صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 699

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6990 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84391 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ساحَة = سرا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا نَـزَلَ "بِـساحَـتِـهِم"

ترجمه :

آنگاه كه فرود آيد عذاب به خانه اشان -

آدرس :

سوره الصافات آيه 177

کلمه :

يَسوؤُا = اندوهگين كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا جاءَ وَعـدُ الآخِـرَةِ "لِـيَـسوئوا" وُجوهَـكُم

ترجمه :

و چون آمد وعده آخرت تا تيره كنند چهره هايتان را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 7

کلمه :

مُسىء = بد كردار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ عَـمِـلُوا الصّالِـحاتِ وَ لَا "الـمُـسىءُ"

ترجمه :

و كسانى كه ايمان آوردند و انجام دادند كارهاى شايسته را و بدكاران -

آدرس :

سوره غافر آيه 58

کلمه :

سيئَتْ = بد شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَوهُ زُلـفَـةً "سيـئَت" وُجوهُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

و آنگاه كه بينند آن را نزديک درهم مى رود چهره هاى كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره الملك آيه 27

کلمه :

سُواى = بدتر و شومتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ كانَ عاقِـبَـةَ اَلَّـذيـنَ اَسائُوا "السّواى¹"

ترجمه :

آنگاه شد عاقبت كسانى كه بدى كردند، بدتر -

آدرس :

سوره الروم آيه 10

کلمه :

اَسَأْتُمْ = بدى كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "اَسَأتُم" فَـلَـها

ترجمه :

و اگر بدى كنيد به خود كرده ايد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 7

کلمه :

ساهَمَ = قرعه انداخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ه م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـساهَـمَ" فَـكانَ مِـنَ الـمُدحَـضيـنَ

ترجمه :

*آنگاه قرعه زد با آنان و از باختگان شد

آدرس :

سوره الصافات آيه 141

کلمه :

سُهول = دشتها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

تَـتَّـخِـذونَ مِن "سُـهولِـها" قُـصورًا

ترجمه :

مى گرفتيد از خاک هاى نرمش كاخ هايى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 74

کلمه :

ساهِرَة = هامون(در قرآن منظور سرزمين قيامت است)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا هُم "بِالسّاهِـرَةِ"

ترجمه :

*آنگاه آنان در زمين هموار خواهند بود

آدرس :

سوره النازعات آيه 14

کلمه :

سِنينَ = قحطى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد اَخَذنا آلَ فِرعَونَ "بِالسِّـنيـنَ" وَ نَقـصٍ مِـنَ الثَّـمَـراتِ

ترجمه :

و در حقيقت گرفتيم فرعونيان [را] به خشكسالى و كمبود محصولات

آدرس :

سوره الاعراف آيه 130

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 699

کلمه : ساحَة = سرا

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و ح

نوع : اسم

عبارت : فَـاِذا نَـزَلَ "بِـساحَـتِـهِم"

ترجمه : آنگاه كه فرود آيد عذاب به خانه اشان -

آدرس : سوره الصافات آيه 177

کلمه : يَسوؤُا = اندوهگين كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و ء

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا جاءَ وَعـدُ الآخِـرَةِ "لِـيَـسوئوا" وُجوهَـكُم

ترجمه : و چون آمد وعده آخرت تا تيره كنند چهره هايتان را

آدرس : سوره الاسراء آيه 7

کلمه : مُسىء = بد كردار

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و ء

نوع : اسم

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ عَـمِـلُوا الصّالِـحاتِ وَ لَا "الـمُـسىءُ"

ترجمه : و كسانى كه ايمان آوردند و انجام دادند كارهاى شايسته را و بدكاران -

آدرس : سوره غافر آيه 58

کلمه : سيئَتْ = بد شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و ء

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا رَاَوهُ زُلـفَـةً "سيـئَت" وُجوهُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه : و آنگاه كه بينند آن را نزديک درهم مى رود چهره هاى كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس : سوره الملك آيه 27

کلمه : سُواى = بدتر و شومتر

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و ء

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ كانَ عاقِـبَـةَ اَلَّـذيـنَ اَسائُوا "السّواى¹"

