صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 677

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6770 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84171 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ساجِدونَ = سجده كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

اسم

عبارت :

اَلرّاكِـعونَ "اَلسّاجِـدونَ"

ترجمه :

ركوع كنندگان سجده كنندگان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 112

کلمه :

ساجِدًا = سجده كننده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

اسم

عبارت :

اَم مَن هُـوَ قانِـتٌ آناءَ الـلَيـلِ "ساجِـدًا" وَ قائِـمًا

ترجمه :

آيا كسى كه نيايشگر است در طول شب در سجده و قيام

آدرس :

سوره الزمر آيه 9

کلمه :

اَنْ لا يَسْجُدوا = كه سجده نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "يَسـجُـدوا" لِـلّـهِ

ترجمه :

تا سجده نكنند براى الله -

آدرس :

سوره النمل آيه 25

کلمه :

اَنْ تَسْجُدَ = كه سجده كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

ما مَـنَـعَـكَ اَن "تَسـجُـدَ" لِـما خَـلَقـتُ بِـيَـدَىَّ

ترجمه :

چه چيز منع كرد تو را كه سجده كنى براى چيزى كه آفريدم به دست خويش

آدرس :

سوره ص آيه 75

کلمه :

اَلّا تَسْجُدَ = كه سجده نكنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما مَـنَـعَـكَ اَلّا "تَسـجُـدَ" اِذ اَمَرتُـكَ

ترجمه :

گفت چه چيز منع كرد تو را كه سجده نكنى هنگامى كه امر كردم به تو

آدرس :

سوره الاعراف آيه 12

کلمه :

اُسْجُدى = سجده كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـجُـدى" وَ اركَـعى مَـعَ الرّاكِـعيـنَ

ترجمه :

*و سجده كن و ركوع كن با ركوع كنندگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 43

کلمه :

اَسْجُدُ = سجده مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اَ#اَسـجُـدُ" لِـمَن خَـلَقـتَ طيـنًا

ترجمه :

*گفت آيا سجده كنم براى كسى كه آفريدى از گل

آدرس :

سوره الاسراء آيه 61

کلمه :

اَسْجُدَ = سجده كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لَم اَكُن "لِاَسـجُـدَ" لِـبَـشَـرٍ

ترجمه :

گفت من آن نيستم كه سجده كنم براى بشرى -

آدرس :

سوره الحجر آيه 33

کلمه :

مَسْتورًا = پوشنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

جَـعَلـنا بَيـنَـكَ وَ بَيـنَ اَلَّـذيـنَ لا يُؤمِـنونَ بِالآخِـرَةِ حِـجابًا "مَسـتورًا"

ترجمه :

*قرار مى دهيم بين تو و بين كسانى كه ايمان نمى آورند به آخرت پرده اى پوشيده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 45

کلمه :

ما تَسْتَتِرونَ = پنهان نمى#شويد، پرده پوشى نمى#كنيد

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 677

کلمه : ساجِدونَ = سجده كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : اسم

عبارت : اَلرّاكِـعونَ "اَلسّاجِـدونَ"

ترجمه : ركوع كنندگان سجده كنندگان -

آدرس : سوره التوبة آيه 112

کلمه : ساجِدًا = سجده كننده#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : اسم

عبارت : اَم مَن هُـوَ قانِـتٌ آناءَ الـلَيـلِ "ساجِـدًا" وَ قائِـمًا

ترجمه : آيا كسى كه نيايشگر است در طول شب در سجده و قيام

آدرس : سوره الزمر آيه 9

کلمه : اَنْ لا يَسْجُدوا = كه سجده نكنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : فعل

عبارت : اَلّا "يَسـجُـدوا" لِـلّـهِ

ترجمه : تا سجده نكنند براى الله -

آدرس : سوره النمل آيه 25

کلمه : اَنْ تَسْجُدَ = كه سجده كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : فعل

عبارت : ما مَـنَـعَـكَ اَن "تَسـجُـدَ" لِـما خَـلَقـتُ بِـيَـدَىَّ

ترجمه : چه چيز منع كرد تو را كه سجده كنى براى چيزى كه آفريدم به دست خويش

آدرس : سوره ص آيه 75

کلمه : اَلّا تَسْجُدَ = كه سجده نكنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : فعل

عبارت : قالَ ما مَـنَـعَـكَ اَلّا "تَسـجُـدَ" اِذ اَمَرتُـكَ

ترجمه : گفت چه چيز منع كرد تو را كه سجده نكنى هنگامى كه امر كردم به تو

آدرس : سوره الاعراف آيه 12

کلمه : اُسْجُدى = سجده كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : فعل

