صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 700

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7000 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84401 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سُوَر = سوره#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ر

نوع :

اسم

عبارت :

قُل فَأتوا بِـعَشـرِ "سُـوَرٍ" مِثـلِـه‌kى مُفـتَـرَياتٍ

ترجمه :

بگو پس بياوريد ده سوره مانندش برساخته شده

آدرس :

سوره هود آيه 13

کلمه :

سور = ديوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـضُـرِبَ بَيـنَـهُم "بِـسورٍ" لَـهkو بابٌ

ترجمه :

آنگاه زده مى شود بين آنان ديوارى كه آن را دروازه اى است

آدرس :

سوره الحديد آيه 13

کلمه :

تَسَوَّروا = بالا رفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هَل اَتاكَ نَـبَـاُ الـخَصـمِ اِذ "تَـسَـوَّرُوا" الـمِحـرابَ

ترجمه :

*و آيا آمد برايت خبر شاكيان هنگامى كه بالا رفتند از محراب

آدرس :

سوره ص آيه 21

کلمه :

اَسْوِرَة = دستبندها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَولا اُلـقِـىَ عَـلَيـهِ "اَسـوِرَةٌ" مِن ذَهَـبٍ

ترجمه :

پس چرا آويخته نشده بر او دستبندهايى از طلا

آدرس :

سوره الزخرف آيه 53

کلمه :

مُسْوَدَّة = سياه شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ تَـرَى اَلَّـذيـنَ كَـذَبوا عَـلَى اللهِ وُجوهُـهُم "مُسـوَدَّةٌ"

ترجمه :

و روز قيامت مى بينى كسانى را كه دروغ بستند بر الله صورت هايشان سياهست

آدرس :

سوره الزمر آيه 60

کلمه :

سود = سياهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ غَـرابيـبُ "سودٌ"

ترجمه :

*و سياه پر رنگ

آدرس :

سوره فاطر آيه 27

کلمه :

سادَت = رؤسا، پدران(جمع سيد)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالوا رَبَّـنا اِنّا اَطَعـنا "سادَتَـنا" وَ كُـبَـراءَنا

ترجمه :

و گويند اى پروردگار ما ما اطاعت كرديم از روسايمان و بزرگترانمان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 67

کلمه :

تَسْوَدُّ = سياه مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ تَبـيَـضُّ وُجوهٌ وَ "تَسـوَدُّ" وُجوهٌ

ترجمه :

روزى كه سپيد گردد چهره هايى و سياه گردد چهره هايى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 106

کلمه :

اَسْوَد = سياه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

الـخَيـطُ الاَبـيَـضُ مِـنَ الـخَيـطِ "الاَسـوَدِ" مِـنَ الـفَجـرِ

ترجمه :

رشته سپيد از رشته سياه در سپيده دم

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

اسْوَدَّتْ = سياه شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَمَّا اَلَّـذيـنَ "اسـوَدَّت" وُجوهُـهُم

ترجمه :

اما كسانى كه سياه گرديد چهره هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 106

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 700

کلمه : سُوَر = سوره#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و ر

نوع : اسم

عبارت : قُل فَأتوا بِـعَشـرِ "سُـوَرٍ" مِثـلِـه‌kى مُفـتَـرَياتٍ

ترجمه : بگو پس بياوريد ده سوره مانندش برساخته شده

آدرس : سوره هود آيه 13

کلمه : سور = ديوار

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و ر

نوع : اسم

عبارت : فَـضُـرِبَ بَيـنَـهُم "بِـسورٍ" لَـهkو بابٌ

ترجمه : آنگاه زده مى شود بين آنان ديوارى كه آن را دروازه اى است

آدرس : سوره الحديد آيه 13

کلمه : تَسَوَّروا = بالا رفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و ر

نوع : فعل

عبارت : وَ هَل اَتاكَ نَـبَـاُ الـخَصـمِ اِذ "تَـسَـوَّرُوا" الـمِحـرابَ

ترجمه : *و آيا آمد برايت خبر شاكيان هنگامى كه بالا رفتند از محراب

آدرس : سوره ص آيه 21

کلمه : اَسْوِرَة = دستبندها

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و ر

نوع : اسم

عبارت : فَـلَولا اُلـقِـىَ عَـلَيـهِ "اَسـوِرَةٌ" مِن ذَهَـبٍ

ترجمه : پس چرا آويخته نشده بر او دستبندهايى از طلا

آدرس : سوره الزخرف آيه 53

کلمه : مُسْوَدَّة = سياه شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و د

نوع : اسم

عبارت : وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ تَـرَى اَلَّـذيـنَ كَـذَبوا عَـلَى اللهِ وُجوهُـهُم "مُسـوَدَّةٌ"

