صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 697

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6970 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84371 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سَمّوا = نام ببريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

فعل

عبارت :

قُل "سَـمّوهُم"

ترجمه :

بگو نامشان را ببريد

آدرس :

سوره الرعد آيه 33

کلمه :

تَسْمِيَة = نام نهادن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

اسم

عبارت :

لَـيُـسَـمّونَ الـمَـلائِـكَـةَ "تَسـمِـيَـةَ" الاُنـثى¹

ترجمه :

*نام مى نهند فرشتگان را مانند نامگذارى دختر

آدرس :

سوره النجم آيه 27

کلمه :

تُسَمّى = ناميده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

فعل

عبارت :

عَيـنًا فيـها "تُـسَـمّى¹" سَلـسَـبيـلًا

ترجمه :

*چشمه اى را در آنجا كه ناميده مى شود "سلسبيل"

آدرس :

سوره الانسان آيه 18

کلمه :

لا يُسْمِنُ = فربه نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يُسـمِـنُ" وَ لا يُغـنى مِن جوعٍ

ترجمه :

*نه فربه مى كند و نه باز دارد گرسنگى را

آدرس :

سوره الغاشية آيه 7

کلمه :

سَمين = فربه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـراغَ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى فَـجاءَ بِـعِجـلٍ "سَـميـنٍ"

ترجمه :

*پس آهسته رفت به سوى زنش و آورد گوساله اى فربه را

آدرس :

سوره الذاريات آيه 26

کلمه :

سَمّ = سوراخ تنگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م م

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ يَـلِـجَ الـجَـمَـلُ فى "سَـمِّ" الـخِـياطِ

ترجمه :

مگر آنكه داخل شود شتر در سوراخ سوزن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 40

کلمه :

سَمْک = سقف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ك

نوع :

اسم

عبارت :

رَفَـعَ "سَمـكَـها" فَـسَـوّاها

ترجمه :

*برافراشته سقفش را و هموارش كرد

آدرس :

سوره النازعات آيه 28

کلمه :

يُسْمِعُ = شنوا مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ "يُسـمِـعُ" مَن يَـشاءُ

ترجمه :

همانا الله شنوا مى گرداند هر كه را مى خواهد

آدرس :

سوره فاطر آيه 22

کلمه :

يَسْمَعَ = بشنود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يَسـمَـعَ" كَـلامَ اللهِ

ترجمه :

تا بشنود كلام الله را

آدرس :

سوره التوبة آيه 6

کلمه :

يَسْتَمِعِ = بشنود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "يَسـتَـمِـعِ" الآنَ يَـجِد لَـهkو شِـهابًا رَصَـدًا

ترجمه :

*و هر كس مى خواهد استراق سمع كند الان مى يابد براى خود شهابى كمين كرده

آدرس :

سوره الجن آيه 9

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 697

کلمه : سَمّوا = نام ببريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م و

نوع : فعل

عبارت : قُل "سَـمّوهُم"

ترجمه : بگو نامشان را ببريد

آدرس : سوره الرعد آيه 33

کلمه : تَسْمِيَة = نام نهادن

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م و

نوع : اسم

عبارت : لَـيُـسَـمّونَ الـمَـلائِـكَـةَ "تَسـمِـيَـةَ" الاُنـثى¹

ترجمه : *نام مى نهند فرشتگان را مانند نامگذارى دختر

آدرس : سوره النجم آيه 27

کلمه : تُسَمّى = ناميده مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م و

نوع : فعل

عبارت : عَيـنًا فيـها "تُـسَـمّى¹" سَلـسَـبيـلًا

ترجمه : *چشمه اى را در آنجا كه ناميده مى شود "سلسبيل"

آدرس : سوره الانسان آيه 18

کلمه : لا يُسْمِنُ = فربه نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ن

نوع : فعل

عبارت : لا "يُسـمِـنُ" وَ لا يُغـنى مِن جوعٍ

ترجمه : *نه فربه مى كند و نه باز دارد گرسنگى را

آدرس : سوره الغاشية آيه 7

کلمه : سَمين = فربه

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ن

نوع : اسم

عبارت : فَـراغَ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى فَـجاءَ بِـعِجـلٍ "سَـميـنٍ"

