صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 674

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6740 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84141 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تُسَبِّحونَ = تسبيح نمى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَوسَـطُـهُم اَلَم اَقُل لَـكُم لَولا "تُـسَـبِّـحونَ"

ترجمه :

*گفت بهترينشان آيا نگفتم به شما چرا خدا را تسبيح نمى گوييد

آدرس :

سوره القلم آيه 28

کلمه :

سَبَّحوا = تسبيح كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـبَّـحوا" بِـحَمـدِ رَبِّـهِم

ترجمه :

و تسبيح مى گويند پروردگارشان را شاكرانه

آدرس :

سوره السجدة آيه 15

کلمه :

سابِحات = شناگران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "السّابِـحاتِ" سَبـحًا

ترجمه :

*سوگند به شناوران

آدرس :

سوره النازعات آيه 3

کلمه :

تُسَبِّحوا = تسبيح گوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تُـعَـزِّروهُ وَ تُـوَقِّـروهُ وَ "تُـسَـبِّـحوهُ" بُكـرَةً وَ اَصيـلًا

ترجمه :

*و ياريش كنيد و ارجش نهيد و تسبيح او گوييد بامدادان و شامگاهان

آدرس :

سوره الفتح آيه 9

کلمه :

تُسَبِّحُ = تسبيح مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـسَـبِّـحُ" لَـهkو السَّـماواتُ السَّبـعُ وَ الاَرضُ وَ مَن فيـهِـنَّ

ترجمه :

تسبيح مى گويند او را آسمان هاى هفتگانه و زمين و هر كس كه در آنهاست

آدرس :

سوره الاسراء آيه 44

کلمه :

لا يَسْبِتونَ = شنبه نمى#دانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ لا "يَسـبِـتونَ" لا تَأتيـهِم

ترجمه :

و روزى كه تعطيل نمى كردند نمى آمدند، برايشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 163

کلمه :

يَسُبّوا = دشنام دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَـسُـبُّوا" اللهَ عَدوًا بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه :

كه به دنبال آن دشنام دهند الله را از روى دشمنى از روى بى خردى و نادانى

آدرس :

سوره الانعام آيه 108

کلمه :

لا تَسُبّوا = دشنام مدهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـسُـبُّوا" اَلَّـذيـنَ يَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

و دشنام ندهيد كسانى [را] كه مى خوانند به جاى الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 108

کلمه :

يُسْألُنَّ = حتما سؤال مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـيُسـاَلُـنَّ" يَومَ الـقِـيامَـةِ عَـمّا كانوا يَفـتَـرونَ

ترجمه :

*و مسلما از آنان پرسيده مى شود روز قيامت از آنچه به دروغ مى ساختند

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 13

کلمه :

يَسْألْ = بپرسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَسـاَلـكُـموها" فَـيُحـفِـكُم تَبـخَـلوا

ترجمه :

اگر بخواهد از شما آنها را و به اصرار طلب كند از شما بخل مى ورزيد

آدرس :

سوره محمد آيه 37

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 674

کلمه : لا تُسَبِّحونَ = تسبيح نمى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ب ح

نوع : فعل

عبارت : قالَ اَوسَـطُـهُم اَلَم اَقُل لَـكُم لَولا "تُـسَـبِّـحونَ"

ترجمه : *گفت بهترينشان آيا نگفتم به شما چرا خدا را تسبيح نمى گوييد

آدرس : سوره القلم آيه 28

کلمه : سَبَّحوا = تسبيح كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ب ح

نوع : فعل

عبارت : وَ "سَـبَّـحوا" بِـحَمـدِ رَبِّـهِم

ترجمه : و تسبيح مى گويند پروردگارشان را شاكرانه

آدرس : سوره السجدة آيه 15

کلمه : سابِحات = شناگران

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ب ح

نوع : اسم

عبارت : وَ "السّابِـحاتِ" سَبـحًا

ترجمه : *سوگند به شناوران

آدرس : سوره النازعات آيه 3

کلمه : تُسَبِّحوا = تسبيح گوئيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ب ح

نوع : فعل

عبارت : وَ تُـعَـزِّروهُ وَ تُـوَقِّـروهُ وَ "تُـسَـبِّـحوهُ" بُكـرَةً وَ اَصيـلًا

ترجمه : *و ياريش كنيد و ارجش نهيد و تسبيح او گوييد بامدادان و شامگاهان

آدرس : سوره الفتح آيه 9

کلمه : تُسَبِّحُ = تسبيح مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ب ح

