صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 718

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7180 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84581 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

شَوى = كباب كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ي

نوع :

اسم

عبارت :

نَـزّاعَـةً "لِلـشَّـوى¹"

ترجمه :

*بركننده پوست سر

آدرس :

سوره المعارج آيه 16

کلمه :

شَوْكَة = سلاح

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـوَدّونَ اَنَّ غَيـرَ ذاتِ "الشَّوكَـةِ" تَـكونُ لَـكُم

ترجمه :

و دوست مى داشتيد كه دسته بدون سلاح باشد برايتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 7

کلمه :

شُواظٌ = شعله بى دود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ظ

نوع :

اسم

عبارت :

يُرسَـلُ عَـلَيـكُـما "شُـواظٌ" مِن نارٍ وَ نُـحاسٌ فَـلا تَنـتَـصِـرانِ

ترجمه :

*فرستاده مى شود بر سر شما شراره هايى از آتش و مس و يارى نمى شويد

آدرس :

سوره الرحمن آيه 35

کلمه :

شُورى = مشورت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَمـرُهُم "شورى¹" بَيـنَـهُم

ترجمه :

و كارشان مشورت است در بين خود

آدرس :

سوره الشوري آيه 38

کلمه :

شاوِرْ = مشورت كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "شاوِرهُم" فِى الاَمـرِ

ترجمه :

و مشورت كن با آنان در كار

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

تَشاور = مشورت كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن اَرادا فِـصالًا عَن تَـراضٍ مِنـهُـما وَ "تَـشاوُرٍ"

ترجمه :

پس اگر بخواهند كودک را از شير بازگيرند با رضايت يكديگر و مشورت

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

اَشارَتْ = اشاره كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَشارَت" اِلَيـهِ

ترجمه :

پس اشاره كرد به سوى او

آدرس :

سوره مريم آيه 29

کلمه :

شَوْبًا = مخلوط

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ب

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ اِنَّ لَـهُم عَـلَيـها "لَـشَوبًا" مِن حَـميـمٍ

ترجمه :

*سپس برايشان است به روى آن آميزه اى از آبى جوشان

آدرس :

سوره الصافات آيه 67

کلمه :

اشْتَهَتْ = خواست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم فى مَا "اشـتَـهَت" اَنـفُـسُـهُم خالِـدونَ

ترجمه :

*و آنان در ميان آنچه بخواهد دل هايشان جاودانند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 102

کلمه :

شُهور = ماهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ عِـدَّةَ "الشُّـهورِ" عِنـدَ اللهِ اثـنا عَـشَـرَ شَهـرًا فى كِـتابِ اللهِ

ترجمه :

در حقيقت ، شماره ماه ها نزد الله دوازده ماه است در كتاب الله -

آدرس :

سوره التوبة آيه 36

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 718

کلمه : شَوى = كباب كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش و ي

نوع : اسم

عبارت : نَـزّاعَـةً "لِلـشَّـوى¹"

ترجمه : *بركننده پوست سر

آدرس : سوره المعارج آيه 16

کلمه : شَوْكَة = سلاح

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش و ك

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـوَدّونَ اَنَّ غَيـرَ ذاتِ "الشَّوكَـةِ" تَـكونُ لَـكُم

ترجمه : و دوست مى داشتيد كه دسته بدون سلاح باشد برايتان

آدرس : سوره الانفال آيه 7

کلمه : شُواظٌ = شعله بى دود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش و ظ

نوع : اسم

عبارت : يُرسَـلُ عَـلَيـكُـما "شُـواظٌ" مِن نارٍ وَ نُـحاسٌ فَـلا تَنـتَـصِـرانِ

ترجمه : *فرستاده مى شود بر سر شما شراره هايى از آتش و مس و يارى نمى شويد

آدرس : سوره الرحمن آيه 35

کلمه : شُورى = مشورت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش و ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اَمـرُهُم "شورى¹" بَيـنَـهُم

ترجمه : و كارشان مشورت است در بين خود

آدرس : سوره الشوري آيه 38

کلمه : شاوِرْ = مشورت كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش و ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "شاوِرهُم" فِى الاَمـرِ

