صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 688

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6880 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84281 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَسْقِى = آب نمى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَسـقِى" الـحَرثَ

ترجمه :

و نه آبيارى كند كشتزار را

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

سَقَيْتَ = آب دادى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيَجـزِيَـكَ اَجـرَ ما "سَـقَيـتَ" لَـنا

ترجمه :

تا پاداشت دهد به اجر آنكه آب دادى برايمان

آدرس :

سوره القصص آيه 25

کلمه :

سُقْيا = بهره آب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقالَ لَـهُم رَسولُ اللهِ ناقَـةَ اللهِ وَ "سُقـياها"

ترجمه :

*و گفت به آنان فرستاده الله زنهار، ماده شتر الله و آب خوردنش را

آدرس :

سوره الشمس آيه 13

کلمه :

سُقوا = نوشيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سُـقوا" ماءً حَـميـمًا

ترجمه :

و نوشانده مى شوند از آبى جوشان

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

سِقايَة = جام

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

جَـعَـلَ "السِّـقايَـةَ" فى رَحـلِ اَخيـهِ

ترجمه :

قرار داد ظرف آبخورى را در بار برادرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 70

کلمه :

سِقايَة = آب دادن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَجَـعَلـتُم "سِـقايَـةَ" الـحاجِّ وَ عِـمارَةَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه :

آيا قرار داديد سيراب ساختن حاجيان و آباد كردن مسجد الحرام را

آدرس :

سوره التوبة آيه 19

کلمه :

تُسْقى = نوشانده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"تُسـقى¹" مِن عَيـنٍ آنِـيَـةٍ

ترجمه :

*به آنان نوشانده شود از چشمه اى داغ

آدرس :

سوره الغاشية آيه 5

کلمه :

سُقُف = سقف#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ف

نوع :

اسم

عبارت :

لَـجَـعَلـنا لِـمَن يَكـفُـرُ بِالرَّحـم¹ـنِ لِـبُـيوتِـهِم "سُـقُـفًا" مِن فِـضَّـةٍ

ترجمه :

قرار مى داديم براى كسانى كه كفر مى ورزيدند به رحمان براى خانه هايشان سقف هايى از نقره

آدرس :

سوره الزخرف آيه 33

کلمه :

نُسْقِطْ = بيندازيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "نُسـقِط" عَـلَيـهِم كِـسَـفًا مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه :

يا مى افكنيم بر آنها پاره سنگهايى از آسمان

آدرس :

سوره سبا آيه 9

کلمه :

ما تَسْقُطُ = نمى#افتد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تَسـقُـطُ" مِن وَرَقَـةٍ اِلّا يَعـلَـمُـها

ترجمه :

و نمى افتد هيچ برگى مگر كه مى داند آن را

آدرس :

سوره الانعام آيه 59

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 688

کلمه : لا تَسْقِى = آب نمى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَسـقِى" الـحَرثَ

ترجمه : و نه آبيارى كند كشتزار را

آدرس : سوره البقرة آيه 71

کلمه : سَقَيْتَ = آب دادى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ي

نوع : فعل

عبارت : لِـيَجـزِيَـكَ اَجـرَ ما "سَـقَيـتَ" لَـنا

ترجمه : تا پاداشت دهد به اجر آنكه آب دادى برايمان

آدرس : سوره القصص آيه 25

کلمه : سُقْيا = بهره آب

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ي

نوع : اسم

عبارت : فَـقالَ لَـهُم رَسولُ اللهِ ناقَـةَ اللهِ وَ "سُقـياها"

ترجمه : *و گفت به آنان فرستاده الله زنهار، ماده شتر الله و آب خوردنش را

آدرس : سوره الشمس آيه 13

کلمه : سُقوا = نوشيدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "سُـقوا" ماءً حَـميـمًا

ترجمه : و نوشانده مى شوند از آبى جوشان

آدرس : سوره محمد آيه 15

کلمه : سِقايَة = جام

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ي

نوع : اسم

عبارت : جَـعَـلَ "السِّـقايَـةَ" فى رَحـلِ اَخيـهِ

ترجمه : قرار داد ظرف آبخورى را در بار برادرش

آدرس : سوره يوسف آيه 70

کلمه : سِقايَة = آب دادن

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ي

نوع : اسم

عبارت : اَجَـعَلـتُم "سِـقايَـةَ" الـحاجِّ وَ عِـمارَةَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه : آيا قرار داديد سيراب ساختن حاجيان و آباد كردن مسجد الحرام را

