صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 690

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6900 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84301 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُسْكِنِ = ساكن كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَـشَأ "يُسـكِـنِ" الرّيـحَ

ترجمه :

اگر بخواهد ساكن مى گرداند باد را

آدرس :

سوره الشوري آيه 33

کلمه :

يَسْكُنَ = آرامش يابد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جَـعَـلَ مِنـها زَوجَـها "لِـيَسـكُـنَ" اِلَيـها

ترجمه :

و قرار داد از آن جفت وى را تا آرام گيرد بدان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 189

کلمه :

نُسْكِنَنَّ = حتما جاى مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـنُسـكِـنَـنَّـكُـمُ" الاَرضَ مِن بَعـدِهِم

ترجمه :

و قطعا، ساكن مى كنيم شما را در آن سرزمين بعد از ايشان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 14

کلمه :

مَسْكونَة = قابل سكونت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

اَن تَدخُـلوا بُـيوتًا غَيـرَ "مَسـكونَـةٍ"

ترجمه :

كه داخل شويد به خانه هايى غير مسكونى -

آدرس :

سوره النور آيه 29

کلمه :

مَسْكَن = خانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

لَـقَد كانَ لِـسَـبَـاٍ فى "مَسـكَـنِـهِم" آيَـةٌ

ترجمه :

همانا براى "سبا" در محل سكونتشان نشانه اى بود

آدرس :

سوره سبا آيه 15

کلمه :

لَمْ تُسْكَنْ = سكونت نيافت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتِلـكَ مَـساكِـنُـهُم لَم "تُسـكَن" مِن بَعـدِهِم اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

اين است سراهايشان كه مورد سكونت قرار نگرفته پس از آنان جز اندكى

آدرس :

سوره القصص آيه 58

کلمه :

سِكّينًا = كاردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَت كُـلَّ واحِـدَةٍ مِنـهُـنَّ "سِـكّيـنًا"

ترجمه :

و داد به هر يک از آنان كاردى

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

سَكَنَ = آرام شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـهkو ما "سَـكَـنَ" فِى الـلَيـلِ وَ النَّـهارِ

ترجمه :

و براى اوست آنچه آرام دارد در شب و روز

آدرس :

سوره الانعام آيه 13

کلمه :

ساكِنًا = ساكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو شاءَ لَـجَـعَـلَـهkو "ساكِـنًا"

ترجمه :

و اگر مى خواست قرار مى داد آن را ساكن

آدرس :

سوره الفرقان آيه 45

کلمه :

تَسْكُنونَ = آرامش مى#يابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

مَن اِل¹ـهٌ غَيـرُ اللهِ يَأتيـكُم بِـلَيـلٍ "تَسـكُـنونَ" فيـهِ

ترجمه :

كدامين معبود جز الله مى آورد برايتان شبى كه آرام گيريد در آن

آدرس :

سوره القصص آيه 72

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 690

کلمه : يُسْكِنِ = ساكن كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : فعل

عبارت : اِن يَـشَأ "يُسـكِـنِ" الرّيـحَ

ترجمه : اگر بخواهد ساكن مى گرداند باد را

آدرس : سوره الشوري آيه 33

کلمه : يَسْكُنَ = آرامش يابد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : فعل

عبارت : وَ جَـعَـلَ مِنـها زَوجَـها "لِـيَسـكُـنَ" اِلَيـها

ترجمه : و قرار داد از آن جفت وى را تا آرام گيرد بدان

آدرس : سوره الاعراف آيه 189

کلمه : نُسْكِنَنَّ = حتما جاى مى#دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـنُسـكِـنَـنَّـكُـمُ" الاَرضَ مِن بَعـدِهِم

ترجمه : و قطعا، ساكن مى كنيم شما را در آن سرزمين بعد از ايشان

آدرس : سوره ابراهيم آيه 14

کلمه : مَسْكونَة = قابل سكونت

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : اسم

عبارت : اَن تَدخُـلوا بُـيوتًا غَيـرَ "مَسـكونَـةٍ"