ترجمه : و مشورت كن با آنان در كار

آدرس : سوره آل عمران آيه 159

کلمه : تَشاور = مشورت كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش و ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاِن اَرادا فِـصالًا عَن تَـراضٍ مِنـهُـما وَ "تَـشاوُرٍ"

ترجمه : پس اگر بخواهند كودک را از شير بازگيرند با رضايت يكديگر و مشورت

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : اَشارَتْ = اشاره كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش و ر

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَشارَت" اِلَيـهِ

ترجمه : پس اشاره كرد به سوى او

آدرس : سوره مريم آيه 29

کلمه : شَوْبًا = مخلوط

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش و ب

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ اِنَّ لَـهُم عَـلَيـها "لَـشَوبًا" مِن حَـميـمٍ

ترجمه : *سپس برايشان است به روى آن آميزه اى از آبى جوشان

آدرس : سوره الصافات آيه 67

کلمه : اشْتَهَتْ = خواست

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ه و

نوع : فعل

عبارت : وَ هُم فى مَا "اشـتَـهَت" اَنـفُـسُـهُم خالِـدونَ

ترجمه : *و آنان در ميان آنچه بخواهد دل هايشان جاودانند

آدرس : سوره الانبياء آيه 102

کلمه : شُهور = ماهها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ه ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

شَوى = كباب كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ي

نوع :

اسم

عبارت :

نَـزّاعَـةً "لِلـشَّـوى¹"

ترجمه :

*بركننده پوست سر

آدرس :

سوره المعارج آيه 16

کلمه :

شَوْكَة = سلاح

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـوَدّونَ اَنَّ غَيـرَ ذاتِ "الشَّوكَـةِ" تَـكونُ لَـكُم

ترجمه :

و دوست مى داشتيد كه دسته بدون سلاح باشد برايتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 7

کلمه :

شُواظٌ = شعله بى دود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ظ

نوع :

اسم

عبارت :

يُرسَـلُ عَـلَيـكُـما "شُـواظٌ" مِن نارٍ وَ نُـحاسٌ فَـلا تَنـتَـصِـرانِ

ترجمه :

*فرستاده مى شود بر سر شما شراره هايى از آتش و مس و يارى نمى شويد

آدرس :

سوره الرحمن آيه 35

کلمه :

شُورى = مشورت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَمـرُهُم "شورى¹" بَيـنَـهُم

ترجمه :

و كارشان مشورت است در بين خود

آدرس :

سوره الشوري آيه 38

کلمه :

شاوِرْ = مشورت كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "شاوِرهُم" فِى الاَمـرِ

ترجمه :

و مشورت كن با آنان در كار

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

تَشاور = مشورت كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن اَرادا فِـصالًا عَن تَـراضٍ مِنـهُـما وَ "تَـشاوُرٍ"

ترجمه :

پس اگر بخواهند كودک را از شير بازگيرند با رضايت يكديگر و مشورت

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

اَشارَتْ = اشاره كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَشارَت" اِلَيـهِ

ترجمه :

پس اشاره كرد به سوى او

آدرس :

سوره مريم آيه 29

کلمه :

شَوْبًا = مخلوط

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش و ب

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ اِنَّ لَـهُم عَـلَيـها "لَـشَوبًا" مِن حَـميـمٍ

ترجمه :

*سپس برايشان است به روى آن آميزه اى از آبى جوشان

آدرس :

سوره الصافات آيه 67

کلمه :

اشْتَهَتْ = خواست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم فى مَا "اشـتَـهَت" اَنـفُـسُـهُم خالِـدونَ

ترجمه :

*و آنان در ميان آنچه بخواهد دل هايشان جاودانند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 102

کلمه :

شُهور = ماهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ عِـدَّةَ "الشُّـهورِ" عِنـدَ اللهِ اثـنا عَـشَـرَ شَهـرًا فى كِـتابِ اللهِ

ترجمه :

در حقيقت ، شماره ماه ها نزد الله دوازده ماه است در كتاب الله -

آدرس :

سوره التوبة آيه 36