صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 680

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6800 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84201 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سَخِرَ = مسخره كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـخِـرَ" اللهُ مِنـهُم

ترجمه :

مسخره مى كند الله آنان را

آدرس :

سوره التوبة آيه 79

کلمه :

ساخِرينَ = مسخره كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كُنـتُ لَـمِـنَ "السّاخِـريـنَ"

ترجمه :

*و به راستى كه من از مسخره كنندگان بودم

آدرس :

سوره الزمر آيه 56

کلمه :

تَسْخَرونَ = مسخره مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنّا نَسـخَـرُ مِنـكُم كَـما "تَسـخَـرونَ"

ترجمه :

*پس قطعا ما هم مسخره مى كنيم شما را همان گونه كه مسخره مى كنيد

آدرس :

سوره هود آيه 38

کلمه :

تَسْخَروا = مسخره كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِن "تَسـخَـروا" مِـنّا

ترجمه :

گفت اگر مسخره مى كنيد ما را -

آدرس :

سوره هود آيه 38

کلمه :

ساحِل = كنار دريا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَلـيُلـقِـهِ الـيَـمُّ "بِالسّاحِـلِ"

ترجمه :

تا بيندازدش دريا به كرانه

آدرس :

سوره طه آيه 39

کلمه :

سَحيق = جاى دور دست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تَهـوى بِـهِ الرّيـحُ فى مَـكانٍ "سَـحيـقٍ"

ترجمه :

*يا افكنده او را باد به جايى دور

آدرس :

سوره الحج آيه 31

کلمه :

سُحْقًا = دورى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ق

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـسُحـقًا" لِاَصـحابِ السَّـعيـرِ

ترجمه :

*پس مرگ باد بر ساكنان آتش سوزان

آدرس :

سوره الملك آيه 11

کلمه :

مَسْحورونَ = جادوشدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

بَل نَحـنُ قَومٌ "مَسـحورونَ"

ترجمه :

*بلكه ما افرادى جادو شده ايم

آدرس :

سوره الحجر آيه 15

کلمه :

سَحَروا = جادو كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا اَلـقَوا "سَـحَـروا" اَعـيُـنَ النّاسِ

ترجمه :

پس چون افكندند جادو كردند ديدگان مردم را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 116

کلمه :

سَحَر = نزديک صبح

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا آلَ لوطٍ نَـجَّيـناهُم "بِـسَـحَـرٍ"

ترجمه :

*مگر خانواده لوط كه نجات داديم آنان را سحرگاه

آدرس :

سوره القمر آيه 34

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 680

کلمه : سَخِرَ = مسخره كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ر

نوع : فعل

عبارت : "سَـخِـرَ" اللهُ مِنـهُم

ترجمه : مسخره مى كند الله آنان را

آدرس : سوره التوبة آيه 79

کلمه : ساخِرينَ = مسخره كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن كُنـتُ لَـمِـنَ "السّاخِـريـنَ"

ترجمه : *و به راستى كه من از مسخره كنندگان بودم

آدرس : سوره الزمر آيه 56

کلمه : تَسْخَرونَ = مسخره مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ر

نوع : فعل

عبارت : فَـاِنّا نَسـخَـرُ مِنـكُم كَـما "تَسـخَـرونَ"

ترجمه : *پس قطعا ما هم مسخره مى كنيم شما را همان گونه كه مسخره مى كنيد

آدرس : سوره هود آيه 38

کلمه : تَسْخَروا = مسخره كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س خ ر

نوع : فعل

عبارت : قالَ اِن "تَسـخَـروا" مِـنّا

ترجمه : گفت اگر مسخره مى كنيد ما را -

آدرس : سوره هود آيه 38

کلمه : ساحِل = كنار دريا

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ح ل

نوع : اسم

عبارت : فَلـيُلـقِـهِ الـيَـمُّ "بِالسّاحِـلِ"

ترجمه : تا بيندازدش دريا به كرانه

آدرس : سوره طه آيه 39

کلمه : سَحيق = جاى دور دست

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ح ق

نوع : اسم

عبارت : اَو تَهـوى بِـهِ الرّيـحُ فى مَـكانٍ "سَـحيـقٍ"

ترجمه : *يا افكنده او را باد به جايى دور

آدرس : سوره الحج آيه 31

کلمه : سُحْقًا = دورى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ح ق

نوع : اسم

عبارت : "فَـسُحـقًا" لِاَصـحابِ السَّـعيـرِ

ترجمه : *پس مرگ باد بر ساكنان آتش سوزان

آدرس : سوره الملك آيه 11

کلمه : مَسْحورونَ = جادوشدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ح ر

نوع : اسم

عبارت : بَل نَحـنُ قَومٌ "مَسـحورونَ"

ترجمه : *بلكه ما افرادى جادو شده ايم

آدرس : سوره الحجر آيه 15

کلمه : سَحَروا = جادو كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ح ر

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا اَلـقَوا "سَـحَـروا" اَعـيُـنَ النّاسِ

ترجمه : پس چون افكندند جادو كردند ديدگان مردم را

آدرس : سوره الاعراف آيه 116

کلمه : سَحَر = نزديک صبح

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ح ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سَخِرَ = مسخره كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـخِـرَ" اللهُ مِنـهُم

ترجمه :

مسخره مى كند الله آنان را

آدرس :

سوره التوبة آيه 79

کلمه :

ساخِرينَ = مسخره كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن كُنـتُ لَـمِـنَ "السّاخِـريـنَ"

ترجمه :

*و به راستى كه من از مسخره كنندگان بودم

آدرس :

سوره الزمر آيه 56

کلمه :

تَسْخَرونَ = مسخره مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنّا نَسـخَـرُ مِنـكُم كَـما "تَسـخَـرونَ"

ترجمه :

*پس قطعا ما هم مسخره مى كنيم شما را همان گونه كه مسخره مى كنيد

آدرس :

سوره هود آيه 38

کلمه :

تَسْخَروا = مسخره كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِن "تَسـخَـروا" مِـنّا

ترجمه :

گفت اگر مسخره مى كنيد ما را -

آدرس :

سوره هود آيه 38

کلمه :

ساحِل = كنار دريا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَلـيُلـقِـهِ الـيَـمُّ "بِالسّاحِـلِ"

ترجمه :

تا بيندازدش دريا به كرانه

آدرس :

سوره طه آيه 39

کلمه :

سَحيق = جاى دور دست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تَهـوى بِـهِ الرّيـحُ فى مَـكانٍ "سَـحيـقٍ"

ترجمه :

*يا افكنده او را باد به جايى دور

آدرس :

سوره الحج آيه 31

کلمه :

سُحْقًا = دورى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ق

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـسُحـقًا" لِاَصـحابِ السَّـعيـرِ

ترجمه :

*پس مرگ باد بر ساكنان آتش سوزان

آدرس :

سوره الملك آيه 11

کلمه :

مَسْحورونَ = جادوشدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

بَل نَحـنُ قَومٌ "مَسـحورونَ"

ترجمه :

*بلكه ما افرادى جادو شده ايم

آدرس :

سوره الحجر آيه 15

کلمه :

سَحَروا = جادو كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا اَلـقَوا "سَـحَـروا" اَعـيُـنَ النّاسِ

ترجمه :

پس چون افكندند جادو كردند ديدگان مردم را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 116

کلمه :

سَحَر = نزديک صبح

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا آلَ لوطٍ نَـجَّيـناهُم "بِـسَـحَـرٍ"

ترجمه :

*مگر خانواده لوط كه نجات داديم آنان را سحرگاه

آدرس :

سوره القمر آيه 34