صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 704

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7040 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84441 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُشْتَبِهًا = نظير، همانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ب ه

نوع :

اسم

عبارت :

"مُشـتَـبِـهًا" وَ غَيـرَ مُـتَـشابِـهٍ

ترجمه :

شبيه به هم و ناهمگون

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

مُتَشابِهات = همانندها، متشابهات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ب ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُخَـرُ "مُـتَـشابِـهاتٌ"

ترجمه :

و ديگر متشابهات هستند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 7

کلمه :

شُبِّهَ = اشتباه گرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ب ه

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن "شُـبِّـهَ" لَـهُم

ترجمه :

بلكه مشتبه شد امر برايشان

آدرس :

سوره النساء آيه 157

کلمه :

تَشابَهَتْ = همانند است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ب ه

نوع :

فعل

عبارت :

مِثـلَ قَولِـهِم "تَـشابَـهَت" قُـلوبُـهُم

ترجمه :

همانند سخنشان را شباهت دارد دل هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 118

کلمه :

سينين = نام كوهى در شبه جزيره سينا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ طورِ "سيـنيـنَ"

ترجمه :

*سوگند به طور سينا

آدرس :

سوره التين آيه 2

کلمه :

سَيْناء = نام محل بعثت حضرت موسى(ع)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ شَـجَـرَةً تَخـرُجُ مِن طورِ "سَيـناءَ"

ترجمه :

و [برايتان] درختى كه بر مى آيد از طور سينا

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 20

کلمه :

سالَتْ = روان شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسالَت" اَودِيَـةٌ بِـقَـدَرِها

ترجمه :

پس روان شدند رودخانه هايى به اندازه گنجايش خودشان

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

اَسَلْنا = روان ساختيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَسَلـنا" لَـهkو عَيـنَ الـقِطـرِ

ترجمه :

و ذوب كرديم برايش معدن مس را

آدرس :

سوره سبا آيه 12

کلمه :

يُسَيِّرُ = گردش مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

هُـوَ اَلَّـذى "يُـسَـيِّـرُكُم" فِى الـبَـرِّ وَ الـبَحـرِ

ترجمه :

اوست كسى كه سير مى دهد شما را در خشكى و دريا

آدرس :

سوره يونس آيه 22

کلمه :

نُسَيِّرُ = حركت مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "نُـسَـيِّـرُ" الـجِـبالَ

ترجمه :

و روزى كه به حركت در مى آوريم كوه ها را

آدرس :

سوره الكهف آيه 47

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 704

کلمه : مُشْتَبِهًا = نظير، همانند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ب ه

نوع : اسم

عبارت : "مُشـتَـبِـهًا" وَ غَيـرَ مُـتَـشابِـهٍ

ترجمه : شبيه به هم و ناهمگون

آدرس : سوره الانعام آيه 99

کلمه : مُتَشابِهات = همانندها، متشابهات

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ب ه

نوع : اسم

عبارت : وَ اُخَـرُ "مُـتَـشابِـهاتٌ"

ترجمه : و ديگر متشابهات هستند

آدرس : سوره آل عمران آيه 7

کلمه : شُبِّهَ = اشتباه گرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ب ه

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن "شُـبِّـهَ" لَـهُم

ترجمه : بلكه مشتبه شد امر برايشان

آدرس : سوره النساء آيه 157

کلمه : تَشابَهَتْ = همانند است

آمار : 1

ریشه : ريشه: ش ب ه

نوع : فعل

عبارت : مِثـلَ قَولِـهِم "تَـشابَـهَت" قُـلوبُـهُم

ترجمه : همانند سخنشان را شباهت دارد دل هايشان

آدرس : سوره البقرة آيه 118

کلمه : سينين = نام كوهى در شبه جزيره سينا

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ي ن

نوع : اسم

عبارت : وَ طورِ "سيـنيـنَ"

ترجمه : *سوگند به طور سينا

آدرس : سوره التين آيه 2

کلمه : سَيْناء = نام محل بعثت حضرت موسى(ع)

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ي ن

نوع : اسم

عبارت : وَ شَـجَـرَةً تَخـرُجُ مِن طورِ "سَيـناءَ"

ترجمه : و [برايتان] درختى كه بر مى آيد از طور سينا

آدرس : سوره المؤمنون آيه 20

کلمه : سالَتْ = روان شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ي ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـسالَت" اَودِيَـةٌ بِـقَـدَرِها

ترجمه : پس روان شدند رودخانه هايى به اندازه گنجايش خودشان

آدرس : سوره الرعد آيه 17

کلمه : اَسَلْنا = روان ساختيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ي ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَسَلـنا" لَـهkو عَيـنَ الـقِطـرِ

ترجمه : و ذوب كرديم برايش معدن مس را

آدرس : سوره سبا آيه 12

کلمه : يُسَيِّرُ = گردش مى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ي ر

نوع : فعل

عبارت : هُـوَ اَلَّـذى "يُـسَـيِّـرُكُم" فِى الـبَـرِّ وَ الـبَحـرِ

ترجمه : اوست كسى كه سير مى دهد شما را در خشكى و دريا

آدرس : سوره يونس آيه 22

کلمه : نُسَيِّرُ = حركت مى#دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ي ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُشْتَبِهًا = نظير، همانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ب ه

نوع :

اسم

عبارت :

"مُشـتَـبِـهًا" وَ غَيـرَ مُـتَـشابِـهٍ

ترجمه :

شبيه به هم و ناهمگون

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

مُتَشابِهات = همانندها، متشابهات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ب ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُخَـرُ "مُـتَـشابِـهاتٌ"

ترجمه :

و ديگر متشابهات هستند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 7

کلمه :

شُبِّهَ = اشتباه گرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ب ه

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن "شُـبِّـهَ" لَـهُم

ترجمه :

بلكه مشتبه شد امر برايشان

آدرس :

سوره النساء آيه 157

کلمه :

تَشابَهَتْ = همانند است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ش ب ه

نوع :

فعل

عبارت :

مِثـلَ قَولِـهِم "تَـشابَـهَت" قُـلوبُـهُم

ترجمه :

همانند سخنشان را شباهت دارد دل هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 118

کلمه :

سينين = نام كوهى در شبه جزيره سينا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ طورِ "سيـنيـنَ"

ترجمه :

*سوگند به طور سينا

آدرس :

سوره التين آيه 2

کلمه :

سَيْناء = نام محل بعثت حضرت موسى(ع)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ شَـجَـرَةً تَخـرُجُ مِن طورِ "سَيـناءَ"

ترجمه :

و [برايتان] درختى كه بر مى آيد از طور سينا

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 20

کلمه :

سالَتْ = روان شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسالَت" اَودِيَـةٌ بِـقَـدَرِها

ترجمه :

پس روان شدند رودخانه هايى به اندازه گنجايش خودشان

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

اَسَلْنا = روان ساختيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَسَلـنا" لَـهkو عَيـنَ الـقِطـرِ

ترجمه :

و ذوب كرديم برايش معدن مس را

آدرس :

سوره سبا آيه 12

کلمه :

يُسَيِّرُ = گردش مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

هُـوَ اَلَّـذى "يُـسَـيِّـرُكُم" فِى الـبَـرِّ وَ الـبَحـرِ

ترجمه :

اوست كسى كه سير مى دهد شما را در خشكى و دريا

آدرس :

سوره يونس آيه 22

کلمه :

نُسَيِّرُ = حركت مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "نُـسَـيِّـرُ" الـجِـبالَ

ترجمه :

و روزى كه به حركت در مى آوريم كوه ها را

آدرس :

سوره الكهف آيه 47