صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 692

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6920 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84321 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَسْلَما = گردن نهادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "اَسـلَـما" وَ تَـلَّـهkو لِلـجَـبيـنِ

ترجمه :

*پس وقتى هر دو، پذيرفتند و وى را به پيشانى بر خاک افكند

آدرس :

سوره الصافات آيه 103

کلمه :

يَتَسَلَّلونَ = پنهانى خود را بيرون مى#كشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

قَد يَعـلَـمُ اللهُ اَلَّـذيـنَ "يَـتَـسَـلَّـلونَ" مِنـكُم لِـواذًا

ترجمه :

به يقين مى داند الله كسانى را كه مى گريزند از شما دزدانه

آدرس :

سوره النور آيه 63

کلمه :

يَسْلُکُ = مى#گمارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنَّـهkو "يَسـلُـكُ" مِن بَيـنِ يَـدَيـهِ وَ مِن خَلـفِـه‌kى رَصَـدًا

ترجمه :

*كه براى او مى گمارد از پيش رويش و از پشت سرش نگاهبانانى را

آدرس :

سوره الجن آيه 27

کلمه :

يَسْلُکْ = در قيد در آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن يُعـرِض عَن ذِكـرِ رَبِّـه‌kى "يَسـلُكـهُ" عَـذابًا صَـعَـدًا

ترجمه :

*و هر كس رو بگرداند از ياد پروردگارش در مى آورد وى را در عذابى سخت

آدرس :

سوره الجن آيه 17

کلمه :

نَسْلُکُ = راه مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "نَسـلُـكُـهkو" فى قُـلوبِ الـمُجـرِميـنَ

ترجمه :

*بدين گونه ، آن را وارد مى كنيم در دل هاى گناهكاران

آدرس :

سوره الحجر آيه 12

کلمه :

لِتَسْلُكوا = تا آمد و رفت كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتَسـلُـكوا" مِنـها سُـبُـلًا فِـجاجًا

ترجمه :

*تا برويد در آن در راه هاى وسيعش

آدرس :

سوره نوح آيه 20

کلمه :

سَلَكْنا = داخل كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "سَـلَكـناهُ" فى قُـلوبِ الـمُجـرِميـنَ

ترجمه :

*اين گونه راه مى دهيم آن را در دل هاى گناهكاران

آدرس :

سوره الشعراء آيه 200

کلمه :

اُسْلُكى = برو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـلُـكى" سُـبُـلَ رَبِّـكَ ذُلُـلًا

ترجمه :

پس بپوى راه هاى پروردگارت را كه [برايت] هموار است

آدرس :

سوره النحل آيه 69

کلمه :

اُسْلُكوا = دربند كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ فى سِلـسِـلَـةٍ ذَرعُـها سَبـعونَ ذِراعًا "فَاسـلُـكوهُ"

ترجمه :

*سپس در زنجيرى كه درازى آن هفتاد گز است وى را در بند كشيد

آدرس :

سوره الحاقة آيه 32

کلمه :

سَلَقوا = آزار رساندند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا ذَهَـبَ الـخَوفُ "سَـلَـقوكُم" بِـاَلـسِـنَـةٍ حِـدادٍ

ترجمه :

و چون برود ترس نيش مى زنند به شما با زبانهايى تيز -

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 19

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 692

کلمه : اَسْلَما = گردن نهادند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "اَسـلَـما" وَ تَـلَّـهkو لِلـجَـبيـنِ

ترجمه : *پس وقتى هر دو، پذيرفتند و وى را به پيشانى بر خاک افكند

آدرس : سوره الصافات آيه 103

کلمه : يَتَسَلَّلونَ = پنهانى خود را بيرون مى#كشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل ل

نوع : فعل

عبارت : قَد يَعـلَـمُ اللهُ اَلَّـذيـنَ "يَـتَـسَـلَّـلونَ" مِنـكُم لِـواذًا

ترجمه : به يقين مى داند الله كسانى را كه مى گريزند از شما دزدانه

آدرس : سوره النور آيه 63

کلمه : يَسْلُکُ = مى#گمارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل ك

نوع : فعل

عبارت : فَـاِنَّـهkو "يَسـلُـكُ" مِن بَيـنِ يَـدَيـهِ وَ مِن خَلـفِـه‌kى رَصَـدًا

ترجمه : *كه براى او مى گمارد از پيش رويش و از پشت سرش نگاهبانانى را

آدرس : سوره الجن آيه 27

کلمه : يَسْلُکْ = در قيد در آورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل ك

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن يُعـرِض عَن ذِكـرِ رَبِّـه‌kى "يَسـلُكـهُ" عَـذابًا صَـعَـدًا

ترجمه : *و هر كس رو بگرداند از ياد پروردگارش در مى آورد وى را در عذابى سخت

آدرس : سوره الجن آيه 17

کلمه : نَسْلُکُ = راه مى#دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل ك

