صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 685

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6850 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84251 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَسْغَبَة = گرسنگى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س غ ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَو اِطـعامٌ فى يَومٍ ذى "مَسـغَـبَـةٍ"

ترجمه :

*يا طعام دادن در روز گرسنگى

آدرس :

سوره البلد آيه 14

کلمه :

اسْعَوْا = بشتابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـعَوا" اِلى¹ ذِكـرِ اللهِ وَ ذَرُوا الـبَيـعَ

ترجمه :

بشتابيد به ياد الله و رها كنيد داد و ستد را

آدرس :

سوره الجمعة آيه 9

کلمه :

سُعِّرَتْ = افروخته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ع ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الـجَـحيـمُ "سُـعِّـرَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه جهنم برافروخته شود

آدرس :

سوره التكوير آيه 12

کلمه :

سَعيد = خوشبخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ع د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمِنـهُم شَـقِـىٌّ وَ "سَـعيـدٌ"

ترجمه :

*آنگاه بعضى از آنان تيره بختند و نيكبخت

آدرس :

سوره هود آيه 105

کلمه :

سُعِدوا = نيكبخت شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَمَّا اَلَّـذيـنَ "سُـعِـدوا" فَـفِى الـجَـنَّـةِ

ترجمه :

و اما كسانى كه نيكبخت شدند پس در بهشت هستند

آدرس :

سوره هود آيه 108

کلمه :

يَسْطونَ = حمله مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ط و

نوع :

فعل

عبارت :

يَـكادونَ "يَسـطونَ" بِالَّـذيـنَ يَتـلونَ عَـلَيـهِم آياتِـنا

ترجمه :

نزديک است كه حمله كنند به كسانى كه تلاوت مى كنند بر ايشان آياتمان را

آدرس :

سوره الحج آيه 72

کلمه :

يَسْطُرونَ = مى#نويسند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـقَـلَـمِ وَ ما "يَسـطُـرونَ"

ترجمه :

*سوگند به قلم و آنچه مى نويسند

آدرس :

سوره القلم آيه 1

کلمه :

مُصَيْطِر = حكمفرما و چيره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

لَسـتَ عَـلَيـهِم "بِـمُـسَيـطِـرٍ"

ترجمه :

*نيستى بر آنان مسلط

آدرس :

سوره الغاشية آيه 22

کلمه :

مُسَيْطِرونَ = چيرگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَم هُـمُ "الـمُـسَيـطِـرونَ"

ترجمه :

*يا ايشان تسلط دارند

آدرس :

سوره الطور آيه 37

کلمه :

مُسْتَطَر = نوشته شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُـلُّ صَـغيـرٍ وَ كَـبيـرٍ "مُسـتَـطَـرٌ"

ترجمه :

*و هر كوچک و بزرگى نگاشته شده است

آدرس :

سوره القمر آيه 53

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 685

کلمه : مَسْغَبَة = گرسنگى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س غ ب

نوع : اسم

عبارت : اَو اِطـعامٌ فى يَومٍ ذى "مَسـغَـبَـةٍ"

ترجمه : *يا طعام دادن در روز گرسنگى

آدرس : سوره البلد آيه 14

کلمه : اسْعَوْا = بشتابيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ع ي

نوع : فعل

عبارت : "فَاسـعَوا" اِلى¹ ذِكـرِ اللهِ وَ ذَرُوا الـبَيـعَ

ترجمه : بشتابيد به ياد الله و رها كنيد داد و ستد را

آدرس : سوره الجمعة آيه 9

کلمه : سُعِّرَتْ = افروخته شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ع ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذَا الـجَـحيـمُ "سُـعِّـرَت"

ترجمه : *و آنگاه كه جهنم برافروخته شود

آدرس : سوره التكوير آيه 12

کلمه : سَعيد = خوشبخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ع د

نوع : اسم

عبارت : فَـمِنـهُم شَـقِـىٌّ وَ "سَـعيـدٌ"

ترجمه : *آنگاه بعضى از آنان تيره بختند و نيكبخت

آدرس : سوره هود آيه 105

کلمه : سُعِدوا = نيكبخت شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ اَمَّا اَلَّـذيـنَ "سُـعِـدوا" فَـفِى الـجَـنَّـةِ

