صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 709

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7090 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84491 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا يَشْتَرونَ = نمى#خرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَشـتَـرونَ" بِـآياتِ اللهِ ثَـمَـنًا قَـليـلًا

ترجمه :

و نمى فروشند آيات الله را به بهايى ناچيز

آدرس :

سوره آل عمران آيه 199

کلمه :

لا نَشْتَرى = نمى#خريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "نَشـتَـرى" بِـه‌kى ثَـمَـنًا وَ لَو كانَ ذا قُربى¹

ترجمه :

كه نمى فروشيم اين را به هيچ قيمتى اگر چه [به سود] خويشاوند باشد

آدرس :

سوره المائدة آيه 106

کلمه :

ما أشْرَكوا = شريک نگرفتند، شرک نورزيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو شاءَ اللهُ ما "اَشـرَكوا"

ترجمه :

و اگر مى خواست الله شرک نمى آوردند

آدرس :

سوره الانعام آيه 107

کلمه :

ما أشْرَكْنا = شرک نورزيديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

لَو شاءَ اللهُ ما "اَشـرَكـنا" وَ لا آباؤُنا

ترجمه :

اگر مى خواست الله مشرک مى شديم و نه پدرانمان

آدرس :

سوره الانعام آيه 148

کلمه :

لَنْ نُشْرِکَ = هرگز شرک نورزيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "نُشـرِكَ" بِـرَبِّـنا اَحَـدًا

ترجمه :

*و هرگز شريک نخواهيم كرد با پروردگارمان احدى را

آدرس :

سوره الجن آيه 2

کلمه :

لَمْ أُشْرِکْ = شرک نورزيدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَـقولُ يا لَيـتَـنى لَم "اُشـرِك" بِـرَبّى اَحَـدًا

ترجمه :

*و مى گويد اى كاش من شريک پروردگارم نمى ساختم ، هيچ كس را

آدرس :

سوره الكهف آيه 42

کلمه :

لِتُشْرِکَ = تا شرک ورزى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن جاهَـداكَ "لِـتُشـرِكَ" بى ما لَيـسَ لَـكَ بِـه‌kى عِلـمٌ فَـلا تُـطِعـهُـما

ترجمه :

و اگر وا دارند تو را تا شريک گردانى با من چيزى را كه نيست برايت بدان دانشى اطاعت نكن از ايشان

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 8

کلمه :

لا يُشْرِکُ = شرک نمى#ورزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُشـرِكُ" فى حُكـمِـه‌kى اَحَـدًا

ترجمه :

*و شريک نمى گيرد در فرمانرواييش هيچ كس را

آدرس :

سوره الكهف آيه 26

کلمه :

لا أُشْرِک = كه شرک نورزم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "اُشـرِكَ" بِـه‌kى

ترجمه :

و شريک نمى گردانم با او

آدرس :

سوره الرعد آيه 36

کلمه :

شارِکْ = مشاركت كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "شارِكـهُم" فِى الاَمـوالِ وَ الاَولادِ

ترجمه :

و شركت كن با آنان در اموال و فرزندان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 64

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 709

کلمه : لا يَشْتَرونَ = نمى#خرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ي

نوع : فعل

عبارت : لا "يَشـتَـرونَ" بِـآياتِ اللهِ ثَـمَـنًا قَـليـلًا

ترجمه : و نمى فروشند آيات الله را به بهايى ناچيز

آدرس : سوره آل عمران آيه 199

کلمه : لا نَشْتَرى = نمى#خريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ي

نوع : فعل

عبارت : لا "نَشـتَـرى" بِـه‌kى ثَـمَـنًا وَ لَو كانَ ذا قُربى¹

ترجمه : كه نمى فروشيم اين را به هيچ قيمتى اگر چه [به سود] خويشاوند باشد

آدرس : سوره المائدة آيه 106

کلمه : ما أشْرَكوا = شريک نگرفتند، شرک نورزيدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو شاءَ اللهُ ما "اَشـرَكوا"

ترجمه : و اگر مى خواست الله شرک نمى آوردند

آدرس : سوره الانعام آيه 107

کلمه : ما أشْرَكْنا = شرک نورزيديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : لَو شاءَ اللهُ ما "اَشـرَكـنا" وَ لا آباؤُنا

ترجمه : اگر مى خواست الله مشرک مى شديم و نه پدرانمان

آدرس : سوره الانعام آيه 148

کلمه : لَنْ نُشْرِکَ = هرگز شرک نورزيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : وَ لَن "نُشـرِكَ" بِـرَبِّـنا اَحَـدًا