نوع : فعل

عبارت : كَـذ¹لِـكَ "نَسـلُـكُـهkو" فى قُـلوبِ الـمُجـرِميـنَ

ترجمه : *بدين گونه ، آن را وارد مى كنيم در دل هاى گناهكاران

آدرس : سوره الحجر آيه 12

کلمه : لِتَسْلُكوا = تا آمد و رفت كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل ك

نوع : فعل

عبارت : "لِـتَسـلُـكوا" مِنـها سُـبُـلًا فِـجاجًا

ترجمه : *تا برويد در آن در راه هاى وسيعش

آدرس : سوره نوح آيه 20

کلمه : سَلَكْنا = داخل كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل ك

نوع : فعل

عبارت : كَـذ¹لِـكَ "سَـلَكـناهُ" فى قُـلوبِ الـمُجـرِميـنَ

ترجمه : *اين گونه راه مى دهيم آن را در دل هاى گناهكاران

آدرس : سوره الشعراء آيه 200

کلمه : اُسْلُكى = برو

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل ك

نوع : فعل

عبارت : "فَاسـلُـكى" سُـبُـلَ رَبِّـكَ ذُلُـلًا

ترجمه : پس بپوى راه هاى پروردگارت را كه [برايت] هموار است

آدرس : سوره النحل آيه 69

کلمه : اُسْلُكوا = دربند كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل ك

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ فى سِلـسِـلَـةٍ ذَرعُـها سَبـعونَ ذِراعًا "فَاسـلُـكوهُ"

ترجمه : *سپس در زنجيرى كه درازى آن هفتاد گز است وى را در بند كشيد

آدرس : سوره الحاقة آيه 32

کلمه : سَلَقوا = آزار رساندند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل ق

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَسْلَما = گردن نهادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "اَسـلَـما" وَ تَـلَّـهkو لِلـجَـبيـنِ

ترجمه :

*پس وقتى هر دو، پذيرفتند و وى را به پيشانى بر خاک افكند

آدرس :

سوره الصافات آيه 103

کلمه :

يَتَسَلَّلونَ = پنهانى خود را بيرون مى#كشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

قَد يَعـلَـمُ اللهُ اَلَّـذيـنَ "يَـتَـسَـلَّـلونَ" مِنـكُم لِـواذًا

ترجمه :

به يقين مى داند الله كسانى را كه مى گريزند از شما دزدانه

آدرس :

سوره النور آيه 63

کلمه :

يَسْلُکُ = مى#گمارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنَّـهkو "يَسـلُـكُ" مِن بَيـنِ يَـدَيـهِ وَ مِن خَلـفِـه‌kى رَصَـدًا

ترجمه :

*كه براى او مى گمارد از پيش رويش و از پشت سرش نگاهبانانى را

آدرس :

سوره الجن آيه 27

کلمه :

يَسْلُکْ = در قيد در آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن يُعـرِض عَن ذِكـرِ رَبِّـه‌kى "يَسـلُكـهُ" عَـذابًا صَـعَـدًا

ترجمه :

*و هر كس رو بگرداند از ياد پروردگارش در مى آورد وى را در عذابى سخت

آدرس :

سوره الجن آيه 17

کلمه :

نَسْلُکُ = راه مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "نَسـلُـكُـهkو" فى قُـلوبِ الـمُجـرِميـنَ

ترجمه :

*بدين گونه ، آن را وارد مى كنيم در دل هاى گناهكاران

آدرس :

سوره الحجر آيه 12

کلمه :

لِتَسْلُكوا = تا آمد و رفت كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـتَسـلُـكوا" مِنـها سُـبُـلًا فِـجاجًا

ترجمه :

*تا برويد در آن در راه هاى وسيعش

آدرس :

سوره نوح آيه 20

کلمه :

سَلَكْنا = داخل كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

كَـذ¹لِـكَ "سَـلَكـناهُ" فى قُـلوبِ الـمُجـرِميـنَ

ترجمه :

*اين گونه راه مى دهيم آن را در دل هاى گناهكاران

آدرس :

سوره الشعراء آيه 200

کلمه :

اُسْلُكى = برو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـلُـكى" سُـبُـلَ رَبِّـكَ ذُلُـلًا

ترجمه :

پس بپوى راه هاى پروردگارت را كه [برايت] هموار است

آدرس :

سوره النحل آيه 69

کلمه :

اُسْلُكوا = دربند كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ فى سِلـسِـلَـةٍ ذَرعُـها سَبـعونَ ذِراعًا "فَاسـلُـكوهُ"

ترجمه :

*سپس در زنجيرى كه درازى آن هفتاد گز است وى را در بند كشيد

آدرس :

سوره الحاقة آيه 32

کلمه :

سَلَقوا = آزار رساندند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا ذَهَـبَ الـخَوفُ "سَـلَـقوكُم" بِـاَلـسِـنَـةٍ حِـدادٍ

ترجمه :

و چون برود ترس نيش مى زنند به شما با زبانهايى تيز -

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 19