صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 671

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6710 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84111 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْ تَسْألوا = كه بپرسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَم تُـريـدونَ اَن "تَسـاَلوا" رَسولَـكُم

ترجمه :

آيا مى خواهيد كه درخواست كنيد از فرستاده اتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 108

کلمه :

اَنْ أسْألَ = كه بپرسم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "اَسـاَلَـكَ" ما لَيـسَ لى بِـه‌kى عِلـمٌ

ترجمه :

كه بخواهم از تو چيزى را كه نيست مرا بدان دانشى

آدرس :

سوره هود آيه 47

کلمه :

لا يَسْأمونَ = ملول نمى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ء م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم لا "يَسـاَمونَ"

ترجمه :

*و آنان خسته نمى شوند

آدرس :

سوره فصلت آيه 38

کلمه :

لا يَسْأمُ = ملول نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ء م

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـاَمُ" الاِنـسانُ مِن دُعاءِ الـخَيـرِ

ترجمه :

خسته نمى شود انسان از دعاى خير

آدرس :

سوره فصلت آيه 49

کلمه :

لا تَسْئَموا = ملول نشويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ء م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَسـاَموا" اَن تَكـتُـبوهُ صَـغيـرًا اَو كَـبيـرًا اِلى¹ اَجَـلِـه‌kى

ترجمه :

و ملول نشويد كه بنويسيد آن را كوچک بزرگ مدت دار

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

زَيَّنوا = آراستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـزَيَّـنوا" لَـهُم ما بَيـنَ اَيـديـهِم وَ ما خَلـفَـهُم

ترجمه :

كه زيبا جلوه دادند در نظرشان حال و آينده اشان را

آدرس :

سوره فصلت آيه 25

کلمه :

اُزَيِّنَنَّ = حتما آرايش مى#دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ بِـما اَغـوَيـتَـنى "لَاُزَيِّـنَـنَّ" لَـهُم فِى الاَرضِ

ترجمه :

گفت پروردگارا به سبب آنكه گمراه كردى مرا قطعا زينت مى كنم برايشان در زمين

آدرس :

سوره الحجر آيه 39

کلمه :

ازَّيَّنَتْ = آراسته گشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ازَّيَّـنَت"

ترجمه :

و آراسته گرديد -

آدرس :

سوره يونس آيه 24

کلمه :

ما زِلْتُمْ = هميشه شما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "زِلـتُم" فى شَـكٍّ مِـمّا جاءَكُم بِـه‌kى

ترجمه :

پس همواره در ترديد بوديد از آنچه آورد برايتان

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 671

کلمه : اَنْ تَسْألوا = كه بپرسيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : اَم تُـريـدونَ اَن "تَسـاَلوا" رَسولَـكُم

ترجمه : آيا مى خواهيد كه درخواست كنيد از فرستاده اتان

آدرس : سوره البقرة آيه 108

کلمه : اَنْ أسْألَ = كه بپرسم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : اَن "اَسـاَلَـكَ" ما لَيـسَ لى بِـه‌kى عِلـمٌ

ترجمه : كه بخواهم از تو چيزى را كه نيست مرا بدان دانشى

آدرس : سوره هود آيه 47

کلمه : لا يَسْأمونَ = ملول نمى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ء م

نوع : فعل

عبارت : وَ هُم لا "يَسـاَمونَ"

ترجمه : *و آنان خسته نمى شوند

آدرس : سوره فصلت آيه 38

کلمه : لا يَسْأمُ = ملول نمى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ء م

نوع : فعل

عبارت : لا "يَسـاَمُ" الاِنـسانُ مِن دُعاءِ الـخَيـرِ

ترجمه : خسته نمى شود انسان از دعاى خير

آدرس : سوره فصلت آيه 49

کلمه : لا تَسْئَموا = ملول نشويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ء م

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَسـاَموا" اَن تَكـتُـبوهُ صَـغيـرًا اَو كَـبيـرًا اِلى¹ اَجَـلِـه‌kى

ترجمه : و ملول نشويد كه بنويسيد آن را كوچک بزرگ مدت دار

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : زَيَّنوا = آراستند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي ن

