صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 681

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6810 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84211 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سَدَّيْنِ = دو كوه سدآسا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س د د

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا بَـلَـغَ بَيـنَ "السَّـدَّيـنِ"

ترجمه :

تا آنگاه كه رسيد به ميان آن دو سد

آدرس :

سوره الكهف آيه 93

کلمه :

يَسْخَطونَ = غضب مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن لَم يُعـطَوا مِنـها اِذا هُم "يَسـخَـطونَ"

ترجمه :

*و اگر داده نشود به ايشان از آن در آن هنگام آنان به خشم مى آيند

آدرس :

سوره التوبة آيه 58

کلمه :

سَخِطَ = خشم گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "سَـخِـطَ" اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه :

كه خشم گرفت الله بر ايشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 80

کلمه :

سَخَط = خشم شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ط

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَن باءَ "بِـسَـخَـطٍ" مِـنَ اللهِ

ترجمه :

همانند كسى است كه دچار گرديد به خشمى از الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 162

کلمه :

اَسْخَطَ = به خشم آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ط

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّـهُـمُ اتَّـبَـعوا ما "اَسـخَـطَ" اللهَ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه آنان پيروى كردند از آنچه به خشم آورد الله را

آدرس :

سوره محمد آيه 28

کلمه :

يَسْتَسْخِرونَ = مسخره مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا رَاَوا آيَـةً "يَسـتَسـخِـرونَ"

ترجمه :

*و چون ببينند نشانه اى را تمسخر پيشه كنند

آدرس :

سوره الصافات آيه 14

کلمه :

نَسْخَرُ = مسخره مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنّا "نَسـخَـرُ" مِنـكُم كَـما تَسـخَـرونَ

ترجمه :

*پس قطعا ما هم مسخره مى كنيم شما را همان گونه كه مسخره مى كنيد

آدرس :

سوره هود آيه 38

کلمه :

مُسَخَّر = رام شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَصـريـفِ الرِّياحِ وَ السَّـحابِ "الـمُـسَـخَّـرِ"

ترجمه :

و وزش بادها و ابرى رام شده

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

کلمه :

لا يَسْخَرْ = نبايد مسخره كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـخَر" قَومٌ مِن قَومٍ

ترجمه :

نبايد مسخره كند گروهى گروه ديگر را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 11

کلمه :

سُخْرِيًّا = بيگارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

لِـيَـتَّـخِـذَ بَعـضُـهُم بَعـضًا "سُخـرِيًّا"

ترجمه :

تا بگيرند بعضى از آنان بعضى ديگر را به بيگارى

آدرس :

سوره الزخرف آيه 32

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 681

کلمه : سَدَّيْنِ = دو كوه سدآسا

آمار : 1

ریشه : ريشه: س د د

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ اِذا بَـلَـغَ بَيـنَ "السَّـدَّيـنِ"

ترجمه : تا آنگاه كه رسيد به ميان آن دو سد

آدرس : سوره الكهف آيه 93

کلمه : يَسْخَطونَ = غضب مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ط

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن لَم يُعـطَوا مِنـها اِذا هُم "يَسـخَـطونَ"

ترجمه : *و اگر داده نشود به ايشان از آن در آن هنگام آنان به خشم مى آيند

آدرس : سوره التوبة آيه 58

کلمه : سَخِطَ = خشم گرفت

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ط

نوع : فعل

عبارت : اَن "سَـخِـطَ" اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه : كه خشم گرفت الله بر ايشان

آدرس : سوره المائدة آيه 80

کلمه : سَخَط = خشم شديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ط

نوع : اسم

عبارت : كَـمَن باءَ "بِـسَـخَـطٍ" مِـنَ اللهِ

ترجمه : همانند كسى است كه دچار گرديد به خشمى از الله

آدرس : سوره آل عمران آيه 162

کلمه : اَسْخَطَ = به خشم آورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ط

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ بِـاَنَّـهُـمُ اتَّـبَـعوا ما "اَسـخَـطَ" اللهَ

