صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 689

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6890 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84291 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَسْكِنوا = جاى دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

"اَسـكِـنوهُـنَّ" مِن حَيـثُ سَـكَنـتُم مِن وُجـدِكُم

ترجمه :

سكنا دهيد آنان را از همان جايى كه سكنا گزيده ايد به قدر توانتان

آدرس :

سوره الطلاق آيه 6

کلمه :

اَسْكَنْتُ = جاى دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا اِنّى "اَسـكَنـتُ" مِن ذُرِّيَّـتى

ترجمه :

اى پروردگار ما همانا من سكونت دادم فرزندانم را -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 37

کلمه :

اَسْكَنّا = ساكن گردانيديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَسـكَـنّاهُ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

و جاى داديم آن را در زمين

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 18

کلمه :

سُكِّرَتْ = مست گرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقالوا اِنَّـما "سُـكِّـرَت" اَبـصارُنا

ترجمه :

مى گفتند در حقيقت ، ما چشم بندى شده ايم

آدرس :

سوره الحجر آيه 15

کلمه :

سَكَرًا = شراب مستى آور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

تَـتَّـخِـذونَ مِنـهُ "سَـكَـرًا" وَ رِزقًا حَـسَـنًا

ترجمه :

براى خود مى گيريد مستى آور و روزى نيكويى

آدرس :

سوره النحل آيه 67

کلمه :

سَكَتَ = ساكت شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمّا "سَـكَـتَ" عَن موسَى الـغَـضَـبُ

ترجمه :

و چون خاموش شد خشم موسى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 154

کلمه :

مَسْكوب = ريزان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ماءٍ "مَسـكوبٍ"

ترجمه :

*و آبى ريزان

آدرس :

سوره الواقعة آيه 31

کلمه :

يَسْقونَ = آب مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَجَـدَ عَـلَيـهِ اُمَّـةً مِـنَ النّاسِ "يَسـقونَ"

ترجمه :

يافت بر آن گروهى از مردم را كه آب مى دادند

آدرس :

سوره القصص آيه 23

کلمه :

نُسْقِىَ = آب دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نُسـقِـيَـهkو" مِـمّا خَـلَقـنا اَنـعامًا وَ اَناسِـىَّ كَـثيـرًا

ترجمه :

*و بنوشانيم از آن آنچه را آفريده ايم از چهارپايان و انسان هاى بسيار

آدرس :

سوره الفرقان آيه 49

کلمه :

لا نَسْقى = آب نمى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَـتا لا "نَسـقى" حَـتّى¹ يُصـدِرَ الرِّعاءُ

ترجمه :

آن دو گفتند آب نمى دهيم تا شبانان برگردانند

آدرس :

سوره القصص آيه 23

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 689

کلمه : اَسْكِنوا = جاى دهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : فعل

عبارت : "اَسـكِـنوهُـنَّ" مِن حَيـثُ سَـكَنـتُم مِن وُجـدِكُم

ترجمه : سكنا دهيد آنان را از همان جايى كه سكنا گزيده ايد به قدر توانتان

آدرس : سوره الطلاق آيه 6

کلمه : اَسْكَنْتُ = جاى دادم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا اِنّى "اَسـكَنـتُ" مِن ذُرِّيَّـتى

ترجمه : اى پروردگار ما همانا من سكونت دادم فرزندانم را -

آدرس : سوره ابراهيم آيه 37

کلمه : اَسْكَنّا = ساكن گردانيديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَسـكَـنّاهُ" فِى الاَرضِ

ترجمه : و جاى داديم آن را در زمين

آدرس : سوره المؤمنون آيه 18

کلمه : سُكِّرَتْ = مست گرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ر

نوع : فعل

عبارت : لَـقالوا اِنَّـما "سُـكِّـرَت" اَبـصارُنا

ترجمه : مى گفتند در حقيقت ، ما چشم بندى شده ايم

آدرس : سوره الحجر آيه 15

کلمه : سَكَرًا = شراب مستى آور

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ر

نوع : اسم

عبارت : تَـتَّـخِـذونَ مِنـهُ "سَـكَـرًا" وَ رِزقًا حَـسَـنًا

ترجمه : براى خود مى گيريد مستى آور و روزى نيكويى

آدرس : سوره النحل آيه 67

کلمه : سَكَتَ = ساكت شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ت

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـمّا "سَـكَـتَ" عَن موسَى الـغَـضَـبُ