نوع : فعل

عبارت : "فَـزَيَّـنوا" لَـهُم ما بَيـنَ اَيـديـهِم وَ ما خَلـفَـهُم

ترجمه : كه زيبا جلوه دادند در نظرشان حال و آينده اشان را

آدرس : سوره فصلت آيه 25

کلمه : اُزَيِّنَنَّ = حتما آرايش مى#دهم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي ن

نوع : فعل

عبارت : قالَ رَبِّ بِـما اَغـوَيـتَـنى "لَاُزَيِّـنَـنَّ" لَـهُم فِى الاَرضِ

ترجمه : گفت پروردگارا به سبب آنكه گمراه كردى مرا قطعا زينت مى كنم برايشان در زمين

آدرس : سوره الحجر آيه 39

کلمه : ازَّيَّنَتْ = آراسته گشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "ازَّيَّـنَت"

ترجمه : و آراسته گرديد -

آدرس : سوره يونس آيه 24

کلمه : ما زِلْتُمْ = هميشه شما

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي ل

نوع : فعل

عبارت : فَـما "زِلـتُم" فى شَـكٍّ مِـمّا جاءَكُم بِـه‌kى

ترجمه : پس همواره در ترديد بوديد از آنچه آورد برايتان

آدرس : سوره غافر آيه 34

کلمه : ما زالَتْ = هميشه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْ تَسْألوا = كه بپرسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَم تُـريـدونَ اَن "تَسـاَلوا" رَسولَـكُم

ترجمه :

آيا مى خواهيد كه درخواست كنيد از فرستاده اتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 108

کلمه :

اَنْ أسْألَ = كه بپرسم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "اَسـاَلَـكَ" ما لَيـسَ لى بِـه‌kى عِلـمٌ

ترجمه :

كه بخواهم از تو چيزى را كه نيست مرا بدان دانشى

آدرس :

سوره هود آيه 47

کلمه :

لا يَسْأمونَ = ملول نمى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ء م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم لا "يَسـاَمونَ"

ترجمه :

*و آنان خسته نمى شوند

آدرس :

سوره فصلت آيه 38

کلمه :

لا يَسْأمُ = ملول نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ء م

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـاَمُ" الاِنـسانُ مِن دُعاءِ الـخَيـرِ

ترجمه :

خسته نمى شود انسان از دعاى خير

آدرس :

سوره فصلت آيه 49

کلمه :

لا تَسْئَموا = ملول نشويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ء م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَسـاَموا" اَن تَكـتُـبوهُ صَـغيـرًا اَو كَـبيـرًا اِلى¹ اَجَـلِـه‌kى

ترجمه :

و ملول نشويد كه بنويسيد آن را كوچک بزرگ مدت دار

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

زَيَّنوا = آراستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـزَيَّـنوا" لَـهُم ما بَيـنَ اَيـديـهِم وَ ما خَلـفَـهُم

ترجمه :

كه زيبا جلوه دادند در نظرشان حال و آينده اشان را

آدرس :

سوره فصلت آيه 25

کلمه :

اُزَيِّنَنَّ = حتما آرايش مى#دهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ بِـما اَغـوَيـتَـنى "لَاُزَيِّـنَـنَّ" لَـهُم فِى الاَرضِ

ترجمه :

گفت پروردگارا به سبب آنكه گمراه كردى مرا قطعا زينت مى كنم برايشان در زمين

آدرس :

سوره الحجر آيه 39

کلمه :

ازَّيَّنَتْ = آراسته گشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ازَّيَّـنَت"

ترجمه :

و آراسته گرديد -

آدرس :

سوره يونس آيه 24

کلمه :

ما زِلْتُمْ = هميشه شما

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "زِلـتُم" فى شَـكٍّ مِـمّا جاءَكُم بِـه‌kى

ترجمه :

پس همواره در ترديد بوديد از آنچه آورد برايتان

آدرس :

سوره غافر آيه 34

کلمه :

ما زالَتْ = هميشه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "زالَت" تِلـكَ دَعـواهُم

ترجمه :

پيوسته بود آن ، سخنشان

آدرس :

سوره الانبياء آيه 15