صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 710

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7100 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84501 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَشْعار = موها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ع ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن اَصـوافِـها وَ اَوبارِها وَ "اَشـعارِها"

ترجمه :

و از پشمهايشان و كركهايشان و موهايشان -

آدرس :

سوره النحل آيه 80

کلمه :

شُعوبًا = اقوام، قبيله هاى بزرگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـناكُم "شُـعوبًا" وَ قَـبائِـلَ لِـتَـعارَفوا

ترجمه :

و قرار مى دهيم شما را ملت ها و قبايلى تا بشناسيد يكديگر را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 13

کلمه :

شُعَب = شعبه ها، تكه ها، شاخه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنـطَـلِـقوا اِلى¹ ظِـلٍّ ذى ثَـلاثِ "شُـعَـبٍ"

ترجمه :

*رهسپار شويد به سوى دودى داراى سه شاخه

آدرس :

سوره المرسلات آيه 30

کلمه :

لا تُشْطِطْ = ستم مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ط ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُشـطِط"

ترجمه :

و از حق دور نشو

آدرس :

سوره ص آيه 22

کلمه :

شَطْأ = شاخه كوچک، جوانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ط ء

نوع :

اسم

عبارت :

كَـزَرعٍ اَخـرَجَ "شَطـاَهkو" فَـآزَرَهkو

ترجمه :

چون نهالى است كه خارج كند جوانه اش را سپس مايه دهد آن را

آدرس :

سوره الفتح آيه 29

کلمه :

شاطِىء = جانب، حاشيه، كرانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ط ء

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا اَتاها نودِىَ مِن "شاطِـئِ" الـوادِ الاَيـمَـنِ

ترجمه :

پس چون رسيد بدان ندا داده شد از جانب راست وادى -

آدرس :

سوره القصص آيه 30

کلمه :

يَشْرى = مى#فروشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يَشـرى" نَفـسَـهkو ابـتِـغاءَ مَرضاتِ اللهِ

ترجمه :

و از مردم كسى است كه مى فروشد جانش را در طلب خشنودى الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 207

کلمه :

يَشْرونَ = مى#فروشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَلـيُـقاتِل فى سَـبيـلِ اللهِ اَلَّـذيـنَ "يَشـرونَ" الـحَـياةَ الدُّنـيا بِالآخِـرَةِ

ترجمه :

پس بايد بجنگند در راه الله كسانى كه مى فروشند زندگى دنيا را به [بهاى ] جهان آخرت

آدرس :

سوره النساء آيه 74

کلمه :

يَشْتَرى = مى#خرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يَشـتَـرى" لَهـوَ الـحَـديـثِ

ترجمه :

و برخى از مردم كسانى اند كه مى خرند سخن بيهوده را -

آدرس :

سوره لقمان آيه 6

کلمه :

يَشْتَروا = بفروشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيَشـتَـروا" بِـه‌kى ثَـمَـنًا قَـليـلًا

ترجمه :

تا بفروشند آن را به بهايى ناچيز

آدرس :

سوره البقرة آيه 79

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 710

کلمه : اَشْعار = موها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ع ر

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن اَصـوافِـها وَ اَوبارِها وَ "اَشـعارِها"

ترجمه : و از پشمهايشان و كركهايشان و موهايشان -

آدرس : سوره النحل آيه 80

کلمه : شُعوبًا = اقوام، قبيله هاى بزرگ

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ع ب

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَلـناكُم "شُـعوبًا" وَ قَـبائِـلَ لِـتَـعارَفوا

ترجمه : و قرار مى دهيم شما را ملت ها و قبايلى تا بشناسيد يكديگر را

آدرس : سوره الحجرات آيه 13

کلمه : شُعَب = شعبه ها، تكه ها، شاخه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ع ب

نوع : اسم

عبارت : اِنـطَـلِـقوا اِلى¹ ظِـلٍّ ذى ثَـلاثِ "شُـعَـبٍ"

ترجمه : *رهسپار شويد به سوى دودى داراى سه شاخه

آدرس : سوره المرسلات آيه 30

کلمه : لا تُشْطِطْ = ستم مكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ط ط

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تُشـطِط"

ترجمه : و از حق دور نشو

آدرس : سوره ص آيه 22

کلمه : شَطْأ = شاخه كوچک، جوانه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ط ء

نوع : اسم

عبارت : كَـزَرعٍ اَخـرَجَ "شَطـاَهkو" فَـآزَرَهkو

ترجمه : چون نهالى است كه خارج كند جوانه اش را سپس مايه دهد آن را

آدرس : سوره الفتح آيه 29

کلمه : شاطِىء = جانب، حاشيه، كرانه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ط ء