ترجمه : و چون خاموش شد خشم موسى -

آدرس : سوره الاعراف آيه 154

کلمه : مَسْكوب = ريزان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ك ب

نوع : اسم

عبارت : وَ ماءٍ "مَسـكوبٍ"

ترجمه : *و آبى ريزان

آدرس : سوره الواقعة آيه 31

کلمه : يَسْقونَ = آب مى#دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَجَـدَ عَـلَيـهِ اُمَّـةً مِـنَ النّاسِ "يَسـقونَ"

ترجمه : يافت بر آن گروهى از مردم را كه آب مى دادند

آدرس : سوره القصص آيه 23

کلمه : نُسْقِىَ = آب دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "نُسـقِـيَـهkو" مِـمّا خَـلَقـنا اَنـعامًا وَ اَناسِـىَّ كَـثيـرًا

ترجمه : *و بنوشانيم از آن آنچه را آفريده ايم از چهارپايان و انسان هاى بسيار

آدرس : سوره الفرقان آيه 49

کلمه : لا نَسْقى = آب نمى#دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَسْكِنوا = جاى دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

"اَسـكِـنوهُـنَّ" مِن حَيـثُ سَـكَنـتُم مِن وُجـدِكُم

ترجمه :

سكنا دهيد آنان را از همان جايى كه سكنا گزيده ايد به قدر توانتان

آدرس :

سوره الطلاق آيه 6

کلمه :

اَسْكَنْتُ = جاى دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا اِنّى "اَسـكَنـتُ" مِن ذُرِّيَّـتى

ترجمه :

اى پروردگار ما همانا من سكونت دادم فرزندانم را -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 37

کلمه :

اَسْكَنّا = ساكن گردانيديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَسـكَـنّاهُ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

و جاى داديم آن را در زمين

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 18

کلمه :

سُكِّرَتْ = مست گرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقالوا اِنَّـما "سُـكِّـرَت" اَبـصارُنا

ترجمه :

مى گفتند در حقيقت ، ما چشم بندى شده ايم

آدرس :

سوره الحجر آيه 15

کلمه :

سَكَرًا = شراب مستى آور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

تَـتَّـخِـذونَ مِنـهُ "سَـكَـرًا" وَ رِزقًا حَـسَـنًا

ترجمه :

براى خود مى گيريد مستى آور و روزى نيكويى

آدرس :

سوره النحل آيه 67

کلمه :

سَكَتَ = ساكت شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمّا "سَـكَـتَ" عَن موسَى الـغَـضَـبُ

ترجمه :

و چون خاموش شد خشم موسى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 154

کلمه :

مَسْكوب = ريزان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ك ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ماءٍ "مَسـكوبٍ"

ترجمه :

*و آبى ريزان

آدرس :

سوره الواقعة آيه 31

کلمه :

يَسْقونَ = آب مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَجَـدَ عَـلَيـهِ اُمَّـةً مِـنَ النّاسِ "يَسـقونَ"

ترجمه :

يافت بر آن گروهى از مردم را كه آب مى دادند

آدرس :

سوره القصص آيه 23

کلمه :

نُسْقِىَ = آب دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نُسـقِـيَـهkو" مِـمّا خَـلَقـنا اَنـعامًا وَ اَناسِـىَّ كَـثيـرًا

ترجمه :

*و بنوشانيم از آن آنچه را آفريده ايم از چهارپايان و انسان هاى بسيار

آدرس :

سوره الفرقان آيه 49

کلمه :

لا نَسْقى = آب نمى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَـتا لا "نَسـقى" حَـتّى¹ يُصـدِرَ الرِّعاءُ

ترجمه :

آن دو گفتند آب نمى دهيم تا شبانان برگردانند

آدرس :

سوره القصص آيه 23