صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 712

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7120 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84521 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَشْفِ = شفا دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَشـفِ" صُـدورَ قَومٍ مُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*و خنک گرداند دل هاى افراد مومنان را

آدرس :

سوره التوبة آيه 14

کلمه :

شَفَتَيْنِ = دو لب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـسانًا وَ "شَـفَـتَيـنِ"

ترجمه :

*و زبانى و دو لب را

آدرس :

سوره البلد آيه 9

کلمه :

شَفَق = سرخى آفتاب پس از غروب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا اُقـسِـمُ "بِالشَّـفَـقِ"

ترجمه :

*سوگند به شفق

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 16

کلمه :

اَشْفَقْنَ = ترسيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَبَيـنَ اَن يَحـمِلـنَـها وَ "اَشـفَقـنَ" مِنـها

ترجمه :

پس سر باز زدند كه حمل كنند آن را و هراسناک شدند از آن

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 72

کلمه :

اَشْفَقْتُمْ = ترسيديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

"اَ#اَشـفَقـتُم" اَن تُـقَـدِّموا بَيـنَ يَـدَى نَجـواكُم صَـدَقاتٍ

ترجمه :

آيا ترسيديد كه تقديم كنيد پيش از نجوايتان صدقه هايى را

آدرس :

سوره المجادلة آيه 13

کلمه :

يَشْفَعوا = شفاعت كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهَل لَـنا مِن شُـفَـعاءَ "فَـيَشـفَـعوا" لَـنا

ترجمه :

پس آيا براى ما هست شفاعتگرانى تا شفاعت كنند برايمان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 53

کلمه :

يَشْفَعُ = شفاعت مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

مَن ذَا اَلَّـذى "يَشـفَـعُ" عِنـدَهkو اِلّا بِـاِذنِـه‌kى

ترجمه :

كيست آن كسى كه شفاعت كند در پيشگاهش جز به اذنش

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

لا يَشْفَعونَ = شفاعت نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَشـفَـعونَ" اِلّا لِـمَـنِ ارتَـضى¹

ترجمه :

و شفاعت نمى كنند جز براى كسى كه خوشنود باشد

آدرس :

سوره الانبياء آيه 28

کلمه :

شَفْع = جفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الشَّفـعِ" وَ الـوَتـرِ

ترجمه :

*سوگند به زوج سوگند به فرد

آدرس :

سوره الفجر آيه 3

کلمه :

شُغُل = سرگرمى#

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش غ ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَصـحابَ الـجَـنَّـةِ الـيَومَ فى "شُـغُـلٍ" فاكِـهونَ

ترجمه :

*همانا بهشتيان ، در اين روز مشغولند شادمان

آدرس :

سوره يس آيه 55

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 712

کلمه : يَشْفِ = شفا دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ف ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَشـفِ" صُـدورَ قَومٍ مُؤمِـنيـنَ

ترجمه : *و خنک گرداند دل هاى افراد مومنان را

آدرس : سوره التوبة آيه 14

کلمه : شَفَتَيْنِ = دو لب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ف ه

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـسانًا وَ "شَـفَـتَيـنِ"

ترجمه : *و زبانى و دو لب را

آدرس : سوره البلد آيه 9

کلمه : شَفَق = سرخى آفتاب پس از غروب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ف ق

نوع : اسم

عبارت : فَـلا اُقـسِـمُ "بِالشَّـفَـقِ"

ترجمه : *سوگند به شفق

آدرس : سوره الانشقاق آيه 16

کلمه : اَشْفَقْنَ = ترسيدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ف ق

نوع : فعل

عبارت : فَـاَبَيـنَ اَن يَحـمِلـنَـها وَ "اَشـفَقـنَ" مِنـها

ترجمه : پس سر باز زدند كه حمل كنند آن را و هراسناک شدند از آن

آدرس : سوره الاحزاب آيه 72

کلمه : اَشْفَقْتُمْ = ترسيديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ف ق

نوع : فعل

عبارت : "اَ#اَشـفَقـتُم" اَن تُـقَـدِّموا بَيـنَ يَـدَى نَجـواكُم صَـدَقاتٍ

ترجمه : آيا ترسيديد كه تقديم كنيد پيش از نجوايتان صدقه هايى را

آدرس : سوره المجادلة آيه 13

کلمه : يَشْفَعوا = شفاعت كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ف ع