ترجمه : و اما كسانى كه نيكبخت شدند پس در بهشت هستند

آدرس : سوره هود آيه 108

کلمه : يَسْطونَ = حمله مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ط و

نوع : فعل

عبارت : يَـكادونَ "يَسـطونَ" بِالَّـذيـنَ يَتـلونَ عَـلَيـهِم آياتِـنا

ترجمه : نزديک است كه حمله كنند به كسانى كه تلاوت مى كنند بر ايشان آياتمان را

آدرس : سوره الحج آيه 72

کلمه : يَسْطُرونَ = مى#نويسند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ط ر

نوع : فعل

عبارت : وَ الـقَـلَـمِ وَ ما "يَسـطُـرونَ"

ترجمه : *سوگند به قلم و آنچه مى نويسند

آدرس : سوره القلم آيه 1

کلمه : مُصَيْطِر = حكمفرما و چيره

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ط ر

نوع : اسم

عبارت : لَسـتَ عَـلَيـهِم "بِـمُـسَيـطِـرٍ"

ترجمه : *نيستى بر آنان مسلط

آدرس : سوره الغاشية آيه 22

کلمه : مُسَيْطِرونَ = چيرگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ط ر

نوع : اسم

عبارت : اَم هُـمُ "الـمُـسَيـطِـرونَ"

ترجمه : *يا ايشان تسلط دارند

آدرس : سوره الطور آيه 37

کلمه : مُسْتَطَر = نوشته شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ط ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَسْغَبَة = گرسنگى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س غ ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَو اِطـعامٌ فى يَومٍ ذى "مَسـغَـبَـةٍ"

ترجمه :

*يا طعام دادن در روز گرسنگى

آدرس :

سوره البلد آيه 14

کلمه :

اسْعَوْا = بشتابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـعَوا" اِلى¹ ذِكـرِ اللهِ وَ ذَرُوا الـبَيـعَ

ترجمه :

بشتابيد به ياد الله و رها كنيد داد و ستد را

آدرس :

سوره الجمعة آيه 9

کلمه :

سُعِّرَتْ = افروخته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ع ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الـجَـحيـمُ "سُـعِّـرَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه جهنم برافروخته شود

آدرس :

سوره التكوير آيه 12

کلمه :

سَعيد = خوشبخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ع د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمِنـهُم شَـقِـىٌّ وَ "سَـعيـدٌ"

ترجمه :

*آنگاه بعضى از آنان تيره بختند و نيكبخت

آدرس :

سوره هود آيه 105

کلمه :

سُعِدوا = نيكبخت شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَمَّا اَلَّـذيـنَ "سُـعِـدوا" فَـفِى الـجَـنَّـةِ

ترجمه :

و اما كسانى كه نيكبخت شدند پس در بهشت هستند

آدرس :

سوره هود آيه 108

کلمه :

يَسْطونَ = حمله مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ط و

نوع :

فعل

عبارت :

يَـكادونَ "يَسـطونَ" بِالَّـذيـنَ يَتـلونَ عَـلَيـهِم آياتِـنا

ترجمه :

نزديک است كه حمله كنند به كسانى كه تلاوت مى كنند بر ايشان آياتمان را

آدرس :

سوره الحج آيه 72

کلمه :

يَسْطُرونَ = مى#نويسند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـقَـلَـمِ وَ ما "يَسـطُـرونَ"

ترجمه :

*سوگند به قلم و آنچه مى نويسند

آدرس :

سوره القلم آيه 1

کلمه :

مُصَيْطِر = حكمفرما و چيره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

لَسـتَ عَـلَيـهِم "بِـمُـسَيـطِـرٍ"

ترجمه :

*نيستى بر آنان مسلط

آدرس :

سوره الغاشية آيه 22

کلمه :

مُسَيْطِرونَ = چيرگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَم هُـمُ "الـمُـسَيـطِـرونَ"

ترجمه :

*يا ايشان تسلط دارند

آدرس :

سوره الطور آيه 37

کلمه :

مُسْتَطَر = نوشته شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُـلُّ صَـغيـرٍ وَ كَـبيـرٍ "مُسـتَـطَـرٌ"

ترجمه :

*و هر كوچک و بزرگى نگاشته شده است

آدرس :

سوره القمر آيه 53