ترجمه : كه داخل شويد به خانه هايى غير مسكونى -

آدرس : سوره النور آيه 29

کلمه : مَسْكَن = خانه

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : اسم

عبارت : لَـقَد كانَ لِـسَـبَـاٍ فى "مَسـكَـنِـهِم" آيَـةٌ

ترجمه : همانا براى "سبا" در محل سكونتشان نشانه اى بود

آدرس : سوره سبا آيه 15

کلمه : لَمْ تُسْكَنْ = سكونت نيافت

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : فعل

عبارت : فَـتِلـكَ مَـساكِـنُـهُم لَم "تُسـكَن" مِن بَعـدِهِم اِلّا قَـليـلًا

ترجمه : اين است سراهايشان كه مورد سكونت قرار نگرفته پس از آنان جز اندكى

آدرس : سوره القصص آيه 58

کلمه : سِكّينًا = كاردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : اسم

عبارت : وَ آتَت كُـلَّ واحِـدَةٍ مِنـهُـنَّ "سِـكّيـنًا"

ترجمه : و داد به هر يک از آنان كاردى

آدرس : سوره يوسف آيه 31

کلمه : سَكَنَ = آرام شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـهkو ما "سَـكَـنَ" فِى الـلَيـلِ وَ النَّـهارِ

ترجمه : و براى اوست آنچه آرام دارد در شب و روز

آدرس : سوره الانعام آيه 13

کلمه : ساكِنًا = ساكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو شاءَ لَـجَـعَـلَـهkو "ساكِـنًا"

ترجمه : و اگر مى خواست قرار مى داد آن را ساكن

آدرس : سوره الفرقان آيه 45

کلمه : تَسْكُنونَ = آرامش مى#يابيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُسْكِنِ = ساكن كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَـشَأ "يُسـكِـنِ" الرّيـحَ

ترجمه :

اگر بخواهد ساكن مى گرداند باد را

آدرس :

سوره الشوري آيه 33

کلمه :

يَسْكُنَ = آرامش يابد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جَـعَـلَ مِنـها زَوجَـها "لِـيَسـكُـنَ" اِلَيـها

ترجمه :

و قرار داد از آن جفت وى را تا آرام گيرد بدان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 189

کلمه :

نُسْكِنَنَّ = حتما جاى مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـنُسـكِـنَـنَّـكُـمُ" الاَرضَ مِن بَعـدِهِم

ترجمه :

و قطعا، ساكن مى كنيم شما را در آن سرزمين بعد از ايشان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 14

کلمه :

مَسْكونَة = قابل سكونت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

اَن تَدخُـلوا بُـيوتًا غَيـرَ "مَسـكونَـةٍ"

ترجمه :

كه داخل شويد به خانه هايى غير مسكونى -

آدرس :

سوره النور آيه 29

کلمه :

مَسْكَن = خانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

لَـقَد كانَ لِـسَـبَـاٍ فى "مَسـكَـنِـهِم" آيَـةٌ

ترجمه :

همانا براى "سبا" در محل سكونتشان نشانه اى بود

آدرس :

سوره سبا آيه 15

کلمه :

لَمْ تُسْكَنْ = سكونت نيافت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـتِلـكَ مَـساكِـنُـهُم لَم "تُسـكَن" مِن بَعـدِهِم اِلّا قَـليـلًا

ترجمه :

اين است سراهايشان كه مورد سكونت قرار نگرفته پس از آنان جز اندكى

آدرس :

سوره القصص آيه 58

کلمه :

سِكّينًا = كاردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَت كُـلَّ واحِـدَةٍ مِنـهُـنَّ "سِـكّيـنًا"

ترجمه :

و داد به هر يک از آنان كاردى

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

سَكَنَ = آرام شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـهkو ما "سَـكَـنَ" فِى الـلَيـلِ وَ النَّـهارِ

ترجمه :

و براى اوست آنچه آرام دارد در شب و روز

آدرس :

سوره الانعام آيه 13

کلمه :

ساكِنًا = ساكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو شاءَ لَـجَـعَـلَـهkو "ساكِـنًا"

ترجمه :

و اگر مى خواست قرار مى داد آن را ساكن

آدرس :

سوره الفرقان آيه 45

کلمه :

تَسْكُنونَ = آرامش مى#يابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

مَن اِل¹ـهٌ غَيـرُ اللهِ يَأتيـكُم بِـلَيـلٍ "تَسـكُـنونَ" فيـهِ

ترجمه :

كدامين معبود جز الله مى آورد برايتان شبى كه آرام گيريد در آن

آدرس :

سوره القصص آيه 72