صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 669

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6690 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84091 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَزيدونَ = مى#افزايند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَرسَلـناهُ اِلى¹ مِـئَـةِ اَلـفٍ اَو "يَـزيـدونَ"

ترجمه :

*و فرستاديم او را به سوى يكصد هزار يا بيشتر

آدرس :

سوره الصافات آيه 147

کلمه :

يَزِدْ = بيفزايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـزِدكُم" قُـوَّةً اِلى¹ قُـوَّتِـكُم

ترجمه :

و بيفزايد نيرويى بر نيرويتان

آدرس :

سوره هود آيه 52

کلمه :

يَزْدادَ = بيفزايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَزدادَ" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا ايـمانًا

ترجمه :

و افزون گردد كسانى كه ايمان آوردند ايمانشان

آدرس :

سوره المدثر آيه 31

کلمه :

نَزْدادُ = مى#افزاييم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَزدادُ" كَيـلَ بَـعيـرٍ

ترجمه :

و مى افزاييم يک بار شتر

آدرس :

سوره يوسف آيه 65

کلمه :

ما تَزيدونَ = نمى#افزائيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "تَـزيـدونَـنى" غَيـرَ تَخـسيـرٍ

ترجمه :

*در نتيجه ، شما نمى افزاييد بر من جز نسبت زيان دادن

آدرس :

سوره هود آيه 63

کلمه :

لَنْ نَزيدَ = هرگز نمى#افزاييم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـذوقوا فَـلَن "نَـزيـدَكُم" اِلّا عَـذابًا

ترجمه :

*پس بچشيد كه هرگز نمى افزاييم بر شما جز عذاب را

آدرس :

سوره النبا آيه 30

کلمه :

زَيْد = از ياران پيامبر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا قَـضى¹ "زَيـدٌ" مِنـها وَطَـرًا زَوَّجـناكَـها لِـكَى

ترجمه :

پس چون برآورد زيد از او حاجت را به ازدواج تو درآورديم وى را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

زادوا = افزودند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـزادوهُم" رَهَـقًا

ترجمه :

*لذا بر سركشيشان مى افزودند

آدرس :

سوره الجن آيه 6

کلمه :

تَزْدادُ = مى#افزايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما تَـغيـضُ الاَرحامُ وَ ما "تَزدادُ"

ترجمه :

و آنچه را كه فرو مى برند رحمها و آنچه را كه مى افزايند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 669

کلمه : يَزيدونَ = مى#افزايند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : وَ اَرسَلـناهُ اِلى¹ مِـئَـةِ اَلـفٍ اَو "يَـزيـدونَ"

ترجمه : *و فرستاديم او را به سوى يكصد هزار يا بيشتر

آدرس : سوره الصافات آيه 147

کلمه : يَزِدْ = بيفزايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَـزِدكُم" قُـوَّةً اِلى¹ قُـوَّتِـكُم

ترجمه : و بيفزايد نيرويى بر نيرويتان

آدرس : سوره هود آيه 52

کلمه : يَزْدادَ = بيفزايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَزدادَ" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا ايـمانًا

ترجمه : و افزون گردد كسانى كه ايمان آوردند ايمانشان

آدرس : سوره المدثر آيه 31

کلمه : نَزْدادُ = مى#افزاييم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : وَ "نَزدادُ" كَيـلَ بَـعيـرٍ

ترجمه : و مى افزاييم يک بار شتر

آدرس : سوره يوسف آيه 65

کلمه : ما تَزيدونَ = نمى#افزائيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : فَـما "تَـزيـدونَـنى" غَيـرَ تَخـسيـرٍ

ترجمه : *در نتيجه ، شما نمى افزاييد بر من جز نسبت زيان دادن

آدرس : سوره هود آيه 63

کلمه : لَنْ نَزيدَ = هرگز نمى#افزاييم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : فَـذوقوا فَـلَن "نَـزيـدَكُم" اِلّا عَـذابًا

ترجمه : *پس بچشيد كه هرگز نمى افزاييم بر شما جز عذاب را

آدرس : سوره النبا آيه 30

کلمه : زَيْد = از ياران پيامبر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا قَـضى¹ "زَيـدٌ" مِنـها وَطَـرًا زَوَّجـناكَـها لِـكَى

ترجمه : پس چون برآورد زيد از او حاجت را به ازدواج تو درآورديم وى را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 37

کلمه : زادوا = افزودند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : "فَـزادوهُم" رَهَـقًا

ترجمه : *لذا بر سركشيشان مى افزودند

آدرس : سوره الجن آيه 6

کلمه : تَزْدادُ = مى#افزايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي د

نوع : فعل

عبارت : وَ ما تَـغيـضُ الاَرحامُ وَ ما "تَزدادُ"

ترجمه : و آنچه را كه فرو مى برند رحمها و آنچه را كه مى افزايند

آدرس : سوره الرعد آيه 8

کلمه : اَنْ أزيدَ = كه اضافه كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ز ي د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَزيدونَ = مى#افزايند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَرسَلـناهُ اِلى¹ مِـئَـةِ اَلـفٍ اَو "يَـزيـدونَ"

ترجمه :

*و فرستاديم او را به سوى يكصد هزار يا بيشتر

آدرس :

سوره الصافات آيه 147

کلمه :

يَزِدْ = بيفزايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـزِدكُم" قُـوَّةً اِلى¹ قُـوَّتِـكُم

ترجمه :

و بيفزايد نيرويى بر نيرويتان

آدرس :

سوره هود آيه 52

کلمه :

يَزْدادَ = بيفزايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَزدادَ" اَلَّـذيـنَ آمَـنوا ايـمانًا

ترجمه :

و افزون گردد كسانى كه ايمان آوردند ايمانشان

آدرس :

سوره المدثر آيه 31

کلمه :

نَزْدادُ = مى#افزاييم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَزدادُ" كَيـلَ بَـعيـرٍ

ترجمه :

و مى افزاييم يک بار شتر

آدرس :

سوره يوسف آيه 65

کلمه :

ما تَزيدونَ = نمى#افزائيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "تَـزيـدونَـنى" غَيـرَ تَخـسيـرٍ

ترجمه :

*در نتيجه ، شما نمى افزاييد بر من جز نسبت زيان دادن

آدرس :

سوره هود آيه 63

کلمه :

لَنْ نَزيدَ = هرگز نمى#افزاييم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـذوقوا فَـلَن "نَـزيـدَكُم" اِلّا عَـذابًا

ترجمه :

*پس بچشيد كه هرگز نمى افزاييم بر شما جز عذاب را

آدرس :

سوره النبا آيه 30

کلمه :

زَيْد = از ياران پيامبر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا قَـضى¹ "زَيـدٌ" مِنـها وَطَـرًا زَوَّجـناكَـها لِـكَى

ترجمه :

پس چون برآورد زيد از او حاجت را به ازدواج تو درآورديم وى را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

زادوا = افزودند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـزادوهُم" رَهَـقًا

ترجمه :

*لذا بر سركشيشان مى افزودند

آدرس :

سوره الجن آيه 6

کلمه :

تَزْدادُ = مى#افزايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما تَـغيـضُ الاَرحامُ وَ ما "تَزدادُ"

ترجمه :

و آنچه را كه فرو مى برند رحمها و آنچه را كه مى افزايند

آدرس :

سوره الرعد آيه 8

کلمه :

اَنْ أزيدَ = كه اضافه كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ز ي د

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ يَطـمَـعُ اَن "اَزيـدَ"

ترجمه :

*باز طمع مى ورزد كه بيفزايم

آدرس :

سوره المدثر آيه 15