نوع : فعل

عبارت : "تُـسَـبِّـحُ" لَـهkو السَّـماواتُ السَّبـعُ وَ الاَرضُ وَ مَن فيـهِـنَّ

ترجمه : تسبيح مى گويند او را آسمان هاى هفتگانه و زمين و هر كس كه در آنهاست

آدرس : سوره الاسراء آيه 44

کلمه : لا يَسْبِتونَ = شنبه نمى#دانند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ب ت

نوع : فعل

عبارت : وَ يَومَ لا "يَسـبِـتونَ" لا تَأتيـهِم

ترجمه : و روزى كه تعطيل نمى كردند نمى آمدند، برايشان

آدرس : سوره الاعراف آيه 163

کلمه : يَسُبّوا = دشنام دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ب ب

نوع : فعل

عبارت : "فَـيَـسُـبُّوا" اللهَ عَدوًا بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه : كه به دنبال آن دشنام دهند الله را از روى دشمنى از روى بى خردى و نادانى

آدرس : سوره الانعام آيه 108

کلمه : لا تَسُبّوا = دشنام مدهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ب ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَـسُـبُّوا" اَلَّـذيـنَ يَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه : و دشنام ندهيد كسانى [را] كه مى خوانند به جاى الله

آدرس : سوره الانعام آيه 108

کلمه : يُسْألُنَّ = حتما سؤال مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـيُسـاَلُـنَّ" يَومَ الـقِـيامَـةِ عَـمّا كانوا يَفـتَـرونَ

ترجمه : *و مسلما از آنان پرسيده مى شود روز قيامت از آنچه به دروغ مى ساختند

آدرس : سوره العنكبوت آيه 13

کلمه : يَسْألْ = بپرسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س أ ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تُسَبِّحونَ = تسبيح نمى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَوسَـطُـهُم اَلَم اَقُل لَـكُم لَولا "تُـسَـبِّـحونَ"

ترجمه :

*گفت بهترينشان آيا نگفتم به شما چرا خدا را تسبيح نمى گوييد

آدرس :

سوره القلم آيه 28

کلمه :

سَبَّحوا = تسبيح كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـبَّـحوا" بِـحَمـدِ رَبِّـهِم

ترجمه :

و تسبيح مى گويند پروردگارشان را شاكرانه

آدرس :

سوره السجدة آيه 15

کلمه :

سابِحات = شناگران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "السّابِـحاتِ" سَبـحًا

ترجمه :

*سوگند به شناوران

آدرس :

سوره النازعات آيه 3

کلمه :

تُسَبِّحوا = تسبيح گوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تُـعَـزِّروهُ وَ تُـوَقِّـروهُ وَ "تُـسَـبِّـحوهُ" بُكـرَةً وَ اَصيـلًا

ترجمه :

*و ياريش كنيد و ارجش نهيد و تسبيح او گوييد بامدادان و شامگاهان

آدرس :

سوره الفتح آيه 9

کلمه :

تُسَبِّحُ = تسبيح مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـسَـبِّـحُ" لَـهkو السَّـماواتُ السَّبـعُ وَ الاَرضُ وَ مَن فيـهِـنَّ

ترجمه :

تسبيح مى گويند او را آسمان هاى هفتگانه و زمين و هر كس كه در آنهاست

آدرس :

سوره الاسراء آيه 44

کلمه :

لا يَسْبِتونَ = شنبه نمى#دانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ لا "يَسـبِـتونَ" لا تَأتيـهِم

ترجمه :

و روزى كه تعطيل نمى كردند نمى آمدند، برايشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 163

کلمه :

يَسُبّوا = دشنام دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَـسُـبُّوا" اللهَ عَدوًا بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه :

كه به دنبال آن دشنام دهند الله را از روى دشمنى از روى بى خردى و نادانى

آدرس :

سوره الانعام آيه 108

کلمه :

لا تَسُبّوا = دشنام مدهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـسُـبُّوا" اَلَّـذيـنَ يَدعونَ مِن دونِ اللهِ

ترجمه :

و دشنام ندهيد كسانى [را] كه مى خوانند به جاى الله

آدرس :

سوره الانعام آيه 108

کلمه :

يُسْألُنَّ = حتما سؤال مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـيُسـاَلُـنَّ" يَومَ الـقِـيامَـةِ عَـمّا كانوا يَفـتَـرونَ

ترجمه :

*و مسلما از آنان پرسيده مى شود روز قيامت از آنچه به دروغ مى ساختند

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 13

کلمه :

يَسْألْ = بپرسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَسـاَلـكُـموها" فَـيُحـفِـكُم تَبـخَـلوا

ترجمه :

اگر بخواهد از شما آنها را و به اصرار طلب كند از شما بخل مى ورزيد

آدرس :

سوره محمد آيه 37