صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 687

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6870 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84271 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سَقَطوا = افتادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا فِى الـفِتـنَـةِ "سَـقَـطوا"

ترجمه :

آگاه باشيد در فتنه افتاده اند

آدرس :

سوره التوبة آيه 49

کلمه :

سُقِطَ = افتاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمّا "سُـقِـطَ" فى اَيـديـهِم

ترجمه :

و چون پشيمان شدند -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 149

کلمه :

ساقِطًا = افتاده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يَـرَوا كِسـفًا مِـنَ السَّـماءِ "ساقِـطًا"

ترجمه :

و اگر ببينند پاره سنگى را از آسمان در حال سقوط -

آدرس :

سوره الطور آيه 44

کلمه :

تُسْقِطَ = بيندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "تُسـقِـطَ" السَّـماءَ كَـما زَعَمـتَ عَـلَيـنا كِـسَـفًا

ترجمه :

يا فرو اندازى آسمان را چنانكه ادعا مى كنى ، بر ما قطعه قطعه

آدرس :

سوره الاسراء آيه 92

کلمه :

تُساقِطْ = فرو بريزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـساقِط" عَـلَيـكِ رُطَـبًا جَـنِـيًّا

ترجمه :

*تا بريزد بر تو خرماى تازه

آدرس :

سوره مريم آيه 25

کلمه :

اَسْقِطْ = بيانداز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَسـقِط" عَـلَيـنا كِـسَـفًا مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه :

پس بيفكن بر ما پاره اى از آسمان را -

آدرس :

سوره الشعراء آيه 187

کلمه :

سَفِهَ = سبک سرى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ه

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا مَن "سَـفِـهَ" نَفـسَـهkو

ترجمه :

جز آنكه سبكسر باشد

آدرس :

سوره البقرة آيه 130

کلمه :

سَفَهًا = كم خردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ه

نوع :

اسم

عبارت :

قَد خَـسِـرَ اَلَّـذيـنَ قَـتَـلوا اَولادَهُم "سَـفَـهًا" بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه :

قطعا زيان ديدند كسانى كه كشتند فرزندانشان را از روى بى خردى و نادانى

آدرس :

سوره الانعام آيه 140

کلمه :

سُفْلى = پست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلَ كَـلِـمَـةَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "السُّفـلى¹"

ترجمه :

و قرار داد كلمه كسانى كه كفر ورزيدند را پست تر

آدرس :

سوره التوبة آيه 40

کلمه :

سافِلينَ = پائين مرتبگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ رَدَدناهُ اَسـفَـلَ "سافِـليـنَ"

ترجمه :

*سپس ، بازگردانديم او را به پست ترين ، پستى

آدرس :

سوره التين آيه 5

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 687

کلمه : سَقَطوا = افتادند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ط

نوع : فعل

عبارت : اَلا فِى الـفِتـنَـةِ "سَـقَـطوا"

ترجمه : آگاه باشيد در فتنه افتاده اند

آدرس : سوره التوبة آيه 49

کلمه : سُقِطَ = افتاد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ط

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـمّا "سُـقِـطَ" فى اَيـديـهِم

ترجمه : و چون پشيمان شدند -

آدرس : سوره الاعراف آيه 149

کلمه : ساقِطًا = افتاده#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ط

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن يَـرَوا كِسـفًا مِـنَ السَّـماءِ "ساقِـطًا"

ترجمه : و اگر ببينند پاره سنگى را از آسمان در حال سقوط -

آدرس : سوره الطور آيه 44

کلمه : تُسْقِطَ = بيندازد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ط

نوع : فعل

عبارت : اَو "تُسـقِـطَ" السَّـماءَ كَـما زَعَمـتَ عَـلَيـنا كِـسَـفًا

ترجمه : يا فرو اندازى آسمان را چنانكه ادعا مى كنى ، بر ما قطعه قطعه

آدرس : سوره الاسراء آيه 92

کلمه : تُساقِطْ = فرو بريزد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ط