آدرس : سوره التوبة آيه 19

کلمه : تُسْقى = نوشانده مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ي

نوع : فعل

عبارت : "تُسـقى¹" مِن عَيـنٍ آنِـيَـةٍ

ترجمه : *به آنان نوشانده شود از چشمه اى داغ

آدرس : سوره الغاشية آيه 5

کلمه : سُقُف = سقف#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ف

نوع : اسم

عبارت : لَـجَـعَلـنا لِـمَن يَكـفُـرُ بِالرَّحـم¹ـنِ لِـبُـيوتِـهِم "سُـقُـفًا" مِن فِـضَّـةٍ

ترجمه : قرار مى داديم براى كسانى كه كفر مى ورزيدند به رحمان براى خانه هايشان سقف هايى از نقره

آدرس : سوره الزخرف آيه 33

کلمه : نُسْقِطْ = بيندازيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ط

نوع : فعل

عبارت : اَو "نُسـقِط" عَـلَيـهِم كِـسَـفًا مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه : يا مى افكنيم بر آنها پاره سنگهايى از آسمان

آدرس : سوره سبا آيه 9

کلمه : ما تَسْقُطُ = نمى#افتد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ط

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَسْقِى = آب نمى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَسـقِى" الـحَرثَ

ترجمه :

و نه آبيارى كند كشتزار را

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

سَقَيْتَ = آب دادى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيَجـزِيَـكَ اَجـرَ ما "سَـقَيـتَ" لَـنا

ترجمه :

تا پاداشت دهد به اجر آنكه آب دادى برايمان

آدرس :

سوره القصص آيه 25

کلمه :

سُقْيا = بهره آب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقالَ لَـهُم رَسولُ اللهِ ناقَـةَ اللهِ وَ "سُقـياها"

ترجمه :

*و گفت به آنان فرستاده الله زنهار، ماده شتر الله و آب خوردنش را

آدرس :

سوره الشمس آيه 13

کلمه :

سُقوا = نوشيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سُـقوا" ماءً حَـميـمًا

ترجمه :

و نوشانده مى شوند از آبى جوشان

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

سِقايَة = جام

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

جَـعَـلَ "السِّـقايَـةَ" فى رَحـلِ اَخيـهِ

ترجمه :

قرار داد ظرف آبخورى را در بار برادرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 70

کلمه :

سِقايَة = آب دادن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَجَـعَلـتُم "سِـقايَـةَ" الـحاجِّ وَ عِـمارَةَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه :

آيا قرار داديد سيراب ساختن حاجيان و آباد كردن مسجد الحرام را

آدرس :

سوره التوبة آيه 19

کلمه :

تُسْقى = نوشانده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

"تُسـقى¹" مِن عَيـنٍ آنِـيَـةٍ

ترجمه :

*به آنان نوشانده شود از چشمه اى داغ

آدرس :

سوره الغاشية آيه 5

کلمه :

سُقُف = سقف#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ف

نوع :

اسم

عبارت :

لَـجَـعَلـنا لِـمَن يَكـفُـرُ بِالرَّحـم¹ـنِ لِـبُـيوتِـهِم "سُـقُـفًا" مِن فِـضَّـةٍ

ترجمه :

قرار مى داديم براى كسانى كه كفر مى ورزيدند به رحمان براى خانه هايشان سقف هايى از نقره

آدرس :

سوره الزخرف آيه 33

کلمه :

نُسْقِطْ = بيندازيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "نُسـقِط" عَـلَيـهِم كِـسَـفًا مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه :

يا مى افكنيم بر آنها پاره سنگهايى از آسمان

آدرس :

سوره سبا آيه 9

کلمه :

ما تَسْقُطُ = نمى#افتد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تَسـقُـطُ" مِن وَرَقَـةٍ اِلّا يَعـلَـمُـها

ترجمه :

و نمى افتد هيچ برگى مگر كه مى داند آن را

آدرس :

سوره الانعام آيه 59