ترجمه : اين بدان سبب است كه آنان پيروى كردند از آنچه به خشم آورد الله را

آدرس : سوره محمد آيه 28

کلمه : يَسْتَسْخِرونَ = مسخره مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا رَاَوا آيَـةً "يَسـتَسـخِـرونَ"

ترجمه : *و چون ببينند نشانه اى را تمسخر پيشه كنند

آدرس : سوره الصافات آيه 14

کلمه : نَسْخَرُ = مسخره مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ر

نوع : فعل

عبارت : فَـاِنّا "نَسـخَـرُ" مِنـكُم كَـما تَسـخَـرونَ

ترجمه : *پس قطعا ما هم مسخره مى كنيم شما را همان گونه كه مسخره مى كنيد

آدرس : سوره هود آيه 38

کلمه : مُسَخَّر = رام شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ر

نوع : اسم

عبارت : وَ تَصـريـفِ الرِّياحِ وَ السَّـحابِ "الـمُـسَـخَّـرِ"

ترجمه : و وزش بادها و ابرى رام شده

آدرس : سوره البقرة آيه 164

کلمه : لا يَسْخَرْ = نبايد مسخره كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ر

نوع : فعل

عبارت : لا "يَسـخَر" قَومٌ مِن قَومٍ

ترجمه : نبايد مسخره كند گروهى گروه ديگر را

آدرس : سوره الحجرات آيه 11

کلمه : سُخْرِيًّا = بيگارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سَدَّيْنِ = دو كوه سدآسا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س د د

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا بَـلَـغَ بَيـنَ "السَّـدَّيـنِ"

ترجمه :

تا آنگاه كه رسيد به ميان آن دو سد

آدرس :

سوره الكهف آيه 93

کلمه :

يَسْخَطونَ = غضب مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن لَم يُعـطَوا مِنـها اِذا هُم "يَسـخَـطونَ"

ترجمه :

*و اگر داده نشود به ايشان از آن در آن هنگام آنان به خشم مى آيند

آدرس :

سوره التوبة آيه 58

کلمه :

سَخِطَ = خشم گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "سَـخِـطَ" اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه :

كه خشم گرفت الله بر ايشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 80

کلمه :

سَخَط = خشم شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ط

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَن باءَ "بِـسَـخَـطٍ" مِـنَ اللهِ

ترجمه :

همانند كسى است كه دچار گرديد به خشمى از الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 162

کلمه :

اَسْخَطَ = به خشم آورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ط

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّـهُـمُ اتَّـبَـعوا ما "اَسـخَـطَ" اللهَ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه آنان پيروى كردند از آنچه به خشم آورد الله را

آدرس :

سوره محمد آيه 28

کلمه :

يَسْتَسْخِرونَ = مسخره مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا رَاَوا آيَـةً "يَسـتَسـخِـرونَ"

ترجمه :

*و چون ببينند نشانه اى را تمسخر پيشه كنند

آدرس :

سوره الصافات آيه 14

کلمه :

نَسْخَرُ = مسخره مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنّا "نَسـخَـرُ" مِنـكُم كَـما تَسـخَـرونَ

ترجمه :

*پس قطعا ما هم مسخره مى كنيم شما را همان گونه كه مسخره مى كنيد

آدرس :

سوره هود آيه 38

کلمه :

مُسَخَّر = رام شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَصـريـفِ الرِّياحِ وَ السَّـحابِ "الـمُـسَـخَّـرِ"

ترجمه :

و وزش بادها و ابرى رام شده

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

کلمه :

لا يَسْخَرْ = نبايد مسخره كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـخَر" قَومٌ مِن قَومٍ

ترجمه :

نبايد مسخره كند گروهى گروه ديگر را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 11

کلمه :

سُخْرِيًّا = بيگارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

لِـيَـتَّـخِـذَ بَعـضُـهُم بَعـضًا "سُخـرِيًّا"

ترجمه :

تا بگيرند بعضى از آنان بعضى ديگر را به بيگارى

آدرس :

سوره الزخرف آيه 32