صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 694

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6940 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84341 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سامِرًا = افسانه گو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ر

نوع :

اسم

عبارت :

مُسـتَكـبِـريـنَ بِـه‌kى "سامِـرًا" تَهـجُـرونَ

ترجمه :

*در حالى كه متكبرانه از آن شب هنگام بدگويى مى كرديد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 67

کلمه :

سامِدونَ = بازى كنان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـتُم "سامِـدونَ"

ترجمه :

*و شما در غفلتيد

آدرس :

سوره النجم آيه 61

کلمه :

يُسْلِمونَ = مسلمان مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

تُـقاتِـلونَـهُم اَو "يُسـلِـمونَ"

ترجمه :

كه بجنگيد با آنان يا اسلام آورند

آدرس :

سوره الفتح آيه 16

کلمه :

يُسَلِّموا = گردن نهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـسَـلِّـموا" تَسـليـمًا

ترجمه :

*و كاملا تسليم باشند

آدرس :

سوره النساء آيه 65

کلمه :

يُسْلِمْ = تسليم نمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُسـلِم" وَجـهَـهkو اِلَى اللهِ وَ هُـوَ مُحـسِـنٌ

ترجمه :

و هر كس تسليم كند وجودش را به الله و او نيكوكار باشد -

آدرس :

سوره لقمان آيه 22

کلمه :

نُسْلِمَ = تسليم شويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُمِرنا "لِـنُسـلِـمَ" لِـرَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*و دستور يافته ايم كه تسليم باشيم در برابر پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره الانعام آيه 71

کلمه :

مُسْلِمَيْنِ = دو مسلمان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

رَبَّـنا وَ اجـعَلـنا "مُسـلِـمَيـنِ" لَـكَ

ترجمه :

اى پروردگار ما و قرار ده ما را تسليم شدگان در برابر خودت

آدرس :

سوره البقرة آيه 128

کلمه :

مُسْلِمَة = فرمانبردار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن ذُرِّيَّـتِـنا اُمَّـةً "مُسـلِـمَـةً" لَـكَ

ترجمه :

و از نسل ما امتى تسليم شده در برابر تو

آدرس :

سوره البقرة آيه 128

کلمه :

مُسْتَسْلِمونَ = تسليم شوندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

بَل هُـمُ الـيَومَ "مُسـتَسـلِـمونَ"

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 694

کلمه : سامِرًا = افسانه گو

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ر

نوع : اسم

عبارت : مُسـتَكـبِـريـنَ بِـه‌kى "سامِـرًا" تَهـجُـرونَ

ترجمه : *در حالى كه متكبرانه از آن شب هنگام بدگويى مى كرديد

آدرس : سوره المؤمنون آيه 67

کلمه : سامِدونَ = بازى كنان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م د

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـتُم "سامِـدونَ"

ترجمه : *و شما در غفلتيد

آدرس : سوره النجم آيه 61

کلمه : يُسْلِمونَ = مسلمان مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : تُـقاتِـلونَـهُم اَو "يُسـلِـمونَ"

ترجمه : كه بجنگيد با آنان يا اسلام آورند

آدرس : سوره الفتح آيه 16

کلمه : يُسَلِّموا = گردن نهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُـسَـلِّـموا" تَسـليـمًا

ترجمه : *و كاملا تسليم باشند

آدرس : سوره النساء آيه 65

کلمه : يُسْلِمْ = تسليم نمايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يُسـلِم" وَجـهَـهkو اِلَى اللهِ وَ هُـوَ مُحـسِـنٌ

ترجمه : و هر كس تسليم كند وجودش را به الله و او نيكوكار باشد -

آدرس : سوره لقمان آيه 22

کلمه : نُسْلِمَ = تسليم شويم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ اُمِرنا "لِـنُسـلِـمَ" لِـرَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه : *و دستور يافته ايم كه تسليم باشيم در برابر پروردگار جهانيان

آدرس : سوره الانعام آيه 71

کلمه : مُسْلِمَيْنِ = دو مسلمان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : رَبَّـنا وَ اجـعَلـنا "مُسـلِـمَيـنِ" لَـكَ

ترجمه : اى پروردگار ما و قرار ده ما را تسليم شدگان در برابر خودت

آدرس : سوره البقرة آيه 128

کلمه : مُسْلِمَة = فرمانبردار

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن ذُرِّيَّـتِـنا اُمَّـةً "مُسـلِـمَـةً" لَـكَ

ترجمه : و از نسل ما امتى تسليم شده در برابر تو

آدرس : سوره البقرة آيه 128

کلمه : مُسْتَسْلِمونَ = تسليم شوندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : بَل هُـمُ الـيَومَ "مُسـتَسـلِـمونَ"

ترجمه : *بلكه آنان امروز از در تسليم درآمدند

آدرس : سوره الصافات آيه 26

کلمه : سَلَمَ = ويژه

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سامِرًا = افسانه گو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ر

نوع :

اسم

عبارت :

مُسـتَكـبِـريـنَ بِـه‌kى "سامِـرًا" تَهـجُـرونَ

ترجمه :

*در حالى كه متكبرانه از آن شب هنگام بدگويى مى كرديد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 67

کلمه :

سامِدونَ = بازى كنان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـتُم "سامِـدونَ"

ترجمه :

*و شما در غفلتيد

آدرس :

سوره النجم آيه 61

کلمه :

يُسْلِمونَ = مسلمان مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

تُـقاتِـلونَـهُم اَو "يُسـلِـمونَ"

ترجمه :

كه بجنگيد با آنان يا اسلام آورند

آدرس :

سوره الفتح آيه 16

کلمه :

يُسَلِّموا = گردن نهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـسَـلِّـموا" تَسـليـمًا

ترجمه :

*و كاملا تسليم باشند

آدرس :

سوره النساء آيه 65

کلمه :

يُسْلِمْ = تسليم نمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُسـلِم" وَجـهَـهkو اِلَى اللهِ وَ هُـوَ مُحـسِـنٌ

ترجمه :

و هر كس تسليم كند وجودش را به الله و او نيكوكار باشد -

آدرس :

سوره لقمان آيه 22

کلمه :

نُسْلِمَ = تسليم شويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُمِرنا "لِـنُسـلِـمَ" لِـرَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*و دستور يافته ايم كه تسليم باشيم در برابر پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره الانعام آيه 71

کلمه :

مُسْلِمَيْنِ = دو مسلمان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

رَبَّـنا وَ اجـعَلـنا "مُسـلِـمَيـنِ" لَـكَ

ترجمه :

اى پروردگار ما و قرار ده ما را تسليم شدگان در برابر خودت

آدرس :

سوره البقرة آيه 128

کلمه :

مُسْلِمَة = فرمانبردار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن ذُرِّيَّـتِـنا اُمَّـةً "مُسـلِـمَـةً" لَـكَ

ترجمه :

و از نسل ما امتى تسليم شده در برابر تو

آدرس :

سوره البقرة آيه 128

کلمه :

مُسْتَسْلِمونَ = تسليم شوندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

بَل هُـمُ الـيَومَ "مُسـتَسـلِـمونَ"

ترجمه :

*بلكه آنان امروز از در تسليم درآمدند

آدرس :

سوره الصافات آيه 26

کلمه :

سَلَمَ = ويژه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ رَجُـلًا "سَـلَـمًا" لِـرَجُـلٍ

ترجمه :

و مردى كه ويژه يک مرد است

آدرس :

سوره الزمر آيه 29