نوع : فعل

عبارت : فَـهَل لَـنا مِن شُـفَـعاءَ "فَـيَشـفَـعوا" لَـنا

ترجمه : پس آيا براى ما هست شفاعتگرانى تا شفاعت كنند برايمان

آدرس : سوره الاعراف آيه 53

کلمه : يَشْفَعُ = شفاعت مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ف ع

نوع : فعل

عبارت : مَن ذَا اَلَّـذى "يَشـفَـعُ" عِنـدَهkو اِلّا بِـاِذنِـه‌kى

ترجمه : كيست آن كسى كه شفاعت كند در پيشگاهش جز به اذنش

آدرس : سوره البقرة آيه 255

کلمه : لا يَشْفَعونَ = شفاعت نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ف ع

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَشـفَـعونَ" اِلّا لِـمَـنِ ارتَـضى¹

ترجمه : و شفاعت نمى كنند جز براى كسى كه خوشنود باشد

آدرس : سوره الانبياء آيه 28

کلمه : شَفْع = جفت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ف ع

نوع : اسم

عبارت : وَ "الشَّفـعِ" وَ الـوَتـرِ

ترجمه : *سوگند به زوج سوگند به فرد

آدرس : سوره الفجر آيه 3

کلمه : شُغُل = سرگرمى#

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش غ ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَشْفِ = شفا دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَشـفِ" صُـدورَ قَومٍ مُؤمِـنيـنَ

ترجمه :

*و خنک گرداند دل هاى افراد مومنان را

آدرس :

سوره التوبة آيه 14

کلمه :

شَفَتَيْنِ = دو لب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـسانًا وَ "شَـفَـتَيـنِ"

ترجمه :

*و زبانى و دو لب را

آدرس :

سوره البلد آيه 9

کلمه :

شَفَق = سرخى آفتاب پس از غروب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا اُقـسِـمُ "بِالشَّـفَـقِ"

ترجمه :

*سوگند به شفق

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 16

کلمه :

اَشْفَقْنَ = ترسيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَبَيـنَ اَن يَحـمِلـنَـها وَ "اَشـفَقـنَ" مِنـها

ترجمه :

پس سر باز زدند كه حمل كنند آن را و هراسناک شدند از آن

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 72

کلمه :

اَشْفَقْتُمْ = ترسيديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

"اَ#اَشـفَقـتُم" اَن تُـقَـدِّموا بَيـنَ يَـدَى نَجـواكُم صَـدَقاتٍ

ترجمه :

آيا ترسيديد كه تقديم كنيد پيش از نجوايتان صدقه هايى را

آدرس :

سوره المجادلة آيه 13

کلمه :

يَشْفَعوا = شفاعت كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهَل لَـنا مِن شُـفَـعاءَ "فَـيَشـفَـعوا" لَـنا

ترجمه :

پس آيا براى ما هست شفاعتگرانى تا شفاعت كنند برايمان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 53

کلمه :

يَشْفَعُ = شفاعت مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

مَن ذَا اَلَّـذى "يَشـفَـعُ" عِنـدَهkو اِلّا بِـاِذنِـه‌kى

ترجمه :

كيست آن كسى كه شفاعت كند در پيشگاهش جز به اذنش

آدرس :

سوره البقرة آيه 255

کلمه :

لا يَشْفَعونَ = شفاعت نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَشـفَـعونَ" اِلّا لِـمَـنِ ارتَـضى¹

ترجمه :

و شفاعت نمى كنند جز براى كسى كه خوشنود باشد

آدرس :

سوره الانبياء آيه 28

کلمه :

شَفْع = جفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الشَّفـعِ" وَ الـوَتـرِ

ترجمه :

*سوگند به زوج سوگند به فرد

آدرس :

سوره الفجر آيه 3

کلمه :

شُغُل = سرگرمى#

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش غ ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اَصـحابَ الـجَـنَّـةِ الـيَومَ فى "شُـغُـلٍ" فاكِـهونَ

ترجمه :

*همانا بهشتيان ، در اين روز مشغولند شادمان

آدرس :

سوره يس آيه 55