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا اَتاها نودِىَ مِن "شاطِـئِ" الـوادِ الاَيـمَـنِ

ترجمه : پس چون رسيد بدان ندا داده شد از جانب راست وادى -

آدرس : سوره القصص آيه 30

کلمه : يَشْرى = مى#فروشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ي

نوع : فعل

عبارت : وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يَشـرى" نَفـسَـهkو ابـتِـغاءَ مَرضاتِ اللهِ

ترجمه : و از مردم كسى است كه مى فروشد جانش را در طلب خشنودى الله

آدرس : سوره البقرة آيه 207

کلمه : يَشْرونَ = مى#فروشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ي

نوع : فعل

عبارت : فَلـيُـقاتِل فى سَـبيـلِ اللهِ اَلَّـذيـنَ "يَشـرونَ" الـحَـياةَ الدُّنـيا بِالآخِـرَةِ

ترجمه : پس بايد بجنگند در راه الله كسانى كه مى فروشند زندگى دنيا را به [بهاى ] جهان آخرت

آدرس : سوره النساء آيه 74

کلمه : يَشْتَرى = مى#خرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ي

نوع : فعل

عبارت : وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يَشـتَـرى" لَهـوَ الـحَـديـثِ

ترجمه : و برخى از مردم كسانى اند كه مى خرند سخن بيهوده را -

آدرس : سوره لقمان آيه 6

کلمه : يَشْتَروا = بفروشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَشْعار = موها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ع ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن اَصـوافِـها وَ اَوبارِها وَ "اَشـعارِها"

ترجمه :

و از پشمهايشان و كركهايشان و موهايشان -

آدرس :

سوره النحل آيه 80

کلمه :

شُعوبًا = اقوام، قبيله هاى بزرگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـناكُم "شُـعوبًا" وَ قَـبائِـلَ لِـتَـعارَفوا

ترجمه :

و قرار مى دهيم شما را ملت ها و قبايلى تا بشناسيد يكديگر را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 13

کلمه :

شُعَب = شعبه ها، تكه ها، شاخه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنـطَـلِـقوا اِلى¹ ظِـلٍّ ذى ثَـلاثِ "شُـعَـبٍ"

ترجمه :

*رهسپار شويد به سوى دودى داراى سه شاخه

آدرس :

سوره المرسلات آيه 30

کلمه :

لا تُشْطِطْ = ستم مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ط ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُشـطِط"

ترجمه :

و از حق دور نشو

آدرس :

سوره ص آيه 22

کلمه :

شَطْأ = شاخه كوچک، جوانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ط ء

نوع :

اسم

عبارت :

كَـزَرعٍ اَخـرَجَ "شَطـاَهkو" فَـآزَرَهkو

ترجمه :

چون نهالى است كه خارج كند جوانه اش را سپس مايه دهد آن را

آدرس :

سوره الفتح آيه 29

کلمه :

شاطِىء = جانب، حاشيه، كرانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ط ء

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا اَتاها نودِىَ مِن "شاطِـئِ" الـوادِ الاَيـمَـنِ

ترجمه :

پس چون رسيد بدان ندا داده شد از جانب راست وادى -

آدرس :

سوره القصص آيه 30

کلمه :

يَشْرى = مى#فروشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يَشـرى" نَفـسَـهkو ابـتِـغاءَ مَرضاتِ اللهِ

ترجمه :

و از مردم كسى است كه مى فروشد جانش را در طلب خشنودى الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 207

کلمه :

يَشْرونَ = مى#فروشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَلـيُـقاتِل فى سَـبيـلِ اللهِ اَلَّـذيـنَ "يَشـرونَ" الـحَـياةَ الدُّنـيا بِالآخِـرَةِ

ترجمه :

پس بايد بجنگند در راه الله كسانى كه مى فروشند زندگى دنيا را به [بهاى ] جهان آخرت

آدرس :

سوره النساء آيه 74

کلمه :

يَشْتَرى = مى#خرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ النّاسِ مَن "يَشـتَـرى" لَهـوَ الـحَـديـثِ

ترجمه :

و برخى از مردم كسانى اند كه مى خرند سخن بيهوده را -

آدرس :

سوره لقمان آيه 6

کلمه :

يَشْتَروا = بفروشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيَشـتَـروا" بِـه‌kى ثَـمَـنًا قَـليـلًا

ترجمه :

تا بفروشند آن را به بهايى ناچيز

آدرس :

سوره البقرة آيه 79