ترجمه : و روز قيامت مى بينى كسانى را كه دروغ بستند بر الله صورت هايشان سياهست

آدرس : سوره الزمر آيه 60

کلمه : سود = سياهها

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و د

نوع : اسم

عبارت : وَ غَـرابيـبُ "سودٌ"

ترجمه : *و سياه پر رنگ

آدرس : سوره فاطر آيه 27

کلمه : سادَت = رؤسا، پدران(جمع سيد)

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و د

نوع : اسم

عبارت : وَ قالوا رَبَّـنا اِنّا اَطَعـنا "سادَتَـنا" وَ كُـبَـراءَنا

ترجمه : و گويند اى پروردگار ما ما اطاعت كرديم از روسايمان و بزرگترانمان

آدرس : سوره الاحزاب آيه 67

کلمه : تَسْوَدُّ = سياه مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و د

نوع : فعل

عبارت : يَومَ تَبـيَـضُّ وُجوهٌ وَ "تَسـوَدُّ" وُجوهٌ

ترجمه : روزى كه سپيد گردد چهره هايى و سياه گردد چهره هايى

آدرس : سوره آل عمران آيه 106

کلمه : اَسْوَد = سياه

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و د

نوع : اسم

عبارت : الـخَيـطُ الاَبـيَـضُ مِـنَ الـخَيـطِ "الاَسـوَدِ" مِـنَ الـفَجـرِ

ترجمه : رشته سپيد از رشته سياه در سپيده دم

آدرس : سوره البقرة آيه 187

کلمه : اسْوَدَّتْ = سياه شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سُوَر = سوره#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ر

نوع :

اسم

عبارت :

قُل فَأتوا بِـعَشـرِ "سُـوَرٍ" مِثـلِـه‌kى مُفـتَـرَياتٍ

ترجمه :

بگو پس بياوريد ده سوره مانندش برساخته شده

آدرس :

سوره هود آيه 13

کلمه :

سور = ديوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـضُـرِبَ بَيـنَـهُم "بِـسورٍ" لَـهkو بابٌ

ترجمه :

آنگاه زده مى شود بين آنان ديوارى كه آن را دروازه اى است

آدرس :

سوره الحديد آيه 13

کلمه :

تَسَوَّروا = بالا رفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هَل اَتاكَ نَـبَـاُ الـخَصـمِ اِذ "تَـسَـوَّرُوا" الـمِحـرابَ

ترجمه :

*و آيا آمد برايت خبر شاكيان هنگامى كه بالا رفتند از محراب

آدرس :

سوره ص آيه 21

کلمه :

اَسْوِرَة = دستبندها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَولا اُلـقِـىَ عَـلَيـهِ "اَسـوِرَةٌ" مِن ذَهَـبٍ

ترجمه :

پس چرا آويخته نشده بر او دستبندهايى از طلا

آدرس :

سوره الزخرف آيه 53

کلمه :

مُسْوَدَّة = سياه شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَومَ الـقِـيامَـةِ تَـرَى اَلَّـذيـنَ كَـذَبوا عَـلَى اللهِ وُجوهُـهُم "مُسـوَدَّةٌ"

ترجمه :

و روز قيامت مى بينى كسانى را كه دروغ بستند بر الله صورت هايشان سياهست

آدرس :

سوره الزمر آيه 60

کلمه :

سود = سياهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ غَـرابيـبُ "سودٌ"

ترجمه :

*و سياه پر رنگ

آدرس :

سوره فاطر آيه 27

کلمه :

سادَت = رؤسا، پدران(جمع سيد)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالوا رَبَّـنا اِنّا اَطَعـنا "سادَتَـنا" وَ كُـبَـراءَنا

ترجمه :

و گويند اى پروردگار ما ما اطاعت كرديم از روسايمان و بزرگترانمان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 67

کلمه :

تَسْوَدُّ = سياه مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ تَبـيَـضُّ وُجوهٌ وَ "تَسـوَدُّ" وُجوهٌ

ترجمه :

روزى كه سپيد گردد چهره هايى و سياه گردد چهره هايى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 106

کلمه :

اَسْوَد = سياه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

الـخَيـطُ الاَبـيَـضُ مِـنَ الـخَيـطِ "الاَسـوَدِ" مِـنَ الـفَجـرِ

ترجمه :

رشته سپيد از رشته سياه در سپيده دم

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

اسْوَدَّتْ = سياه شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَمَّا اَلَّـذيـنَ "اسـوَدَّت" وُجوهُـهُم

ترجمه :

اما كسانى كه سياه گرديد چهره هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 106