ترجمه : *و هرگز شريک نخواهيم كرد با پروردگارمان احدى را

آدرس : سوره الجن آيه 2

کلمه : لَمْ أُشْرِکْ = شرک نورزيدم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : وَ يَـقولُ يا لَيـتَـنى لَم "اُشـرِك" بِـرَبّى اَحَـدًا

ترجمه : *و مى گويد اى كاش من شريک پروردگارم نمى ساختم ، هيچ كس را

آدرس : سوره الكهف آيه 42

کلمه : لِتُشْرِکَ = تا شرک ورزى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن جاهَـداكَ "لِـتُشـرِكَ" بى ما لَيـسَ لَـكَ بِـه‌kى عِلـمٌ فَـلا تُـطِعـهُـما

ترجمه : و اگر وا دارند تو را تا شريک گردانى با من چيزى را كه نيست برايت بدان دانشى اطاعت نكن از ايشان

آدرس : سوره العنكبوت آيه 8

کلمه : لا يُشْرِکُ = شرک نمى#ورزد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يُشـرِكُ" فى حُكـمِـه‌kى اَحَـدًا

ترجمه : *و شريک نمى گيرد در فرمانرواييش هيچ كس را

آدرس : سوره الكهف آيه 26

کلمه : لا أُشْرِک = كه شرک نورزم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "اُشـرِكَ" بِـه‌kى

ترجمه : و شريک نمى گردانم با او

آدرس : سوره الرعد آيه 36

کلمه : شارِکْ = مشاركت كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ك

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا يَشْتَرونَ = نمى#خرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَشـتَـرونَ" بِـآياتِ اللهِ ثَـمَـنًا قَـليـلًا

ترجمه :

و نمى فروشند آيات الله را به بهايى ناچيز

آدرس :

سوره آل عمران آيه 199

کلمه :

لا نَشْتَرى = نمى#خريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "نَشـتَـرى" بِـه‌kى ثَـمَـنًا وَ لَو كانَ ذا قُربى¹

ترجمه :

كه نمى فروشيم اين را به هيچ قيمتى اگر چه [به سود] خويشاوند باشد

آدرس :

سوره المائدة آيه 106

کلمه :

ما أشْرَكوا = شريک نگرفتند، شرک نورزيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو شاءَ اللهُ ما "اَشـرَكوا"

ترجمه :

و اگر مى خواست الله شرک نمى آوردند

آدرس :

سوره الانعام آيه 107

کلمه :

ما أشْرَكْنا = شرک نورزيديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

لَو شاءَ اللهُ ما "اَشـرَكـنا" وَ لا آباؤُنا

ترجمه :

اگر مى خواست الله مشرک مى شديم و نه پدرانمان

آدرس :

سوره الانعام آيه 148

کلمه :

لَنْ نُشْرِکَ = هرگز شرک نورزيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "نُشـرِكَ" بِـرَبِّـنا اَحَـدًا

ترجمه :

*و هرگز شريک نخواهيم كرد با پروردگارمان احدى را

آدرس :

سوره الجن آيه 2

کلمه :

لَمْ أُشْرِکْ = شرک نورزيدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَـقولُ يا لَيـتَـنى لَم "اُشـرِك" بِـرَبّى اَحَـدًا

ترجمه :

*و مى گويد اى كاش من شريک پروردگارم نمى ساختم ، هيچ كس را

آدرس :

سوره الكهف آيه 42

کلمه :

لِتُشْرِکَ = تا شرک ورزى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن جاهَـداكَ "لِـتُشـرِكَ" بى ما لَيـسَ لَـكَ بِـه‌kى عِلـمٌ فَـلا تُـطِعـهُـما

ترجمه :

و اگر وا دارند تو را تا شريک گردانى با من چيزى را كه نيست برايت بدان دانشى اطاعت نكن از ايشان

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 8

کلمه :

لا يُشْرِکُ = شرک نمى#ورزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُشـرِكُ" فى حُكـمِـه‌kى اَحَـدًا

ترجمه :

*و شريک نمى گيرد در فرمانرواييش هيچ كس را

آدرس :

سوره الكهف آيه 26

کلمه :

لا أُشْرِک = كه شرک نورزم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "اُشـرِكَ" بِـه‌kى

ترجمه :

و شريک نمى گردانم با او

آدرس :

سوره الرعد آيه 36

کلمه :

شارِکْ = مشاركت كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "شارِكـهُم" فِى الاَمـوالِ وَ الاَولادِ

ترجمه :

و شركت كن با آنان در اموال و فرزندان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 64