صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 706

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7060 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84461 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

شَرِّدْ = طرد كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـشَـرِّد" بِـهِم مَن خَلـفَـهُم

ترجمه :

تار و مار كن به واسطه ايشان ، كسانى را كه پشت سر ايشانند

آدرس :

سوره الانفال آيه 57

کلمه :

يَشْرَحْ = بگشايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

"يَشـرَح" صَدرَهkو لِلاِسـلامِ

ترجمه :

مى گشايد دلش را به اسلام

آدرس :

سوره الانعام آيه 125

کلمه :

لَمْ نَشْرَحْ = نگشاديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "نَشـرَح" لَـكَ صَدرَكَ

ترجمه :

*آيا نگشاده ايم براى تو سينه ات را

آدرس :

سوره الانشراح آيه 1

کلمه :

اشْرَحْ = گشاده كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ "اشـرَح" لى صَدرى

ترجمه :

*گفت پروردگارا، گشاده گردان برايم سينه ام را

آدرس :

سوره طه آيه 25

کلمه :

يَشْرَبونَ = مى#نوشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الاَبـرارَ "يَشـرَبونَ" مِن كَأسٍ كانَ مِـزاجُـها كافورًا

ترجمه :

*به يقين نيكان مى نوشند از جامى كه گرديده مخلوط با عطرى خوش

آدرس :

سوره الانسان آيه 5

کلمه :

مَشارِب = آشاميدنيها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهُم فيـها مَـنافِـعُ وَ "مَـشارِبُ"

ترجمه :

و برايشانست از آنها سودهايى و نوشيدنيهايى

آدرس :

سوره يس آيه 73

کلمه :

شَرِبوا = آشاميدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـشَـرِبوا" مِنـهُ اِلّا قَـليـلًا مِنـهُم

ترجمه :

پس نوشيدند از آن جز اندكى از آنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

شُرْب = نوشيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـشارِبونَ "شُربَ" الـهيـمِ

ترجمه :

*و نوشنده اند مانند نوشيدن شتران تشنه

آدرس :

سوره الواقعة آيه 55

کلمه :

شَرِبَ = نوشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "شَـرِبَ" مِنـهُ فَـلَيـسَ مِـنّى

ترجمه :

پس هر كس بنوشد از آن نيست از من

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

اشْرَبى = بنوش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـكُـلى وَ "اشـرَبى" وَ قَـرّى عَيـنًا

ترجمه :

و بخور و بنوش و روشن دار ديده

آدرس :

سوره مريم آيه 26

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 706

کلمه : شَرِّدْ = طرد كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر د

نوع : فعل

عبارت : "فَـشَـرِّد" بِـهِم مَن خَلـفَـهُم

ترجمه : تار و مار كن به واسطه ايشان ، كسانى را كه پشت سر ايشانند

آدرس : سوره الانفال آيه 57

کلمه : يَشْرَحْ = بگشايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ح

نوع : فعل

عبارت : "يَشـرَح" صَدرَهkو لِلاِسـلامِ

ترجمه : مى گشايد دلش را به اسلام

آدرس : سوره الانعام آيه 125

کلمه : لَمْ نَشْرَحْ = نگشاديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ح

نوع : فعل

عبارت : اَلَم "نَشـرَح" لَـكَ صَدرَكَ

ترجمه : *آيا نگشاده ايم براى تو سينه ات را

آدرس : سوره الانشراح آيه 1

کلمه : اشْرَحْ = گشاده كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ح

نوع : فعل

عبارت : قالَ رَبِّ "اشـرَح" لى صَدرى

ترجمه : *گفت پروردگارا، گشاده گردان برايم سينه ام را

آدرس : سوره طه آيه 25

کلمه : يَشْرَبونَ = مى#نوشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ الاَبـرارَ "يَشـرَبونَ" مِن كَأسٍ كانَ مِـزاجُـها كافورًا

ترجمه : *به يقين نيكان مى نوشند از جامى كه گرديده مخلوط با عطرى خوش

آدرس : سوره الانسان آيه 5

کلمه : مَشارِب = آشاميدنيها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـهُم فيـها مَـنافِـعُ وَ "مَـشارِبُ"

ترجمه : و برايشانست از آنها سودهايى و نوشيدنيهايى

آدرس : سوره يس آيه 73

کلمه : شَرِبوا = آشاميدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : فعل

عبارت : "فَـشَـرِبوا" مِنـهُ اِلّا قَـليـلًا مِنـهُم

ترجمه : پس نوشيدند از آن جز اندكى از آنان

آدرس : سوره البقرة آيه 249

کلمه : شُرْب = نوشيدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : اسم

عبارت : فَـشارِبونَ "شُربَ" الـهيـمِ

ترجمه : *و نوشنده اند مانند نوشيدن شتران تشنه

آدرس : سوره الواقعة آيه 55

کلمه : شَرِبَ = نوشيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : فعل

عبارت : فَـمَن "شَـرِبَ" مِنـهُ فَـلَيـسَ مِـنّى

ترجمه : پس هر كس بنوشد از آن نيست از من

آدرس : سوره البقرة آيه 249

کلمه : اشْرَبى = بنوش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ر ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

شَرِّدْ = طرد كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـشَـرِّد" بِـهِم مَن خَلـفَـهُم

ترجمه :

تار و مار كن به واسطه ايشان ، كسانى را كه پشت سر ايشانند

آدرس :

سوره الانفال آيه 57

کلمه :

يَشْرَحْ = بگشايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

"يَشـرَح" صَدرَهkو لِلاِسـلامِ

ترجمه :

مى گشايد دلش را به اسلام

آدرس :

سوره الانعام آيه 125

کلمه :

لَمْ نَشْرَحْ = نگشاديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "نَشـرَح" لَـكَ صَدرَكَ

ترجمه :

*آيا نگشاده ايم براى تو سينه ات را

آدرس :

سوره الانشراح آيه 1

کلمه :

اشْرَحْ = گشاده كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ "اشـرَح" لى صَدرى

ترجمه :

*گفت پروردگارا، گشاده گردان برايم سينه ام را

آدرس :

سوره طه آيه 25

کلمه :

يَشْرَبونَ = مى#نوشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الاَبـرارَ "يَشـرَبونَ" مِن كَأسٍ كانَ مِـزاجُـها كافورًا

ترجمه :

*به يقين نيكان مى نوشند از جامى كه گرديده مخلوط با عطرى خوش

آدرس :

سوره الانسان آيه 5

کلمه :

مَشارِب = آشاميدنيها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهُم فيـها مَـنافِـعُ وَ "مَـشارِبُ"

ترجمه :

و برايشانست از آنها سودهايى و نوشيدنيهايى

آدرس :

سوره يس آيه 73

کلمه :

شَرِبوا = آشاميدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـشَـرِبوا" مِنـهُ اِلّا قَـليـلًا مِنـهُم

ترجمه :

پس نوشيدند از آن جز اندكى از آنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

شُرْب = نوشيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـشارِبونَ "شُربَ" الـهيـمِ

ترجمه :

*و نوشنده اند مانند نوشيدن شتران تشنه

آدرس :

سوره الواقعة آيه 55

کلمه :

شَرِبَ = نوشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "شَـرِبَ" مِنـهُ فَـلَيـسَ مِـنّى

ترجمه :

پس هر كس بنوشد از آن نيست از من

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

اشْرَبى = بنوش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـكُـلى وَ "اشـرَبى" وَ قَـرّى عَيـنًا

ترجمه :

و بخور و بنوش و روشن دار ديده

آدرس :

سوره مريم آيه 26