصـروفًا" عَنـهُم

ترجمه :

آگاه باشيد، روزى كه مى آيد بر آنان نيست بازگشتنى از ايشان

آدرس :

سوره هود آيه 8

کلمه :

مَصْرِفًا = گريز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَم يَـجِـدوا عَنـها "مَصـرِفًا"

ترجمه :

*و نيابند از آن راه گريزى

آدرس :

سوره الكهف آيه 53

کلمه :

لا تَصْرِفْ = بر نگردانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلّا "تَصـرِف" عَـنّى كَيـدَهُـنَّ

ترجمه :

و اگر بازنگردانى از من نيرنگشان را

آدرس :

سوره يوسف آيه 33

کلمه :

صَرَفْنا = منصرف كرديم، گردانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "صَـرَفـنا" اِلَيـكَ نَـفَـرًا مِـنَ الـجِـنِّ يَسـتَـمِـعونَ الـقُرآنَ

ترجمه :

و هنگامى كه روانه كرديم به سويت تنى چند از جن را كه بشنوند قرآن را

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 29

کلمه :

صُرِفَتْ = منصرف شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "صُـرِفَت" اَبـصارُهُم تِلـقاءَ اَصـحابِ اَلنّارِ

ترجمه :

و چون گردانيده شود ديدگانشان به سوى جهنميان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 47

کلمه :

صَرْفًا = منصرف كردن، برگرداندن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما تَسـتَـطيـعونَ "صَرفًا" وَ لا نَصـرًا

ترجمه :

در نتيجه نه مى توانيد چاره اى و نه يارى

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 729

کلمه : يُصْرَفْ = برگردانده شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : فعل

عبارت : مَن "يُصـرَف" عَنـهُ يَومَـئِـذٍ فَـقَد رَحِـمَـهkو

ترجمه : كسى كه برگردانده شود از او در آن روز قطعا بر او رحمت آورده

آدرس : سوره الانعام آيه 16

کلمه : نَصْرِفَ = برگردانيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : فعل

عبارت : كَـذ¹لِـكَ "لِـنَصـرِفَ" عَنـهُ السّوءَ وَ الـفَحـشاءَ

ترجمه : اين چنين تا بازگردانيم بدى را از او و زشتى را

آدرس : سوره يوسف آيه 24

کلمه : مَصْروفًا = بازداشته#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : اسم

عبارت : اَلا يَومَ يَأتيـهِم لَيـسَ "مَصـروفًا" عَنـهُم

ترجمه : آگاه باشيد، روزى كه مى آيد بر آنان نيست بازگشتنى از ايشان

آدرس : سوره هود آيه 8

کلمه : مَصْرِفًا = گريز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : اسم

عبارت : وَ لَم يَـجِـدوا عَنـها "مَصـرِفًا"

ترجمه : *و نيابند از آن راه گريزى

آدرس : سوره الكهف آيه 53

کلمه : لا تَصْرِفْ = بر نگردانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : فعل

عبارت : وَ اِلّا "تَصـرِف" عَـنّى كَيـدَهُـنَّ

ترجمه : و اگر بازنگردانى از من نيرنگشان را

آدرس : سوره يوسف آيه 33

کلمه : صَرَفْنا = منصرف كرديم، گردانديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "صَـرَفـنا" اِلَيـكَ نَـفَـرًا مِـنَ الـجِـنِّ يَسـتَـمِـعونَ الـقُرآنَ

ترجمه : و هنگامى كه روانه كرديم به سويت تنى چند از جن را كه بشنوند قرآن را

آدرس : سوره الاحقاف آيه 29

کلمه : صُرِفَتْ = منصرف شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "صُـرِفَت" اَبـصارُهُم تِلـقاءَ اَصـحابِ اَلنّارِ

ترجمه : و چون گردانيده شود ديدگانشان به سوى جهنميان -

آدرس : سوره الاعراف آيه 47

کلمه : صَرْفًا = منصرف كردن، برگرداندن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : اسم

عبارت : فَـما تَسـتَـطيـعونَ "صَرفًا" وَ لا نَصـرًا

ترجمه : در نتيجه نه مى توانيد چاره اى و نه يارى

آدرس : سوره الفرقان آيه 19

کلمه : انْصَرَفوا = برگشتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "انـصَـرَفوا"

ترجمه : سپس بازگشتند

آدرس : سوره التوبة آيه 127

کلمه : اَصْرِفُ = برمى#گردانم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُصْرَفْ = برگردانده شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

مَن "يُصـرَف" عَنـهُ يَومَـئِـذٍ فَـقَد رَحِـمَـهkو

ترجمه :

كسى كه برگردانده شود از او در آن روز قطعا بر او رحمت آورده

آدرس :

سوره الانعام آيه 16

کلمه :

نَصْرِفَ = برگردانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "لِـنَصـرِفَ" عَنـهُ السّوءَ وَ الـفَحـشاءَ

ترجمه :

اين چنين تا بازگردانيم بدى را از او و زشتى را

آدرس :

سوره يوسف آيه 24

کلمه :

مَصْروفًا = بازداشته#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَلا يَومَ يَأتيـهِم لَيـسَ "مَصـروفًا" عَنـهُم

ترجمه :

آگاه باشيد، روزى كه مى آيد بر آنان نيست بازگشتنى از ايشان

آدرس :

سوره هود آيه 8

کلمه :

مَصْرِفًا = گريز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَم يَـجِـدوا عَنـها "مَصـرِفًا"

ترجمه :

*و نيابند از آن راه گريزى

آدرس :

سوره الكهف آيه 53

کلمه :

لا تَصْرِفْ = بر نگردانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلّا "تَصـرِف" عَـنّى كَيـدَهُـنَّ

ترجمه :

و اگر بازنگردانى از من نيرنگشان را

آدرس :

سوره يوسف آيه 33

کلمه :

صَرَفْنا = منصرف كرديم، گردانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "صَـرَفـنا" اِلَيـكَ نَـفَـرًا مِـنَ الـجِـنِّ يَسـتَـمِـعونَ الـقُرآنَ

ترجمه :

و هنگامى كه روانه كرديم به سويت تنى چند از جن را كه بشنوند قرآن را

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 29

کلمه :

صُرِفَتْ = منصرف شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "صُـرِفَت" اَبـصارُهُم تِلـقاءَ اَصـحابِ اَلنّارِ

ترجمه :

و چون گردانيده شود ديدگانشان به سوى جهنميان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 47

کلمه :

صَرْفًا = منصرف كردن، برگرداندن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما تَسـتَـطيـعونَ "صَرفًا" وَ لا نَصـرًا

ترجمه :

در نتيجه نه مى توانيد چاره اى و نه يارى

آدرس :

سوره الفرقان آيه 19

کلمه :

انْصَرَفوا = برگشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "انـصَـرَفوا"

ترجمه :

سپس بازگشتند

آدرس :

سوره التوبة آيه 127

کلمه :

اَصْرِفُ = برمى#گردانم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـاَصـرِفُ" عَن آياتِـىَ

ترجمه :

به زودى باز مى دارم از آياتم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 146