ترجمه : *پس آهسته رفت به سوى زنش و آورد گوساله اى فربه را

آدرس : سوره الذاريات آيه 26

کلمه : سَمّ = سوراخ تنگ

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م م

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ يَـلِـجَ الـجَـمَـلُ فى "سَـمِّ" الـخِـياطِ

ترجمه : مگر آنكه داخل شود شتر در سوراخ سوزن

آدرس : سوره الاعراف آيه 40

کلمه : سَمْک = سقف

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ك

نوع : اسم

عبارت : رَفَـعَ "سَمـكَـها" فَـسَـوّاها

ترجمه : *برافراشته سقفش را و هموارش كرد

آدرس : سوره النازعات آيه 28

کلمه : يُسْمِعُ = شنوا مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ "يُسـمِـعُ" مَن يَـشاءُ

ترجمه : همانا الله شنوا مى گرداند هر كه را مى خواهد

آدرس : سوره فاطر آيه 22

کلمه : يَسْمَعَ = بشنود

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "يَسـمَـعَ" كَـلامَ اللهِ

ترجمه : تا بشنود كلام الله را

آدرس : سوره التوبة آيه 6

کلمه : يَسْتَمِعِ = بشنود

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سَمّوا = نام ببريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

فعل

عبارت :

قُل "سَـمّوهُم"

ترجمه :

بگو نامشان را ببريد

آدرس :

سوره الرعد آيه 33

کلمه :

تَسْمِيَة = نام نهادن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

اسم

عبارت :

لَـيُـسَـمّونَ الـمَـلائِـكَـةَ "تَسـمِـيَـةَ" الاُنـثى¹

ترجمه :

*نام مى نهند فرشتگان را مانند نامگذارى دختر

آدرس :

سوره النجم آيه 27

کلمه :

تُسَمّى = ناميده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

فعل

عبارت :

عَيـنًا فيـها "تُـسَـمّى¹" سَلـسَـبيـلًا

ترجمه :

*چشمه اى را در آنجا كه ناميده مى شود "سلسبيل"

آدرس :

سوره الانسان آيه 18

کلمه :

لا يُسْمِنُ = فربه نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ن

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يُسـمِـنُ" وَ لا يُغـنى مِن جوعٍ

ترجمه :

*نه فربه مى كند و نه باز دارد گرسنگى را

آدرس :

سوره الغاشية آيه 7

کلمه :

سَمين = فربه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـراغَ اِلى¹ اَهـلِـه‌kى فَـجاءَ بِـعِجـلٍ "سَـميـنٍ"

ترجمه :

*پس آهسته رفت به سوى زنش و آورد گوساله اى فربه را

آدرس :

سوره الذاريات آيه 26

کلمه :

سَمّ = سوراخ تنگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م م

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ يَـلِـجَ الـجَـمَـلُ فى "سَـمِّ" الـخِـياطِ

ترجمه :

مگر آنكه داخل شود شتر در سوراخ سوزن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 40

کلمه :

سَمْک = سقف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ك

نوع :

اسم

عبارت :

رَفَـعَ "سَمـكَـها" فَـسَـوّاها

ترجمه :

*برافراشته سقفش را و هموارش كرد

آدرس :

سوره النازعات آيه 28

کلمه :

يُسْمِعُ = شنوا مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ "يُسـمِـعُ" مَن يَـشاءُ

ترجمه :

همانا الله شنوا مى گرداند هر كه را مى خواهد

آدرس :

سوره فاطر آيه 22

کلمه :

يَسْمَعَ = بشنود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يَسـمَـعَ" كَـلامَ اللهِ

ترجمه :

تا بشنود كلام الله را

آدرس :

سوره التوبة آيه 6

کلمه :

يَسْتَمِعِ = بشنود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن "يَسـتَـمِـعِ" الآنَ يَـجِد لَـهkو شِـهابًا رَصَـدًا

ترجمه :

*و هر كس مى خواهد استراق سمع كند الان مى يابد براى خود شهابى كمين كرده

آدرس :

سوره الجن آيه 9