عبارت : وَ "اسـجُـدى" وَ اركَـعى مَـعَ الرّاكِـعيـنَ

ترجمه : *و سجده كن و ركوع كن با ركوع كنندگان

آدرس : سوره آل عمران آيه 43

کلمه : اَسْجُدُ = سجده مى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : فعل

عبارت : قالَ "اَ#اَسـجُـدُ" لِـمَن خَـلَقـتَ طيـنًا

ترجمه : *گفت آيا سجده كنم براى كسى كه آفريدى از گل

آدرس : سوره الاسراء آيه 61

کلمه : اَسْجُدَ = سجده كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : فعل

عبارت : قالَ لَم اَكُن "لِاَسـجُـدَ" لِـبَـشَـرٍ

ترجمه : گفت من آن نيستم كه سجده كنم براى بشرى -

آدرس : سوره الحجر آيه 33

کلمه : مَسْتورًا = پوشنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ت ر

نوع : اسم

عبارت : جَـعَلـنا بَيـنَـكَ وَ بَيـنَ اَلَّـذيـنَ لا يُؤمِـنونَ بِالآخِـرَةِ حِـجابًا "مَسـتورًا"

ترجمه : *قرار مى دهيم بين تو و بين كسانى كه ايمان نمى آورند به آخرت پرده اى پوشيده

آدرس : سوره الاسراء آيه 45

کلمه : ما تَسْتَتِرونَ = پنهان نمى#شويد، پرده پوشى نمى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ت ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ساجِدونَ = سجده كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

اسم

عبارت :

اَلرّاكِـعونَ "اَلسّاجِـدونَ"

ترجمه :

ركوع كنندگان سجده كنندگان -

آدرس :

سوره التوبة آيه 112

کلمه :

ساجِدًا = سجده كننده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

اسم

عبارت :

اَم مَن هُـوَ قانِـتٌ آناءَ الـلَيـلِ "ساجِـدًا" وَ قائِـمًا

ترجمه :

آيا كسى كه نيايشگر است در طول شب در سجده و قيام

آدرس :

سوره الزمر آيه 9

کلمه :

اَنْ لا يَسْجُدوا = كه سجده نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلّا "يَسـجُـدوا" لِـلّـهِ

ترجمه :

تا سجده نكنند براى الله -

آدرس :

سوره النمل آيه 25

کلمه :

اَنْ تَسْجُدَ = كه سجده كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

ما مَـنَـعَـكَ اَن "تَسـجُـدَ" لِـما خَـلَقـتُ بِـيَـدَىَّ

ترجمه :

چه چيز منع كرد تو را كه سجده كنى براى چيزى كه آفريدم به دست خويش

آدرس :

سوره ص آيه 75

کلمه :

اَلّا تَسْجُدَ = كه سجده نكنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما مَـنَـعَـكَ اَلّا "تَسـجُـدَ" اِذ اَمَرتُـكَ

ترجمه :

گفت چه چيز منع كرد تو را كه سجده نكنى هنگامى كه امر كردم به تو

آدرس :

سوره الاعراف آيه 12

کلمه :

اُسْجُدى = سجده كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـجُـدى" وَ اركَـعى مَـعَ الرّاكِـعيـنَ

ترجمه :

*و سجده كن و ركوع كن با ركوع كنندگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 43

کلمه :

اَسْجُدُ = سجده مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اَ#اَسـجُـدُ" لِـمَن خَـلَقـتَ طيـنًا

ترجمه :

*گفت آيا سجده كنم براى كسى كه آفريدى از گل

آدرس :

سوره الاسراء آيه 61

کلمه :

اَسْجُدَ = سجده كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لَم اَكُن "لِاَسـجُـدَ" لِـبَـشَـرٍ

ترجمه :

گفت من آن نيستم كه سجده كنم براى بشرى -

آدرس :

سوره الحجر آيه 33

کلمه :

مَسْتورًا = پوشنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

جَـعَلـنا بَيـنَـكَ وَ بَيـنَ اَلَّـذيـنَ لا يُؤمِـنونَ بِالآخِـرَةِ حِـجابًا "مَسـتورًا"

ترجمه :

*قرار مى دهيم بين تو و بين كسانى كه ايمان نمى آورند به آخرت پرده اى پوشيده

آدرس :

سوره الاسراء آيه 45

کلمه :

ما تَسْتَتِرونَ = پنهان نمى#شويد، پرده پوشى نمى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ت ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُنـتُم "تَسـتَـتِـرونَ"

ترجمه :

و پرده پوشى نمى كرديد -

آدرس :

سوره فصلت آيه 22