نوع : فعل

عبارت : "تُـساقِط" عَـلَيـكِ رُطَـبًا جَـنِـيًّا

ترجمه : *تا بريزد بر تو خرماى تازه

آدرس : سوره مريم آيه 25

کلمه : اَسْقِطْ = بيانداز

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ق ط

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَسـقِط" عَـلَيـنا كِـسَـفًا مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه : پس بيفكن بر ما پاره اى از آسمان را -

آدرس : سوره الشعراء آيه 187

کلمه : سَفِهَ = سبک سرى كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ه

نوع : فعل

عبارت : اِلّا مَن "سَـفِـهَ" نَفـسَـهkو

ترجمه : جز آنكه سبكسر باشد

آدرس : سوره البقرة آيه 130

کلمه : سَفَهًا = كم خردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ه

نوع : اسم

عبارت : قَد خَـسِـرَ اَلَّـذيـنَ قَـتَـلوا اَولادَهُم "سَـفَـهًا" بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه : قطعا زيان ديدند كسانى كه كشتند فرزندانشان را از روى بى خردى و نادانى

آدرس : سوره الانعام آيه 140

کلمه : سُفْلى = پست

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ل

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَـلَ كَـلِـمَـةَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "السُّفـلى¹"

ترجمه : و قرار داد كلمه كسانى كه كفر ورزيدند را پست تر

آدرس : سوره التوبة آيه 40

کلمه : سافِلينَ = پائين مرتبگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سَقَطوا = افتادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَلا فِى الـفِتـنَـةِ "سَـقَـطوا"

ترجمه :

آگاه باشيد در فتنه افتاده اند

آدرس :

سوره التوبة آيه 49

کلمه :

سُقِطَ = افتاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمّا "سُـقِـطَ" فى اَيـديـهِم

ترجمه :

و چون پشيمان شدند -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 149

کلمه :

ساقِطًا = افتاده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يَـرَوا كِسـفًا مِـنَ السَّـماءِ "ساقِـطًا"

ترجمه :

و اگر ببينند پاره سنگى را از آسمان در حال سقوط -

آدرس :

سوره الطور آيه 44

کلمه :

تُسْقِطَ = بيندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "تُسـقِـطَ" السَّـماءَ كَـما زَعَمـتَ عَـلَيـنا كِـسَـفًا

ترجمه :

يا فرو اندازى آسمان را چنانكه ادعا مى كنى ، بر ما قطعه قطعه

آدرس :

سوره الاسراء آيه 92

کلمه :

تُساقِطْ = فرو بريزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـساقِط" عَـلَيـكِ رُطَـبًا جَـنِـيًّا

ترجمه :

*تا بريزد بر تو خرماى تازه

آدرس :

سوره مريم آيه 25

کلمه :

اَسْقِطْ = بيانداز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ق ط

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَسـقِط" عَـلَيـنا كِـسَـفًا مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه :

پس بيفكن بر ما پاره اى از آسمان را -

آدرس :

سوره الشعراء آيه 187

کلمه :

سَفِهَ = سبک سرى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ه

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا مَن "سَـفِـهَ" نَفـسَـهkو

ترجمه :

جز آنكه سبكسر باشد

آدرس :

سوره البقرة آيه 130

کلمه :

سَفَهًا = كم خردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ه

نوع :

اسم

عبارت :

قَد خَـسِـرَ اَلَّـذيـنَ قَـتَـلوا اَولادَهُم "سَـفَـهًا" بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه :

قطعا زيان ديدند كسانى كه كشتند فرزندانشان را از روى بى خردى و نادانى

آدرس :

سوره الانعام آيه 140

کلمه :

سُفْلى = پست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلَ كَـلِـمَـةَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "السُّفـلى¹"

ترجمه :

و قرار داد كلمه كسانى كه كفر ورزيدند را پست تر

آدرس :

سوره التوبة آيه 40

کلمه :

سافِلينَ = پائين مرتبگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ رَدَدناهُ اَسـفَـلَ "سافِـليـنَ"

ترجمه :

*سپس ، بازگردانديم او را به پست ترين ، پستى

آدرس :

سوره التين آيه 5