ترجمه : آنگاه شد عاقبت كسانى كه بدى كردند، بدتر -

آدرس : سوره الروم آيه 10

کلمه : اَسَأْتُمْ = بدى كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س و ء

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "اَسَأتُم" فَـلَـها

ترجمه : و اگر بدى كنيد به خود كرده ايد

آدرس : سوره الاسراء آيه 7

کلمه : ساهَمَ = قرعه انداخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ه م

نوع : فعل

عبارت : "فَـساهَـمَ" فَـكانَ مِـنَ الـمُدحَـضيـنَ

ترجمه : *آنگاه قرعه زد با آنان و از باختگان شد

آدرس : سوره الصافات آيه 141

کلمه : سُهول = دشتها

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ه ل

نوع : اسم

عبارت : تَـتَّـخِـذونَ مِن "سُـهولِـها" قُـصورًا

ترجمه : مى گرفتيد از خاک هاى نرمش كاخ هايى

آدرس : سوره الاعراف آيه 74

کلمه : ساهِرَة = هامون(در قرآن منظور سرزمين قيامت است)

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ه ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاِذا هُم "بِالسّاهِـرَةِ"

ترجمه : *آنگاه آنان در زمين هموار خواهند بود

آدرس : سوره النازعات آيه 14

کلمه : سِنينَ = قحطى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ن و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ساحَة = سرا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا نَـزَلَ "بِـساحَـتِـهِم"

ترجمه :

آنگاه كه فرود آيد عذاب به خانه اشان -

آدرس :

سوره الصافات آيه 177

کلمه :

يَسوؤُا = اندوهگين كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا جاءَ وَعـدُ الآخِـرَةِ "لِـيَـسوئوا" وُجوهَـكُم

ترجمه :

و چون آمد وعده آخرت تا تيره كنند چهره هايتان را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 7

کلمه :

مُسىء = بد كردار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ عَـمِـلُوا الصّالِـحاتِ وَ لَا "الـمُـسىءُ"

ترجمه :

و كسانى كه ايمان آوردند و انجام دادند كارهاى شايسته را و بدكاران -

آدرس :

سوره غافر آيه 58

کلمه :

سيئَتْ = بد شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَوهُ زُلـفَـةً "سيـئَت" وُجوهُ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

و آنگاه كه بينند آن را نزديک درهم مى رود چهره هاى كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره الملك آيه 27

کلمه :

سُواى = بدتر و شومتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ كانَ عاقِـبَـةَ اَلَّـذيـنَ اَسائُوا "السّواى¹"

ترجمه :

آنگاه شد عاقبت كسانى كه بدى كردند، بدتر -

آدرس :

سوره الروم آيه 10

کلمه :

اَسَأْتُمْ = بدى كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "اَسَأتُم" فَـلَـها

ترجمه :

و اگر بدى كنيد به خود كرده ايد

آدرس :

سوره الاسراء آيه 7

کلمه :

ساهَمَ = قرعه انداخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ه م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـساهَـمَ" فَـكانَ مِـنَ الـمُدحَـضيـنَ

ترجمه :

*آنگاه قرعه زد با آنان و از باختگان شد

آدرس :

سوره الصافات آيه 141

کلمه :

سُهول = دشتها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

تَـتَّـخِـذونَ مِن "سُـهولِـها" قُـصورًا

ترجمه :

مى گرفتيد از خاک هاى نرمش كاخ هايى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 74

کلمه :

ساهِرَة = هامون(در قرآن منظور سرزمين قيامت است)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا هُم "بِالسّاهِـرَةِ"

ترجمه :

*آنگاه آنان در زمين هموار خواهند بود

آدرس :

سوره النازعات آيه 14

کلمه :

سِنينَ = قحطى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد اَخَذنا آلَ فِرعَونَ "بِالسِّـنيـنَ" وَ نَقـصٍ مِـنَ الثَّـمَـراتِ

ترجمه :

و در حقيقت گرفتيم فرعونيان [را] به خشكسالى و كمبود محصولات

آدرس :

سوره الاعراف آيه 130